Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verwendung aufbewahren. Technische Hinweise Modell ......................EASYLAM EXPERT 140C Länge ......................175 cm Breite ......................50 cm Höhe ......................135 cm Höhe Arbeitsfläche ..................970 cm Max. Materialbreite ..................143 cm Effektive Walzenlänge mm ................1420 mm Max. Walzenabstand mm ................40 mm Stromversorgung ...................110 - 230 V...
Seite 3
dabei auch die Zubehörausrüstung. Beleuchtung EineguteBeleuchtung(indikativ300–600Lux)istunabdingbar,umdieMaschinesicherbedienenund warten zu können. Raumeigenschaften Die Maschine ist in einem geschlossenem Raum und vor Witterungseinflüssen geschützt aufzustellen. Zulässige Raumtemperatur: 18°C bis 35°C. EntsprechenderzulässigerFeuchtigkeitsbereich:30%bis80% Stromanschluß ÜberprüfenSie,daßderStromanschlußderMaschinenenleistungentspricht. VorjedemAnschlußandasStromnetz,mussdieErdunggesichertsein. Anschließen der Maschine ans Stromnetz: •UnterbrechenSiedieStromzufuhr. •SchließenSiedasAnschlusskabelaneinengeeignetenSteckeroderdirektandieStromverteilungan (Kapselschiene,Abzweigdose,usw.). •SchaltenSiedenStromwiederan. Abnahme/Test VordereigentlichenInbetriebnahme,führenSieeinigeProbeläufederverschiedenenFunktionendes Geräts durch.
Die Maschine verfügt über folgende Sicherheitseinrichtungen: •RechtesAbdeckgehäuse •LinkesAbdeckgehäuse •Sicherheitssystem(RutschkuplungderWalzen) BeimBetriebdesGerätesistdaraufzuachten,dassdieHändenicht zwischen die Walzen kommen. Der EMBLEM EASYLAM EXPERT 140CistmiteinemSicherheitssystemausgerüstet,beidemübereine Rutschkupplung die Walzenbewegung gestoppt wird. Dadurch können ernsthafte Verletzungen vermieden werden. Beim Betrieb des Geräts ist daraufzuachten,daßkeineKörperteileoderfremdeGegenständezwi- schen die Walzen kommen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung - insbesondere bei baulichen oder elektrischen Änderungen an diesen...
Bedienung der Maschine In der Anlaufphase steht der Bediener vor der Maschine. Die Maschine wird über den Hauptschalter (Innenseiterechtsunten)eingeschaltet.DerSchalterleuchtetgrün.DurchEinschaltendesSchalters Speed I/Speed II entscheidet man sich für die Laminiergeschwindigkeit. Alternativ kann man das FußpedalnutzenundstufenlosdieGeschwindigkeiteinstellen. Allgemeine Hinweise DieMaterialachsen(R1-R4)sindmiteinstellbarenBremsenausgerüstet.JedesMaterialhateigene Merkmale,diejenachTemperatur,Feuchtigkeit,verwendetemKlebstoff,Folientypusw.unterschiedlich seinkönnen.DieidealeArbeitsbedingungistdie,beiderdasMaterialaufderOberwalzegespanntund bei minimaler Bremsung faltenlos geführt und appliziert wird. Die Suche nach dieser “Idealeinstellung” beginntdamit,denPunktzusuchen,andemdasBremsaggregatnurleichtarbeitet,umdannbeiBedarf stufenweisekräftigerzuwerden.Esistdaraufzuachten,dieFolienichtzusehrzuspannen,umzuver- hindern,daßsieanfänglichgedehntwirdundanschließenddaslaminierteProduktverzieht.Sofernder...
Seite 7
•LegenSiedieAchseindielinke •FührenSiedieAchseindierechte Halterung ein. Halterungein,drehenSiediese dabeiso,dassderStiftindie • Autogrip Materialaufnahme Aufnahme passt. • Kennzeichnung auf diesem Ende. • rechte Seite der Achse mit dem Stift Arbeitsverfahren Klebestoffe ohne Schutzliner (Application Tape, doppelseitige Klebefolien): •ÖffnenSiedieLaminierwalze(Abb.S.5Nr.15)durchDrückenderTasteMANUAL/(Abb.S.6)undlegen SiedasLaminatglatt,wieinderAbbildungSeite7gezeigt,auf.AchtenSiedabeidarauf,dassdieFolievöllig glattaufderWalzeaufliegtundkeineFaltenoderWellenaufweist.SichernSiedieFolie,indemSiesieleichtan derhinterenArbeitsflächebefestigen(Tape). •BringenSiedieobereWalzedurchDrückenderTasteMANUAL/(Abb.S.6)aufungefähr1cmAbstand vonderunterenWalze.IndieserPhasekannsichdieFolielockernundhafteteventuellnichtmehrperfektan derWalze.ZiehenSiedieFolieerneutglatt,sodasssieleichtgespanntist. •NachdemSiediezuverarbeitendeUnterlageunterdieLaminierwalze(Abb.S.5Nr.15)gelegthaben,justie- ren Sie über ...
Seite 8
EASYLAM-CUTTER Spezialmesser für die optimale Ausrüstung unseres Laminators mit Laminierfi lmen. Es gibt verschiedene Vorgehensweisen um unsere Laminatoren mit Laminat zu bestücken. Für eine einfache und sparsame Handhabung empfehlen wir unseren EASYLAM-CUTTER. Art.-Nr.: 24959 Dieses Messer hat eine spezielle Klinge. Die Gefahr, sich zu verletzen oder in die Walze des Laminators zu beschädigen, wird erheblich verringert.
Seite 9
Vorgehensweise - EASYLAM-CUTTER Legen Sie die Laminatfolie incl. Halten Sie das eingelegte Laminat Wickeln Sie das Laminat zurück Abdeckpaper zwischen die stramm und schließen Sie die stramm auf die Laminatrolle Walzen Walzen Hinter den Walzen des Laminators Positionieren Sie die Klinge des Trennen Sie vorsichtig das Ab- sollen ca.
Seite 10
Laminat mit Abdeckpapier: •ÖffnenSiedieLaminierwalzendurchDrückenderTasteMANUAL/(Abb.S.6)undlegenSiedasLaminat wieinderAbbildunggezeigtein.SchiebenSieeinenleerenRollenkernaufdieAufrollachseR3(Abb.S.5Nr.4) damit der Schutzliner/Abdeckpapier aufgewickelt werden kann. •NachdemSiedasLaminataufderAbrollachseR4(Abb.S.5Nr.5)angebrachthaben,trennenSiedas AbdeckpapierabundbefestigenesmitKlebebandamPappkern,aufderAufrollachseR3(Abb.S.5Nr.4). AchtenSiedarauf,daßderSchutzlinergleichmäßigundohneSchrägfaltenbefestigtist.ZiehenSiedasLaminat zwischendenWalzen(Abb.S.5Nr.15)hindurchundklebenSieesmitTapeanderoberenWalzefest.Achten Sieauchhierdarauf,dassdieFoliegleichmäßigüberdieganzeBreiteausgelegtist.FallsFaltenoderleichte Fältelungenauftretensollten,wiederholenSiedieSchritte,bisdasMaterialeinwandfreipositioniertist. •MitderJustierungderKupplungderAufrollachsen(Abb.S.5Nr.2und14)kannderZugderAchsenR3einge- stelltwerden.FürdasAufrollendesLinersisteinegeringeKrafterforderlich.Esempfiehltsichdeshalb,diesen Wert nicht zu hoch zu wählen. •DieerforderlicheBremskraftistnormalerweisenurgering,esseidenn,derSchutzlinerverfügtübereinemaß- geblichgrößereStärkealsdieFolie,dannsolltedieZugkraftdementsprechenderhöhtwerden. •BringenSiedieobereWalzedurchDrückenderTasteMANUAL/(Abb.S.6)aufungefähr1cmAbstand zur unteren Walze. In dieser Phase kann sich das Laminat lockern und nicht mehr einwandfrei an der Walze haften.BringenSiedieFolieerneutinOrdnung.
Seite 11
Für gleichzeitiges, beidseitiges Laminieren gehen Sie wie oben beschrieben vor. Zusätzlich nutzen Sie Abrollachse R1 und Aufrollachse R2 (Siehe Abbildung S. 5) • Montieren Sie zuerst Material und leeren Rollenkern auf die unteren Ab- und Aufrollachsen R1 und R2 (Abb. S. 5Nr.9und12). •DiebeidenverwendetenKernemüssengleichbreitseinundsomontiertwerden,dasssieseitlichperfektbün- digzueinandersind.Umdiesenzuerreichen,messenSiedenAbstandzubeidenSeitenderRollennach.
Seite 12
Montage von geschütztem mit doppelseitiger Klebefolie beschichtetem Bild LINER BILD GUMMIWALZEN PLATTE Montage von geschütztem Bild auf eine bereits mit doppelseitiger Klebefolie beschichtete Platte LINER BILD GUMMIWALZEN PLATTE - 12 -...
Seite 13
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, DATAPLOT GmbH Gutenbergstraße 15 24558 Henstedt-Ulzburg Hersteller der Markenbezeichnung EMBLEM, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine: Markenbezeichnung: EMBLEM Modell: Easylam Expert 140C Easylam Expert 160C Easylam 160W in Übereinstimmung ist mit: Den Anforderungen der EU Richtlinie 2006/42/EC.