Gude GDT 901 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GDT 901:
- Bedienungsanleitung (65 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
DE
----------------------
Translation of the original instructions
GB
----------------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
----------------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-----------------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
----------------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
----------------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
----------------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
---------------------
GDT 901
94246
GS 4001
94601
GS 8501
94602
GS 7501 I
94603
GSX 1101
94604
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GDT 901
Inhaltszusammenfassung für Gude GDT 901
- Seite 2 LIEFERUMFANG DeLiVereD iTeMs Pièces foUrnies AVec L’APPAreiL VoLUMe Di forniTUrA MeeGeLeVerD MAsKinens DeLe ŠTAnDArDná VýbAVA rozsAh DoDáVKy ALAPKiViTeL GEwäHRLEISTUNG GUARANTEE GARANTIE GARANZIA GARANTIE ZáRUKA ZáRUKA JóTáLLáS DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO...
- Seite 3 INBETRIEBNAHME sTArTinG The MAchine Mise en serVice | UTiLizzAre LA MAcchinA inGebrUiKnAMe ÜzeMbe heLyezés ________________________________________ UVeDení Do ProVozU PUŠTAnje U rAD Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMäSSE VERwENDUNG | SICHERHEITSHINwEISE | wARTUNG | GEwäHRLEISTUNG | SERVICE | SYMBOLE | INSpEKTIONS- UND wARTUNGSpLAN | _____________________________________________ STöRUNGEN - URSACHEN - BEHEBUNG English...
- Seite 4 GSX 1101 GDT 901 GS 4001 GS 7501 I GS 8501...
- Seite 5 ANSCHLUSS AAnsLUiTinG sUPPLy PříPojKA rAccorDeMenT PriPojenie coLLeGAMenTo csATLAKozTATás INBETRIEBNAHME inbeDrijfsTeLLinG sTArTinG The MAchine zProVoznění Mise en serVice UVeDenie Do PreVáDzKy MessA in fUnzione ÜzeMbe heLyezés ÜBERLASTUNGSSCHUTZ oVerbeLAsTinGsbeVeiLiGinG enGine ProTecTion ochrAnA ProTi PřeTížení °c ProTecTion conTre Les sUrchArGes ochrAnA ProTi PreťAženiU ProTezione conTro i soVrAccArichi TÚLTerheLés eLLeni VéDeLeM AUTOMATIKBETRIEB /DAUERBETRIEB...
- Seite 9 INBETRIEBNAHME inbeDrijfsTeLLinG sTArTinG The MAchine zProVoznění Mise en serVice UVeDenie Do PreVáDzKy MessA in fUnzione ÜzeMbe heLyezés...
- Seite 10 oVerbeLAsTinGsbeVeiLiGinG ÜBERLASTUNGSSCHUTZ enGine ProTecTion ochrAnA ProTi PřeTížení °c ProTecTion conTre Les ochrAnA ProTi PreťAženiU sUrchArGes ProTezione conTro i TÚLTerheLés eLLeni VéDeLeM soVrAccArichi AU T O S T O p 2 5 M i n . A U T O R E S TA R T °c °c Die Pumpe darf in keinem fall in trockenem zustand laufen.
- Seite 12 DAUERBETRIEB conTinUbeDrijf non-sToP oPerATion TrVALý ProVoz foncTionneMenT conTinU TrVALá PreVáDzKA fUnzionAMenTo conTinUo foLyAMATos ÜzeMeLés S T O p S T A R T...
- Seite 13 oPerATion rUčná obsLUh TRANSpORT / AUFBEwAHRUNG TrAnsPorT / bewArinG VysAVAč zAPnUT beTrieb TrAnsPorT / sTorAGe TrAnsPorT / ULožení serVice rUční oPerAzione rUčni PoGon TrAnsPorT / ULoženie TrAnsPorT / sTocKAGe TrAsPorTo / DePosiTo száLLíTá / TároLá...
-
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH Gs 4001 | Gs 8501 | Gs 7501 i | Gsx 1101 | GDT 901 Technische Daten Tauchpumpe GS 4001 GS 8501 GS 7501 I GSX 1101 GDT 901 Artikel-nr.............94601 .....94602 ..... 94603 ....94604 .....94246 Anschluss ......230V/ 50hz ..230V/ 50hz ...230V/ 50hz ..230V/ 50hz ..230V/ 50hz Motorleistung P1 ......400 w .....750 w ..... -
Seite 15: Wartung
DEUTSCH Gs 4001 | Gs 8501 | Gs 7501 i | Gsx 1101 | GDT 901 Die elektrisch angeschlossene Pumpe niemals am Anforderungen an den Bediener Kabel anfassen, eintauchen bzw. anheben oder Der bediener muss vor Gebrauch des Gerätes transportieren! aufmerksam die bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 16: Gewährleistung
DEUTSCH Gs 4001 | Gs 8501 | Gs 7501 i | Gsx 1101 | GDT 901 Gewährleistung Um diese Daten stets zur hand zu haben, tragen sie diese bitte unten ein. Gewährleistungsansprüche laut beiliegender Ge- währleistungskarte. seriennummer: Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder herstellungsfehler... -
Seite 17: Inspektions- Und Wartungsplan
DEUTSCH Gs 4001 | Gs 8501 | Gs 7501 i | Gsx 1101 | GDT 901 Inspektions- und wartungsplan Zeitintervall Beschreibung Evtl. weitere Details nach bedarf und Ver- reinigen und spülen funktion des schwimmerschalters prüfen schmutzungsgrad Störungen - Ursachen - Behebung Störung... -
Seite 47: Eg-Konformitätserklärung
Gs 4001 | Gs 8501 | Gs 7501 i | Gsx 1101 | GDT 901 EG-Konformitätserklärung EG-Conformiteitverklaring Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeich- hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, neten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de... - Seite 48 GÜDe Gmbh & co. KG birkichstrasse 6 74549 wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com 10 01 - 01 1...