WAGNER Airless Sprayer Plus Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Airless Sprayer Plus
AIRLESS HOCHLEISTUNGSSPRITZGERÄT
PULVÉRISATEUR AIRLESS À HAUTES PERFORMANCES
AIRLESS HOOGVERMOGEN-SPUITAPPARAAT
2 Jahre
Garantie
2 years
Guarantee
2 ans de
garantie
2 jaar
garantie
2 års
garanti
HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER
HØJTRYKSSPRØJTE MED HØJ YDEEVNE
! NICHT FÜR DEN GEWERBLICHEN GEBRAUCH !
! NOT FOR COMMERCIAL USE !
! NON DESTINÉ À DES FINES COMMERCIALES !
! NIET VOOR INDUSTRIËLE TOEPASSINGEN !
! IKKE TIL ERHVERVSMÆSSIG BRUG !
D/GB/F/NL/DK
Originalbetriebsanleitung
Type 0418
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für WAGNER Airless Sprayer Plus
Inhaltszusammenfassung für WAGNER Airless Sprayer Plus
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Airless Sprayer Plus Type 0418 AIRLESS HOCHLEISTUNGSSPRITZGERÄT HIGH PERFORMANCE AIRLESS SPRAYER PULVÉRISATEUR AIRLESS À HAUTES PERFORMANCES AIRLESS HOOGVERMOGEN-SPUITAPPARAAT HØJTRYKSSPRØJTE MED HØJ YDEEVNE 2 Jahre Garantie 2 years Guarantee 2 ans de garantie 2 jaar garantie ! NICHT FÜR DEN GEWERBLICHEN GEBRAUCH ! 2 års...
- Seite 2 Airless Sprayer Plus Warnung! Achtung, Verletzungsgefahr durch Injektion! Airless-Geräte entwickeln extrem hohe Spritzdrücke. Niemals Finger, Hände oder andere Körperteile mit dem Spritzstrahl in Berührung bringen! Nie die Spritzpistole auf sich, Personen und Tiere richten. Nie die Spritzpistole ohne Spritzstrahl-Berührungsschutz benutzen.
-
Seite 3: Erklärung Der Verwendeten Symbole
Airless Sprayer Plus Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres WAGNER Staub oder die Dämpfe entzünden können. Airless-Hochdruckspritzgerätes. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektro werkzeugs fern. Bei Lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Verwendung Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät... -
Seite 4: Brennbare Beschichtungsstoffe
Airless Sprayer Plus d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät führen. einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu 5. Service Verletzungen führen. a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. - Seite 5 Airless Sprayer Plus Belüftung zwischen den Anschlüssen des Hochdruckschlauchs gleich oder kleiner 197 kΩ/m (60 kΩ/ft.) betragen. Um Brand- und Explosionsgefahr sowie Schädigungen Aus Gründen der Funktion, Sicherheit der Gesundheit bei Spritzarbeiten zu vermeiden, muss und Lebensdauer, nur WAGNER-Original- für eine gute natürliche oder künstliche Lüftung gesorgt Hochdruckschläuche und Spritzdüsen...
-
Seite 6: Nicht Geeignetes Material
Airless Sprayer Plus Falls sich Flüssigkeit im Depot unter dem Technische Daten Auslassventil sammelt, besteht die Möglichkeit Spannung 230V, 50 Hz einer Leckage der Kolbenpackung. Leistungsaufnahme 625 W Bei weiterem Betrieb kann es zum Auslaufen der Flüssigkeit und Verschmutzungen unter Schutzklasse dem Gerät kommen. -
Seite 7: Komponenten Und Montage
Komponenten und Montage Airless Sprayer Plus Komponenten Bedienelemente und Funktionen • Spritzpistole mit Filter EIN/AUS-Schalter Der EIN/AUS-Schalter schaltet das • Düsenhalter Gerät ein und aus (O= AUS, l= EIN) • Hochdruckschlauch 10 m lang, 1/4 Zoll Durchmesser. Spritzpistole Mit der Spritzpistole wird der Ausstoß... -
Seite 8: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Airless Sprayer Plus Farbe durchsieben Spritzgerät anschließen Um ein schnelles Verstopfen von Düse und Filter zu 1) Sicherstellen, dass der EIN/AUS-Schalter in vermeiden, wird empfohlen, die Farbe vor dem Spritzen der AUS-Position steht. durchzusieben. Anweisungen des Herstellers befolgen. -
Seite 9: Pumpe Betriebsbereit Machen
Vorbereiten Airless Sprayer Plus Pumpe betriebsbereit machen Arbeitsstoff ansaugen Führen Sie die folgenden Schritte durch, ohne dass 1) Darauf achten, dass der Lasche die Spritzdüse an der Pistole befestigt ist. Einlassfilter im Tank richtig sitzt. Gegebenenfalls wie 1) Die Spritzpistole entsichern abgebildet einrasten lassen. - Seite 10 Spritzen Airless Sprayer Plus Anwendung TIPP: Die Spritzpistole im rechten Winkel zur Spritzfläche halten, um ein gleichmäßiges VORSICHT Spritzbild zu erzielen. Darauf achten, dass der Farbschlauch keine Knicke hat Etwa und sich keine Gegenstände mit scharfen Kanten in der 25 bis 30 cm Nähe befinden.
-
Seite 11: Fehlersuche Spritzen
Fehlersuche Spritzen Airless Sprayer Plus Verstopfung im Spritzpistolenfilter Nachfolgend werden geringfügige Probleme aufgeführt, die beim Spritzen auftreten können. Durch Auftreten entfernen eines dieser Probleme, wird der Fluss des Arbeitsstoffs und Der Filter muss bei jeder Verwendung des Spritzgerätes damit das Spritzbild beeinträchtigt oder die Pistole stößt gereinigt werden. - Seite 12 Reinigung Airless Sprayer Plus Wichtige Reinigungshinweise Farbschlauch entleeren Tank spülen DIESE HINWEISE UND WARNUNGEN VOR Durch Ausführung dieser Schritte kann 1) Den Tank mit der geeigneten DER REINIGUNG DES SPRITZGERÄTES der im Spritzschlauch verbliebene Reinigungslösung sorgfältig LESEN! Farbrest wiederverwendet werden.
-
Seite 13: Reinigung / Einlass- Auslassventile
Reinigung / Einlass- Auslassventile Airless Sprayer Plus SPRITZPISTOLEN-KOMPONENTEN REINIGEN EINLASSVENTIL REINIGEN 1) Die Vorgehensweise Gerät drucklos machen (Seite 8) Wenn es im Gerät Probleme mit dem Ansaugen gibt, ausführen. muss ggf. das Einlassventil gereinigt oder ersetzt werden. Dieses Problem kann durch unsachgemäße... -
Seite 14: Außerbetriebnahme
Lagerung Airless Sprayer Plus KURZFRISTIGE LAGERUNG SPRITZGERÄT FÜR LANGFRISTIGE LAGERUNG (BIS ZU 8 STUNDEN) VORBEREITEN 1) Alle auf den Seiten 12 bis 13 beschriebenen Schritte der Außerbetriebnahme Reinigung müssen ausgeführt worden sein. 2) Den Einlassfilter entfernen. Zum Lösen des Filters wird 1) Alle Schritte der Vorgehensweise GERÄT DRUCKLOS... -
Seite 15: Wartung
5) Das Verlängerungskabel ist beschädigt oder 5) Das Verlängerungskabel austauschen. hat einen zu geringen Leiterquerschnitt. 6) Der Motor ist defekt. 6) Das Spritzgerät zu einem von Wagner autorisierten Kundendienst bringen. B. Das Spritzgerät startet, 1) Das Gerät ist nicht entlüftet oder undicht. - Seite 16 Teileliste Airless Sprayer Plus SPRITZPISTOLE Teile-Nr. Beschreibung Menge 2336 705 Düsenhalter 0418 705 Düse XS 0418 707 Düse M 0418 708 Düse L 2350 902 Kompletter Pistolensatz (inkl. Pos. 1,3,8,9,10,11) 6/7/10 0418 711 Filter rot 2/3/4 0418 713 Filter weiß...
-
Seite 17: Entsorgungshinweis
Einsatz aus. Die Garantieleistung behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als dem WAGNER Service - Personal geöffnet wurde. Transportschäden, Wartungsarbeiten sowie Schäden und Störungen durch mangelhafte Wartungsarbeiten fallen, nicht unter die Garantieleistungen. Der Nachweis über den Erwerb des Gerätes muss bei Inanspruchnahme der Gewährleistung durch Vorlage des Originalbeleges geführt werden. -
Seite 82: Ce-Conformiteitsverklaring
EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008 i.V. T. Jeltsch i. V. J. Ulbrich Senior Vice President Vice President Engineering Global Product Strategy & Planning Dokumentationsverantwortlicher Responsible person for documents Responsable de la documentation Documentatieverantwoordelijke Dokumentationsansvarlig J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf... - Seite 84 +44 (0) 1483 454666 + 44 (0)1483 454548 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Not responsible for errors and changes. Sous réserves d’erreurs et de modifications. Part. No. 2350905 01/2015_RS Fouten en wijzigingen voorbehouden. © Copyright by J.Wagner GmbH Vi tager forbehold for eventuelle fijl og ændringer.