WAGNER AG-08 TS Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AG-08 TS
High-Capacity Spray Gun
Betriebsanleitung • Owner's Manual
Manuel d'utilisateur • Manuale dell'utente
Manual de usuario • Gebruikshandleiding
Ejermanual • Användarmanual
Model Number:
7/8" Diffuser ...................................................................................0528317
11/16" Diffuser...............................................................................0528318
Deutsch................................................................................ p. 2
English ............................................................................... p. 10
Français ............................................................................. p. 18
Italiano .............................................................................. p. 26
Español .............................................................................. p. 34
Nederlands ........................................................................ b. 42
Dansk ..................................................................................s. 50
Svenska ..............................................................................s. 58
•
Form No. 0528938C
0914
D
GB
F
I
E
NL
DK
S
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER AG-08 TS
Inhaltszusammenfassung für WAGNER AG-08 TS
- Seite 1 AG-08 TS High-Capacity Spray Gun Betriebsanleitung • Owner’s Manual Manuel d’utilisateur • Manuale dell’utente Manual de usuario • Gebruikshandleiding Ejermanual • Användarmanual Model Number: 7/8” Diffuser ...................0528317 11/16” Diffuser................0528318 Deutsch................p. 2 English ................p. 10 Français ................p. 18 Italiano ................p. 26 Español ................p. 34 Nederlands ................
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Lacken, Lösungsmitteln und Reinigungsmitteln beachten, wenn das Gerät vorbereitet, benutzt und gereinigt wird. Schutzkleidung, Arbeitshandschuhe, Augenschutz und in bestimmten Fällen eine besondere Hautschutzcreme verwenden. 4. Die Warnhinweise und Anweisungen des Herstellers von Farbe bzw. Lack und Lösungsmittel beachten. AG-08 TS... -
Seite 3: Technische Daten
Maske Technische Daten Maximaler Betriebsdruck 25 MPa (3600 PSI) Gewinde für den Farbzulauf M16 x 1.5 (NPSM 1/4”) Diffusergewinde 7/8 - 14 UN-2A 11/16 - 16 UN-2A Werkstoffe der Teile, die Kontakt mit dem Qualitätsstahl, Aluminium, PTFE, Hartmetall Beschichtungs-material haben Betriebs- 5ºC bis 40ºC (40ºF bis 104ºF) temperaturbereich AG-08 TS... -
Seite 4: Betrieb
3. Spritzdruck am Spritzgerät so einstellen, Niemals den Düsenschutz dass der Farbstrahl beim Austritt an der abschneiden! Wenn die Spritz- Düse komplett zerstäubt wird. Immer pistole nicht verwendet wird, den geringst möglichen Spritzdruck den Abzug stets verriegeln. Vor verwenden, mit dem noch ein gutes Wartungsarbeiten am Gerät die Spritzbild erreicht wird. Betriebsanleitung durcharbeiten und alle Warnhinweise beachten. AG-08 TS... -
Seite 5: Düse Wechseln
Größe des Sprühbildes in einem Abstand von 12” (30,5 cm) von der Arbeitsfläche: 5 x 2 = 10” (25,4 cm) Sprühbild Die beiden anderen Ziffern geben den Durchmesser der Düsenöffnung an: 17 = .017” (0,043 mm) Düsenöffnung AG-08 TS... -
Seite 6: Wartung
Spritzpistolenkopfes einbauen. Das hintere Gehäuse auf die Rückholstifte schieben und mit der Sicherungsmutter fixieren. 10. Bei gedrücktem Abzug den Diffuser an der Vorderseite des Spritzpistolenkopfes montieren und mit einem Schraubenschlüssel festziehen. 11. Die Dichtung wie im Folgenden beschrieben einstellen. AG-08 TS... - Seite 7 Typenschild AG 08 (nicht 0553517 Düse, komplett (mit Teil 7, 10) dargestellt) 0289390 Düsenschutz, 7/8” 0556038 Spritzpistolenreparatursatz, 7/8” diffuser (mit Teil 5, 6 und 11) 0289391 Düsenschutz, 11/16” 0556039 Spritzpistolenreparatursatz, 11/16” 0297007 Düsendichtung diffuser (mit Teil 5, 6 und 11) AG-08 TS...
- Seite 8 Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder teilweise entfallen; in extremen Fällen kann von den zuständigen Behörden (Berufsgenossenschaft und Gewerbeaufsichtsamt) der Gebrauch des gesamten Gerätes untersagt werden. Mit Original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. 3+2 Jahre Garantie Professional Finishing Wagner Profi-Garantie (Stand 01.02.2009)
- Seite 9 Reinigung zurückzuführen sind. - bei Fehlern am Gerät, die durch Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen verursacht wurden, die keine Wagner-Originalteile sind. - bei Produkten, an denen Veränderungen oder Ergänzungen vorgenommen wurden. - bei Produkten mit entfernter oder unlesbar gemachter Seriennummer - bei Produkten, an denen von nicht autorisierten Personen Reparaturversuche durchgeführt...
- Seite 66 Markdorf – Zentrale Berlin Stuttgart J. Wagner GmbH J. Wagner GmbH J. WAGNER GmbH Service-Stützpunkt Service-Stützpunkt Otto-Lilienthal-Straße 18 Flottenstraße 28–42 In der Steige 6/1 88677 Markdorf 13407 Berlin 72564 Neckartenzlingen Postfach 11 20 Tel. 0 30/ 41 10 93 86 Tel. 0 71 27 / 30 74...