Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rosemount 8712E Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rosemount Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 8712E
  6. Kurzanleitung
Rosemount 8712E Kurzanleitung

Rosemount 8712E Kurzanleitung

Magnetisch-induktives durchflussmesssystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kurzanleitung
00825-0105-4664, Rev. BB
Januar 2013
Rosemount 8712E Magnetisch-induktives
Durchflussmesssystem (Messumformer und
Messrohr)
www.emersonprocess.de
Schritt 1: Vor der Installation
Schritt 2: Handhabung
Schritt 3: Montage
Schritt 4: Installation
(Messrohre in Flanschbauweise)
(Messrohre in Sandwichbauweise)
(Messrohre in Hygienebauweise)
Schritt 5: Erdung
Schritt 6: Verdrahtung
Schritt 7: Basiskonfiguration
Produkt-Zulassungen
Ende
Rosemount Serie 8712/8700
Start

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rosemount 8712E

Inhaltszusammenfassung für Rosemount 8712E

  • Seite 1 Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 Rosemount 8712E Magnetisch-induktives Durchflussmesssystem (Messumformer und Messrohr) Start Schritt 1: Vor der Installation Schritt 2: Handhabung Schritt 3: Montage Schritt 4: Installation (Messrohre in Flanschbauweise) (Messrohre in Sandwichbauweise) (Messrohre in Hygienebauweise)

  • Seite 2: Wichtiger Hinweis

    Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 © 2013 Rosemount, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers. Deutschland Schweiz Österreich Emerson Process Management Emerson Process Management AG Emerson Process Management AG GmbH & Co. OHG Blegistrasse 21 Industriezentrum NÖ...

  • Seite 3: Installation

    Montage, einfachen Zugang zu Leitungseinführungen, zum Öffnen der Messumformer Gehäusedeckel und einfache Ablesbarkeit der Anzeige des Bedieninterface gewährleisten (siehe Abbildung 1). Wenn ein Rosemount 8712 separat vom Messrohr installiert wird, unterliegt er keinen Beschränkungen, die ggf. für das Messrohr gelten.
  • Seite 4 Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 Abbildung 1. Rosemount 8712 – Maßzeichnung MIT STANDARD-GEHÄUSEDECKEL (9,01) (4,31) (0,44) (2,81) (3,11) (12,02) (11,15) (2,96) MIT BEDIENINTERFACE GEHÄUSEDECKEL –14 NPT Erdungsanschluss Leitungseinführung Bedieninterface/ (4 Stellen) Tastatur Gehäusedeckel Abmessungen in mm (in.)

  • Seite 5: Installationsverfahren

    Spannungsversorgung und müssen an eine geeignete Spannungsquelle angeschlossen werden. Installationsverfahren Der Einbau von Rosemount 8712 Messumformern umfasst sowohl detaillierte mechanische als auch elektrische Installationsverfahren. Messumformer montieren An einem externen Einbauort kann der Messumformern an ein Rohr mit bis zu 50 mm (2") Durchmesser oder an eine ebene Fläche montiert werden.
  • Seite 6 Falls dies jedoch erforderlich ist, gehen Sie gemäß den Schritten in der Betriebsanleitung vor. Elektrische Anforderungen Vor dem elektrischen Anschluss des Rosemount 8712 die lokalen und für die Anlage relevanten Richtlinien berücksichtigen und sicherstellen, dass Spannungsversorgung, Kabelverschraubungen und weiteres Zubehör diesen Richtlinien entsprechen.

  • Seite 7: Montage

    Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 3: M CHRITT ONTAGE Ein- und Auslaufstrecken Um die spezifizierte Genauigkeit über einen großen Bereich von Prozessbedingungen sicherzustellen, installieren Sie das Messrohr mit mindestens 5 x geradem Rohrinnendurchmesser im Einlauf und 2 x Rohrinnendurchmesser im Auslauf, jeweils von den Elektroden aus gerechnet (siehe Abbildung 3).
  • Seite 8 Abbildung 4. Ausrichtung des Messrohrs DURCHFLUSS DURCHFLUSS Die Elektroden im Rosemount Messrohr 8705 sind ordnungsgemäß ausgerichtet, wenn die beiden Messelektroden in der 3-Uhr- und 9-Uhr-Stellung positioniert sind (siehe rechter Teil von Abbildung 4). Die Elektroden im Rosemount 8711 sind ordnungsgemäß ausgerichtet, wenn die Oberseite des Messrohrs entweder vertikal oder horizontal positioniert ist (siehe Abbildung 5).

  • Seite 9: Messrohre In Flanschbauweise

    Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 4: I CHRITT NSTALLATION Messrohre in Flanschbauweise Dichtungen Das Messrohr muss an jedem Geräte- oder Rohrleitungsanschluss mit einer Dichtung versehen werden. Der Dichtungswerkstoff muss mit dem Prozessmedium und den Betriebsbedingungen verträglich sein. Metall- oder Spiraldichtungen können die Auskleidung beschädigen. Auf jeder Seite des Erdungsrings ist eine Dichtung erforderlich.
  • Seite 10 Messrohr-Flanschschrauben müssen 24 Stunden nach der Erstinstallation nachgezogen werden. Messrohr-Auskleidungswerkstoffe können sich im Laufe der Zeit durch Druck verformen. Abbildung 7. Reihenfolge für das Anziehen der Flanschschrauben 8 Schrauben Tabelle 1. Empfohlene Flanschschrauben-Drehmomentwerte für Rosemount 8705 und 8707 Messrohre für hohen Signalpegel PTFE/ETFE/PFA- Polyurethan/Neopren/Linatex/Adipren- Auskleidungen...
  • Seite 11 Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 Tabelle 1. Empfohlene Flanschschrauben-Drehmomentwerte für Rosemount 8705 und 8707 Messrohre (Fortsetzung) für hohen Signalpege PTFE/ETFE/PFA- Polyurethan/Neopren/Linatex/Adipren- Auskleidungen Auskleidung Nennweite Class 150 Class 300 Code Nennweite (lb-ft) (lb-ft) Class 150 (lb-ft) Class 300 (lb-ft) 450 mm (18 in.)
  • Seite 12 Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 Tabelle 2. Flanschschrauben-Drehmoment- und Belastungs-Spezifikationen für 8705 Messrohre 1092-1) (Fortsetzung) Polyurethan-, Linatex-, Adipren- und Neopren-Auskleidungen PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 Nennweite Code Nennweite (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) 25 mm 7040 (1 in.)

  • Seite 13: Messrohre In Sandwichbauweise

    SANDWICHBAUWEISE TUNG Ausrichtung 1. Bei Messrohren in Nennweiten 40 bis 200 mm (1,5 bis 8 in.) empfiehlt Rosemount dringend die Verwendung der mitgelieferten Distanzstücke, um eine ordnungsgemäße Ausrichtung des Messrohrs in Sandwichbauweise zwischen den Prozessflanschen zu gewährleisten. Bei Messrohren in Nennweiten 4 bis 25 mm (0,15, 0,30, 0,5 und 1 in.) sind diese Distanzstücke nicht für die Ausrichtung erforderlich.
  • Seite 14 Flanschen montiert. Durch Verwendung von Kohlenstoffstahlschrauben für Nennweiten von 15 bis 25 mm (0,15, 0,30, 0,5 und 1 in.) anstelle der vorgeschriebenen Edelstahlschrauben wird die Messgenauigkeit des Messrohrs beeinträchtigt. Tabelle 4. Auswahltabelle für Rosemount Distanzstücke Auswahltabelle für Rosemount Distanzstücke Nennweite Teilekennzeichnung (in.)

  • Seite 15: Messrohre In Hygienebauweise

    Der Dichtungswerkstoff muss mit dem Prozessmedium und den Betriebsbedingungen verträglich sein. Dichtungen zwischen IDF- und Prozessanschluss, wie z. B. einem Tri-Clamp-Anschluss, sind im Lieferumfang aller Rosemount 8721 Messrohre in Hygienebauweise enthalten, außer wenn die Prozessanschlüsse nicht mitgeliefert werden und der einzige Anschlusstyp ein IDF-Anschluss ist.
  • Seite 16 Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 5: E CHRITT RDUNG Tabelle 6 verwenden, um die Erdungsoption für die jeweilige Installation auszuwählen. Das Messrohr muss gemäß den lokalen oder nationalen Vorschriften für die Elektroinstallation geerdet werden. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisung kann den Geräteschutz beeinträchtigen.
  • Seite 17 Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 Abbildung 12. Erdung mit Erdungsringen oder Auskleidungsschutz Erdungsringe oder Auskleidungsschutz Abbildung 13. Erdung mit Erdungselektrode...
  • Seite 18 Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 6: V CHRITT ERDRAHTUNG Leitungseinführungen und -anschlüsse In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Anschlüsse zwischen Messumformer und Messrohr, 4–20 mA Messkreis und Spannungsversorgung hergestellt werden. Informationen über Leitungseinführungen, Kabelanforderungen und Trenneinrichtungen sind in den folgenden Abschnitten zu finden.
  • Seite 19 Wechsel- oder Gleichstromkabel verlegt werden. • Das Gerät muss entsprechend den lokalen Vorschriften für Elektroinstallationen geerdet werden. • Zur Erfüllung der EMV-Anforderungen ist ein Rosemount Kombinationskabel, Teilenummer 08732-0753-1003 (ft.) oder 08732-0753-2004 (m), erforderlich. Verdrahtung zwischen Messumformer und Messrohr Der Messumformer kann zusammen mit dem Messrohr oder extern montiert werden.
  • Seite 20 Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 Bei der Bestellung die Kabellänge in der gewünschten Menge und Längeneinheit angeben. 25 ft. = Menge (25) 08732-0753-1003 Tabelle 7. Kabelanforderungen Beschreibung Länge Teilenummer 08712-0060-0001 Spulenantriebskabel 2,0 mm (AWG 14) 08712-0060-2013...
  • Seite 21 Januar 2013 Abbildung 16. Anschlussschema für externe Montage HINWEIS Bei Verwendung des von Rosemount beigestellten Kombinationskabels enthalten die Signalkabel für die Klemmen 18 und 19 einen zusätzlichen Schirmleiter. Diese beiden Schirmleiter müssen mit dem Hauptschirmleiter an Klemme 17 des Messrohr-Klemmenblocks verbunden und bis zur Isolierung in der Messumformer-Anschlussdose abgeschnitten werden.
  • Seite 22 Analogausgangs ist die interne Position. Der vom Anwender wählbare Spannungsversorgungs-Konfigurationsschalter ist auf der Elektronikplatine zu finden. 8712E – Minus (–) DC an Klemme 8 und Plus (+) DC an Klemme 7 anschließen. Siehe Abbildung 18. Abbildung 18. 8712E Analogsignal – Anschlussschema +4–20 mA...
  • Seite 23 Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 Spannungsversorgung am Messumformer anschließen Der Messumformer 8712E ist für eine Spannungsversorgung von 90–250 VAC, 50–60 Hz oder 12–42 VDC ausgelegt. Vor dem Anschluss der Spannungsversorgung an den Rosemount 8712E die nachfolgenden Normen berücksichtigen und sicherstellen, dass die/das richtige Spannungsversorgung, Kabelschutzrohr und weiteres Zubehör verfügbar...
  • Seite 24 über den Erdungsbolzen an der Unterseite des Messumformergehäuses erden. Geräte, die mit 12–42 VDC Spannung versorgt werden, können bis zu 1 A Strom aufnehmen. Siehe Abbildung 20 bzgl. der Anschlüsse an den Klemmenblock. Abbildung 20. Messumformer 8712E – Anschlüsse für die Spannungsversorgung Sicherung AC Phase oder DC + AC Neutral oder DC –...

  • Seite 25: Schritt 7: Basiskonfiguration

    –12 m/s und 12 m/s (–39,3 ft/s und 39,3 ft/s) eingestellt werden. Zwischen URV und LRV muss eine Messspanne von mindestens 0,3 m/s (1 ft/s) liegen. Kalibriernummer Die Kalibriernummer des Messrohrs ist eine 16-stellige Zahl, die zum Identifizieren von Messrohren dient, die werkseitig von Rosemount kalibriert wurden.
  • Seite 26 Bedieninterface Das optionale lokale Bedienerinterface bietet ein Kommunikationszentrum für Bediener des 8712E. Durch Verwendung des Bedieninterface hat der Bediener Zugriff auf alle Messumformerfunktionen, um die Einstellungen der Konfigurationsparameter zu ändern, Zählerwerte zu prüfen oder sonstige Funktionen. Das Bedieninterface ist in das...

  • Seite 27: Zugelassene Herstellungsstandorte

    RODUKT ULASSUNGEN Zugelassene Herstellungsstandorte Rosemount Inc. – Eden Prairie, Minnesota, USA Fisher-Rosemount Technologias de Flujo, S.A. de C.V. – Chihuahua, Mexiko Emerson Process Management Flow – Ede, Niederlande Asia Flow Technology Center – Nanjing, China Informationen zu EU-Richtlinien Die EG-Konformitätserklärung ist auf Seite 31 zu finden. Die neueste Version ist unter www.rosemount.com verfügbar.
  • Seite 28 Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 Canadian Standards Association (CSA) Keine Funken erzeugend für Class I, Division 2 Groups A, B, C und D nicht entflammbare Medien (T4 bei 40 °C) Staub Ex-Schutz für Class II/III, Division 1 Groups E, F und G (T4 bei 40 °C)

  • Seite 29: Messrohr-Zulassungsdaten

    Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 Messrohr-Zulassungsdaten Rosemount Messrohre Rosemount Messrohr 8705 Rosemount Messrohr 8707 Rosemount Messrohr 8711 8721 Zulas- Für nicht ent- Für ent- Für nicht ent- Für ent- Für nicht ent- Für ent- Für nicht...
  • Seite 30 Kurzanleitung 00825-0105-4664, Rev. BB Rosemount Serie 8712/8700 Januar 2013 Tabelle 12. Elektrische Daten Rosemount Messrohre 8705 und 8711 Spulenerregerkreis: 40 VDC (getaktet), 0,5 A, 20 W max. Elektrodenkreis: in eigensicheren Anwendungen mit Ex-Schutz gemäß EEx ia IIC, U = 5 V,...

  • Seite 31: Ec Declaration Of Conformity

    No: RMD 1031 Rev. E Rosemount Inc. 12001 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-3695 declare under our sole responsibility that the product(s), Model 8712D and Model 8712E Magnetic Flowmeter Transmitters manufactured by, Rosemount Inc. 12001 Technology Drive 8200 Market Boulevard...
  • Seite 32 ATEX Directive (94/9/EC) Model 8712D with Power Supply Option “03” and option code “N1” Model 8712E with Power Supply Option “2” and option code “N1” Baseefa05ATEX0170X – Type n Certificate Equipment Group II, Category 3 G (EEx nA nL IIC T4)
  • Seite 33 No: RMD 1031 Rev. E Wir, Rosemount Inc. 12001 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-3695 erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das/die Produkt(e) Modell 8712D und Modell 8712E Magnetisch-induktiver Durchflussmessumformer hergestellt von Rosemount Inc. 12001 Technology Drive 8200 Market Boulevard...
  • Seite 34 EN 61326-1: 2006 ATEX-Richtlinie (94/9/EG) Modell 8712D mit Spannungsversorgung Option „03“ und Optionscode „N1“ Modell 8712E mit Spannungsversorgung Option „2“ und Optionscode „N1“ Baseefa05ATEX0170X – Typ n Zulassung Gerätegruppe II, Kategorie 3 G (EEx nA nL IIC T4) EN 60079-15: 2003 ATEX Benannte Stelle für EG-Baumusterprüfbescheinigung...

Inhaltsverzeichnis