Gude GTT 900.1 Originalbetriebsanleitung
Tiefbrunnenpumpe mit druckschalter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
-------------
Originalbetriebsanleitung
DE
-------------
EN
Translation of the original operating instructions
-------------
FR
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
-------------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------------
ES
Traducción del manual original
-------------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------------
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
-------------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
-------------
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
GTT 900.1
93918
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Tiefbrunnenpumpe mit Druckschalter
Deep well pump
Pompe pour puits profonds
Pompa di profonditŕ
Bomba sumergible
Diepwelpomp
Čerpadlo pro hlubinné studny
Čerpadlo na hlbinné studne
Pompa do studni głębinowych
Merülőszivattyú
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GTT 900.1
Inhaltszusammenfassung für Gude GTT 900.1
- Seite 1 Čerpadlo pro hlubinné studny ------------- Preklad originálneho návodu na obsluhu Čerpadlo na hlbinné studne ------------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Pompa do studni głębinowych ------------- Az eredeti használati útmutató fordítása Merülőszivattyú GTT 900.1 93918 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������... - Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO...
-
Seite 5: Betrieb
Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT IT Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES ES NL NL CZ CZ Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK SK PL PL ... - Seite 6 1“ IG...
- Seite 7 60 m 30 cm...
- Seite 8 A U T O S TA R T A U T O S T O P...
-
Seite 9: Autostart
Tr o c k e n l a u f s c h u t z AU T O S T O P S T A R T Autostart -> -> Autostop... -
Seite 10: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Tauchpumpe GTT 900.1 Artikel-Nr......................................93918 Anschluss ..................................230V/ 50Hz Motorleistung P1 ...................................900 W Max. Tauchtiefe ..................................17 m Max. Förderhöhe ..................................60 m Max. Fördermenge ................................4500 l/h Max. Partikelgröße ................................1,5 mm Max. Wassertemperatur ................................35°C 35 °C Schlauchanschlussgewinde ..............................1“ IG Schutzgrad ....................................IPX8 IP X8 Gewicht .................................11,4 kg / 12,7 kg... -
Seite 11: Deutsch
DEUTSCH vom Wasser und Feuchtigkeit entfernt ist und dass Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwen- der Stecker vor Feuchtigkeit geschützt wird. dig. Mindestalter: Das Gerät darf nur von Personen Spannung überprüfen. Die auf dem Typenschild betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet angegebenen technischen Daten müssen mit der haben. -
Seite 12: Gewährleistung
DEUTSCH Die Pumpe muss völlig entleert und frostsicher tung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. gelagert werden. Ein Festkleben der mechanischen KG (www.guede.com) im Bereich Service helfen wir Dichtungen wird vermindert in dem die Pumpe mit Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen geeignetem Öl (z. -
Seite 13: Inspektions- Und Wartungsplan
DEUTSCH Inspektions- und Wartungsplan Zeitintervall Beschreibung Evtl. weitere Details Nach Bedarf und Ver- Reinigen und Spülen Funktion des Schwimmerschalters prüfen schmutzungsgrad Störungen - Ursachen - Behebung Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht an Netzspannung fehlt Spannung überprüfen Pumpenrad blockiert Pumpenrad visuell auf Fremdkörper untersuchen. - Seite 52 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 93918 - V1...