Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rosemount 2230 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rosemount Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 2230
  6. Betriebsanleitung
Rosemount 2230 Betriebsanleitung

Rosemount 2230 Betriebsanleitung

Grafischer feldanzeiger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
300560DE, Rev. AA
Mai 2011
Rosemount 2230
Grafischer Feldanzeiger
www.rosemount-tg.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rosemount 2230

Inhaltszusammenfassung für Rosemount 2230

  • Seite 1 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Mai 2011 Rosemount 2230 Grafischer Feldanzeiger www.rosemount-tg.com...
  • Seite 3 Sicherheit des Geräts ebenfalls beeinträchtigen und sind unter keinen Umständen zulässig. Rosemount Tank Radar AB übernimmt keine Verantwortung für Störungen, Unfälle usw., die durch nicht zugelassene Ersatzteile oder nicht von Rosemount Tank Radar AB durchgeführte Reparaturen verursacht wurden. Titelbild: 2230_coverphoto_2.jpg...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht Komponenten des 2230 Anzeigers ..... . 2-2 Systemübersicht ........2-3 2.3.1...
  • Seite 6 -beseitigung 5.2.3 Neustart des 2230 Anzeigers ....5-5 5.2.4 Anzeige für Gerätefehler ..... . 5-6 Störungsanalyseund -beseitigung .

  • Seite 7: Abschnitt 1 1.1 Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Abschnitt 1 Einführung Sicherheitshinweise ......Seite 1-1 Symbole ........Seite 1-2 Übersicht über die Betriebsanleitung .

  • Seite 8: Symbole

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 1.2 SYMBOLE Das CE-Zeichen dokumentiert die Übereinstimmung des Produkts mit den zutreffenden EU-Richtlinien. Die EG-Baumusterprüfbescheinigung ist eine Bestätigung einer benannten Zertifizierungsstelle, die angibt, dass dieses Produkt den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der ATEX-Richtlinie für Eigensicherheit...

  • Seite 9: Übersicht Über Die Betriebsanleitung

    Abschnitt 1: Einführung DIE BETRIEBS- • Übersicht über die Betriebsanleitung ANLEITUNG • Produkt-Recycling/-Entsorgung • Verpackungsmaterial Abschnitt 2: Übersicht • Einführung • Komponenten des 2230 • Systemübersicht • Erste Schritte • Installationsverfahren Abschnitt 3: Montage • Montagehinweise • Mechanische Installation •...

  • Seite 10: Technische Dokumentation

    Raptor Technische Beschreibung (704010DE) • Rosemount 5900S Betriebsanleitung (300520EN) • Rosemount 2410 Betriebsanleitung (300530EN) • Rosemount 2240S Betriebsanleitung (300550EN) • Rosemount 2230 Betriebsanleitung (300560EN) • Konfigurationsanleitung für das Raptor System (300510EN) • Rosemount 5300 Produktdatenblatt (00813-0105-4530) • Rosemount 5400 Produktdatenblatt (00813-0105-4026) •...

  • Seite 11: Produkt Recycling/Entsorgung

    Abbildung 1-1. Grünes Schild am Gehäuse des Füllstandsmessgeräts 1.6 VERPACKUNGS- Rosemount Tank Radar AB ist ein gemäß den ISO 14001 Umweltnormen vollständig zertifiziertes Unternehmen. Durch Recycling der Wellpappe- oder MATERIAL Holzkisten, in denen unsere Produkte versandt werden, können Sie zum Schutz der Umwelt beitragen.
  • Seite 12 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Abschnitt 1. Einführung...

  • Seite 13: Abschnitt 2 2.1 Einführung

    Einführung ....... . Seite 2-1 Komponenten des 2230 Anzeigers ... . . Seite 2-2 Systemübersicht .

  • Seite 14: Komponenten Des 2230 Anzeigers

    300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 2.2 KOMPONENTEN DES 2230 ANZEIGERS Abbildung 2-2. Komponenten des Rosemount 2230 1. Wetterschutzdeckel 2. Anzeiger 3. Menü 4. Softkey-Tasten 5. Aktivitätsanzeige 6. Deckelschraube 7. Leitungseinführungen: zwei M20 x 1,5 und eine M25 x 1,5 (optional: ½–14-NPT- und ¾–14-NPT-Adapter)

  • Seite 15: Systemübersicht

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 2.3 SYSTEMÜBERSICHT Raptor ist ein hochmodernes Radar-Tankmess-System für Bestands- Management und eichgenauen Verkehr. Das System wurde für eine breite Palette von Anwendungen in Raffinerien, Tanklagern und Treibstoffdepots entwickelt und erfüllt die strengsten Leistungs- und Sicherheitsanforderungen.
  • Seite 16 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Abbildung 2-3. Architektur des Raptor Systems 2240S 5900S Radar- Temperaturmessumformer füllstandsmessgerät EX-FREIER BEREICH EX-BEREICH TankMaster PC 2230 Anzeiger 2410 Tank Hub 3051S Druckmes- sumformer Tankbus 2160 Feld- 5900S Radar- kommunikationseinheit füllstandsmessgerät 2180...
  • Seite 17 Gruppe von Tanks aus dem aktualisierten Pufferspeicher senden. Rosemount 2410 Tank Hub Der Rosemount 2410 Tank Hub versorgt die im Ex-Bereich angeschlossenen Feldgeräte über den eigensicheren Tankbus mit Spannung. Der 2410 erfasst Messdaten und Statusinformationen von den Feldgeräten an einem Tank.
  • Seite 18 Tankbestandsdaten wie Füllstand, Temperatur und Druck. Vier Softkey-Tasten ermöglichen das Navigieren durch die verschiedenen Menüs, um alle Tankdaten direkt vor Ort anzeigen zu können. Der Rosemount 2230 unterstützt bis zu 10 Tanks. An einem Tankbus können bis zu drei 2230 Feldanzeiger verwendet werden. Rosemount 644 Temperaturmessumformer Der Rosemount 644 wird zusammen mit Einpunkttemperatursensoren verwendet.

  • Seite 19: Inbetriebnahme Des Raptor Systems

    Raptor System sind in den Referenzhandbüchern zu finden. (1) Weitere Informationen sind in der Konfigurationsanleitung für das Rosemount Raptor System (Dok.-Nr. 300510EN) zu finden. (2) Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung für den Rosemount 2410 Tank Hub (Dok.-Nr. 300530EN). Abschnitt 2. Übersicht...

  • Seite 20: Installationsverfahren

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 2.4 INSTALLATIONS- Zur richtigen Installation des grafischen Feldanzeigers Rosemount 2230 befolgen Sie folgende Schritte: VERFAHREN 1. Installationsanforderungen prüfen („Berücksichtigungenbei der Installation“ auf Seite 3-2) 2. 2230 an einem geeigneten Ort anbringen („Montage des grafischen Anzeigers“ auf Seite 3-3) 3.

  • Seite 21: Abschnitt 3 3.1 Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Abschnitt 3 Montage Sicherheitshinweise ......Seite 3-1 Mechanische Installation ..... Seite 3-2 Elektrische Installation .

  • Seite 22: Berücksichtigungenbei Der Installation

    Anzeige der Tankdaten zu ermöglichen. Installation Der 2230 kann an eine Platte, eine Wand oder ein Rohr montiert werden. Der Anzeiger wird mit vier M4-Schrauben an der Platte befestigt. Ausreichend Platz zum Öffnen des Wetterschutzdeckels lassen, der die Beeinträchtigung des Digitalanzeigers durch Sonneneinstrahlung verhindert.

  • Seite 23: Montage Des Grafischen Anzeigers

    1. Bohren Sie unter Verwendung des Lochbildes an der Rückseite des 2230 Anzeigers vier Löcher in die Platte (siehe Abbildung 3-2). 2. Befestigen Sie den 2230 mit vier M4-Schrauben an der Platte. Die im Lieferumfang des 2230 Anzeigers enthaltenen M4-Schrauben können bis zu einer Plattenstärke von 5 mm (0,2 in.) verwendet werden.
  • Seite 24 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Wandmontage mit Halterung Der Rosemount 2230 Grafische Feldanzeiger kann mithilfe des optionalen Montagesatzes, der von Rosemount Tank Gauging erhältlich ist, an eine Wand montiert werden. 1. Die Montagehalterung mit vier M8 Schrauben und Unterlegscheiben an 70 mm Ø...
  • Seite 25 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Rohrmontage Der 2230 Anzeiger kann mithilfe eines optionalen Montagesatzes, der von Rosemount Tank Gauging erhältlich ist, an Rohre mit einem Durchmesser zwischen 33 und 60 mm montiert werden. 1. Die Montagehalterung am Rohr anbringen.

  • Seite 26: Elektrische Installation

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 3.3 ELEKTRISCHE INSTALLATION 3.3.1 Kabel-/ Das Elektronikgehäuse verfügt über drei Leitungseinführungen: zwei M20×1,5 und eine M25×1,5 (optional: Adapter für zwei ½–14 NPT und Leitungs- eine ¾-NPT). Minifast- und Eurofast-Adapter sind ebenfalls lieferbar. Die einführungen...

  • Seite 27: Auswahl Der Kabel Für Den Tankbus

    (AWG 18) für die Verkabelung. Es sind Kabel im Bereich zwischen 0,5 und 1,5 mm² (AWG 22 und AWG 16) zu verwenden, um den Spannungsabfall zum 2230 Anzeiger zu minimieren. Die Tankbus-Kabel müssen für min. 85 °C zugelassen sein, um den Anforderungen für alle Geräte in einem Raptor System zu entsprechen.

  • Seite 28: Der Tankbus

    Zudem muss darauf geachtet werden, dass die Summe der Betriebsströme der angeschlossenen Feldgeräte innerhalb der Ausgangskapazität des Rosemount 2410 Tank Hub liegt. Der 2410 kann 250 mA Strom liefern. Dementsprechend muss die Anzahl der Feldgeräte berücksichtigt werden, um zu gewährleisten, dass der gesamte Stromverbrauch unter 250 mA liegt.

  • Seite 29: Typische Installationen

    Feldbus System an beiden Enden des Installationen OUNDATION Feldbussegments erforderlichen Abschlüssen. In diesem Fall sind die Abschlüsse im Rosemount 2410 Tank Hub und einem am Ende des Netzwerksegments angeschlossenen Raptor Feldgerät aktiviert. Abbildung 3-4. Beispiel einer Tankbus-Verbindung für einen einzelnen Tank Tankbuslänge bis zu 1000 Meter, abhängig...

  • Seite 30: Verkabelung

    5. Schließen Sie den Kabelschirm an die Klemme X1 („Shield Loop Through“ [Abschirmung, durchgeschleift]) an. 6. Wenn der 2230 Anzeiger das letzte Gerät auf dem Tankbus ist, setzen Sie eine Steckbrücke zur Aktivierung des eingebauten Abschlusses. Weitere Informationen zum Abschluss des Tankbus sind unter „Der Tankbus“...
  • Seite 31 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Abbildung 3-5. Kabelanschlüsse des 2230 X2: Tankbus-Ausgang (+) Verketteter Anschluss an andere Feldgeräte X3: Tankbus-Ausgang (–) (siehe Seite 3-12) Frontabdeckung Dichtung Steckbrücke zur Aktivierung des eingebauten Abschlusses Kabelschirm X4: Tankbus- Abschluss FB+ FB-...
  • Seite 32 Der Rosemount 2230 Anzeiger kann verkettet („Daisy-Chain“) an andere Feldgeräte auf dem Raptor Tankbus angeschlossen werden: 1. Entfernen Sie alle sechs Schrauben an der Vorderseite des Rosemount 2230 Anzeigers. Nehmen Sie den Deckel vorsichtig ab. Achten Sie darauf, dass die Schließfeder des Wetterschutzdeckels nicht verlorengeht. HINWEIS! Die Kabel zwischen der Vorderseite des Anzeigers und der Leiterplatte nicht trennen.

  • Seite 33: Led-Anzeige Und Rücksetztaste

    Kommunikationsstatus mithilfe der LEDs geprüft werden. Rücksetztaste Die Rücksetztaste kann zum Neustart des Rosemount 2230 Anzeigers verwendet werden. Ein Neustart des 2230 ist mit dem Aus- und Einschalten der Spannungsversorgung gleichzusetzen. Ein Neustart verbindet den Rosemount 2230 Anzeiger mit dem Rosemount 2410 Tank Hub und führt beim Hochfahren verschiedene Software- und...

  • Seite 34: Schalter

    300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 3.5 SCHALTER 3.5.1 DIP-Schalter Der Rosemount 2230 verfügt über vier DIP-Schalter (siehe Abbildung 3-9). Abbildung 3-9. DIP-Schalter Die Schalter dienen zur Einstellung der folgenden Funktionen: Tabelle 3-2. DIP-Schalter des Rosemount 2230 Nummer Name...

  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Abschnitt 4 Konfiguration und Betrieb Sicherheitshinweise ......Seite 4-1 Einführung .

  • Seite 36: Einführung

    Status: Ermöglicht das Anzeigen des aktuellen Status der dargestellten Messvariable. Siehe auch „Statusinformationen“ auf Seite 5-11. Ein Symbol in der rechten oberen Ecke des Anzeigers gibt an, wenn der 2230 in Betrieb ist und auf dem Tankbus kommuniziert. Abbildung 4-1. Der Rosemount...

  • Seite 37: Aktivitäts- Und Alarmanzeige

    Servicemenü eingestellt werden: <Menu><Service><LCD Contrast> (Menü > Service > LCD-Kontrast). 4.2.2 Aktivitäts- und Auf dem Rosemount 2230 Anzeiger wird ein Warnsymbol für simulierte bzw. manuelle Messwerte angezeigt (siehe Abbildung 4-2 und Abbildung 4-3). Alarmanzeige Abbildung 4-2. Simulierter oder Manuelle oder simulierte Messwerte werden durch ein Alarmsymbol manueller Wert gekennzeichnet (siehe Abbildung 4-2).
  • Seite 38 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Abbildung 4-4. Aktivitätsanzeige Die Aktivitätsanzeige dreht sich kontinuierlich, wenn der 2230 Anzeiger normal funktioniert. Bei einer Kommunikationsstörung wird anstelle der Aktivitätsanzeige ein Alarmsymbol angezeigt. Aktivitätsanzeige bei normalem Betrieb Kommunikationsstörung Abschnitt 4. Konfiguration und Betrieb...

  • Seite 39: Menüstruktur

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 4.3 MENÜSTRUKTUR Der Rosemount 2230 ermöglicht die Navigation in der in Abbildung 4-5 dargestellten Menüstruktur. Abbildung 4-5. Menüstruktur des Rosemount 2230 Anzeigers Abschnitt 4. Konfiguration und Betrieb...

  • Seite 40: Das Hauptmenü

    300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 4.4 DAS HAUPTMENÜ Während des normalen Betriebs befindet sich der Rosemount 2230 Anzeiger im Anzeigemodus und zeigt die aktuellen Messwerte für die ausgewählten Tanks an. Bei einem Alarm wird ein Grafiksymbol auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Seite 41: Das Menü „Select View" (Ansicht Auswählen)

    Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zur gewünschten Option zu navigieren. 5. Drücken Sie die Softkey-Taste <OK>, um die gewünschte Option auszuwählen. Der Rosemount 2230 kehrt in den Anzeigemodus zurück. Beispiel: Die Option „Two Values“ (Zwei Werte) ruft die in Abbildung 4-10 dargestellte Ansicht auf.

  • Seite 42: Das Menü „Options" (Optionen)

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 4.6 DAS MENÜ Im Menü „Options“ (Optionen) sind die folgenden Menüpunkte verfügbar: „OPTIONS“ • Variables (Variablen) (OPTIONEN) • Tanks • Units for Display (Anzeigeeinheiten) • Toggle Time (Umschaltzeit) • Language (Sprache) So wählen Sie einen Menüpunkt im Menü „Options“ (Optionen) aus: 1.

  • Seite 43: Variablen

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 4.6.1 Variablen Im Menü „Select Variables“ (Variablen auswählen) können Sie die im Anzeigemodus anzuzeigenden Variablen auswählen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: • 2410 Tank Pos 1–10 ermöglicht das Konfigurieren einer Reihe von Variablen, die für alle Tanks angezeigt werden sollen.
  • Seite 44 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Tabelle 4-1. Wählbare Variablen Variable Beschreibung Level Füllstand des Produkts im angezeigten Tank. Ullage Abstand (Freiraum) zwischen Tank-Referenzpunkt und Produktoberfläche. Level Rate Füllstandsänderung des Produkts im Tank beim Entleeren oder Füllen des Tanks.

  • Seite 45: Tanks Auswählen

    5. Drücken Sie die Softkey-Taste <On/Off> (Ein/Aus). 6. Drücken Sie zum Abschluss die Softkey-Taste <OK>, um zum Anzeigemodus zurückzukehren. (1) Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung für den Rosemount 2410 Tank Hub (Dok.-Nr. 300530EN). Abschnitt 4. Konfiguration und Betrieb...

  • Seite 46: Anzeigeeinheiten

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 4.6.3 Anzeigeeinheiten Im Menü „Units for Display“ (Anzeigeeinheiten) sehen Sie, welche Maßeinheiten für die angezeigten Variablen verwendet werden. Die verfügbaren Maßeinheiten sind in Tabelle 4-2 auf Seite 4-13 aufgelistet. So ändern Sie die Maßeinheit: 1.
  • Seite 47 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Tabelle 4-2. Verfügbare Maßeinheiten für den Variable Verfügbare Maßeinheiten Rosemount 2230 Length (Länge) Die folgenden Einheiten sind für Füllstand und Freiraum verfügbar: • Millimeter • Meter • Fuß • Imperial 1/16 Level rate Die folgenden Einheiten sind für Füllstandsänderung...

  • Seite 48: Umschaltzeit

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 4.6.4 Umschaltzeit Der Parameter „Toggle Time“ (Umschaltzeit) gibt die Zeitperiode an, die jeder Wert oder jede Reihe von Werten auf dem Anzeiger dargestellt wird. So stellen Sie die Umschaltzeit ein: 1. Drücken Sie im Anzeigemodus <Menu> <Options> <Toggle Time>...

  • Seite 49: Das Servicemenü

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 4.7 DAS Im Menü „Service“ sind die folgenden Menüpunkte verfügbar: SERVICEMENÜ • Status • Custody Transfer View (Anzeige für eichgenauen Verkehr) • LCD Test (LCD-Test) • LCD Contrast (LCD-Kontrast) • Restart (Neustart) •...

  • Seite 50: Status

    Rosemount 2230 Mai 2011 4.7.1 Status Der Statusbildschirm zeigt den aktuellen Status des 2230 Anzeigers an. Bei Software- oder Hardwarefehlern können verschiedene Fehlermeldungen und Warnhinweise angezeigt werden. Weitere Informationen sind unter „Störungsanalyseund -beseitigung“ auf Seite 5-7 zu finden. So zeigen Sie die aktuellen Statusinformationen an: 1.

  • Seite 51: Lcd-Test

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 4.7.3 LCD-Test Beim LCD-Test wird ein Schachbrettmuster angezeigt, um den gesamten Anzeigebereich zu testen. So öffnen Sie die LCD-Test-Anzeige: 1. Drücken Sie im Anzeigemodus <Menu><Service><LCD Test> (Menü > Service > LCD-Test). Abbildung 4-25. LCD-Test 2.

  • Seite 52: Neustart

    Sie die Softkey-Taste Abbildung 4-29. Werkseinstellun gen bestätigen 3. Drücken Sie die Softkey-Taste <OK>, um den 2230 Anzeiger auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, oder drücken Sie die Softkey-Taste <Esc>, um den Vorgang abzubrechen. 4. Durch Zurücksetzen des Rosemount 2230 Anzeigers auf die Werkseinstellungen gehen alle anwenderspezifischen Konfigurationen verloren.

  • Seite 53: Info

    2. Wählen Sie die Option „About“ (Info) aus und drücken Sie die Softkey-Taste Abbildung 4-30. Softwareversion des Rosemount 2230 3. Die Option „About“ (Info) zeigt die aktuelle Softwareversion und die Seriennummer des 2230 an. 4. Drücken Sie die Softkey-Taste <Esc>, um zum Servicemenü zurückzukehren. Abschnitt 4. Konfiguration und Betrieb 4-19...
  • Seite 54 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Abschnitt 4. Konfiguration und Betrieb 4-20...

  • Seite 55: Abschnitt 5 5.1 Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Abschnitt 5 Service sowie Störungsanalyse und -beseitigung Sicherheitshinweise ......Seite 5-1 Service .

  • Seite 56: Service

    5.2 SERVICE 5.2.1 Statusinformationen Der Statusbildschirm ermöglicht das Anzeigen des aktuellen Status des Rosemount 2230 Anzeigers. So öffnen Sie den Bildschirm mit den Statusinformationen: 1. Drücken Sie im Anzeigemodus <Menu> <Service> <Status> (Menü > Service > Status). Abbildung 5-1. Status des Rosemount 2230 2.

  • Seite 57: Eingangs- Und Halteregister Anzeigen

    2. Klicken Sie im Arbeitsbereich von TankMaster WinSetup mit der rechten Maustaste auf das Symbol des ATD-Geräts. ATD-Geräte sind alle Geräte, die nicht an der Füllstandsmessung beteiligt sind, wie der 2230 Anzeiger. 3. Wählen Sie die Option „View Input Registers“ (Eingangsregister anzeigen) oder „View Holding Registers“...
  • Seite 58 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 4. Die Option Predefined (Vordefiniert) zeigt eine Grundauswahl von nützlichen Registern an. 5. Geben Sie im Eingabefeld Start Register (Startregister) einen Startwert und im Feld Number of Registers (Anzahl der Register) die Gesamtzahl der anzuzeigenden Register an.

  • Seite 59: Neustart Des 2230 Anzeigers

    300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 5.2.3 Neustart des Verwenden Sie eine der folgenden Optionen, um den Rosemount 2230 Anzeiger neu zu starten: 2230 Anzeigers • Wählen Sie die Option „Restart“ (Neustart) im Menü „Service“ aus (siehe „Neustart“ auf Seite 4-18).

  • Seite 60: Anzeige Für Gerätefehler

    Rosemount 2230 Mai 2011 5.2.4 Anzeige für Der Gerätestatus wird mithilfe unterschiedlicher Blinkfolgen einer lichtemittierenden Diode (LED) unter dem Deckel des 2230 Anzeigers Gerätefehler dargestellt. Abbildung 5-3. Fehleranzeige Status-LED Beim normalen Betrieb blinkt die LED alle zwei Sekunden ein Mal. Bei einem Fehler blinkt die LED entsprechend der Codenummer, gefolgt von einer fünfsekündigen Pause.

  • Seite 61: Störungsanalyseund -Beseitigung

    • Mit dem Kundendienst von Emerson Process Management/Rosemount Tank Gauging in Verbindung setzen Software-Fehler • Den 2230 neu starten. Beispielsweise den Befehl „Restart“ (Neustart) in TankMaster WinSetup verwenden • Alle Geräte durch Trennen und Wiederherstellen der Spannungsversorgung zum 2410 Tank Hub neu starten •...
  • Seite 62 Simulation Mode [Simulationsmodus einstellen] in WinSetup öffnen und auf die Schaltfläche „Stop“ [Stoppen] klicken) Anstelle der Kommunikationsfehler Prüfen, ob der 2230 in der 2410 Tankdatenbank konfiguriert ist. Aktivitätsanzeige wird das Weitere Informationen über die Konfiguration der 2410 Tankdatenbank Warnsymbol angezeigt finden Sie in der Konfigurationsanleitung für das Raptor System...

  • Seite 63: Gerätefehler

    300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 5.3.1 Gerätefehler Tabelle 5-4 zeigt eine Liste von möglichen Fehlermeldungen des Rosemount 2230. Detaillierte Informationen zu den unterschiedlichen Fehlertypen sind in den Eingangsregistern 1100 bis 1134 zu finden (siehe Tabelle 5-4). Tabelle 5-4. Gerätefehler Meldung...

  • Seite 64: Gerätewarnungen

    Registerbereich des 2410. Aus diesem Grund muss für Tank 1 ein Wert von 16.000 zu der in Tabelle 5-4 angegebenen internen Registernummer des 2230 addiert werden, um das durch WinSetup dargestellte Register zu finden. Für einen zweiten und dritten 2230 Anzeiger muss 18.000 bzw.

  • Seite 65: Statusinformationen

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 5.3.3 Statusinformationen Die Statusinformationen für jede Messvariable können über die Taste „Status“ im Anzeigemenü aufgerufen werden. Statustaste Tabelle 5-6. Statusinformationen Status Beschreibung Aktion Invalid_TV_Value Ungültiger Quellwert. InvalidSourceConfig Der Quellwert (die Tankvariable) ist aus einem der folgenden Gründe ungültig:...
  • Seite 66 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Abschnitt 5. Service sowie Störungsanalyse und -beseitigung 5-12...

  • Seite 67: Anhang A A.1 Technische Daten

    Entspricht den anwendbaren EU-Richtlinien (EMV, ATEX) Zulassungen für normalen Einsatz Entspricht FM 3810:2005 und CSA: C22.2 Nr. 1010.1 Elektrik Spannungsversorgung Versorgt von Rosemount 2410 Tank Hub (9,0–17,5 VDC, verpolungssicher) Parameter bei Eigensicherheit Siehe „Produkt-Zulassungen“ auf Seite B-1 Stromverbrauch des Busses 30 mA Anzeigeart Hintergrundbeleuchtete, monochrome LCD-Anzeige.
  • Seite 68 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Mechanik Gehäusewerkstoff Polyurethan-beschichteter Aluminiumdruckguss Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 150 x 120 x 78 mm (5,9 x 4,7 x 3,1 in.) Gewicht 1,2 kg (2,6 lbs) Umgebung Umgebungstemperatur –20 bis 70 C (–4 bis 158...

  • Seite 69: Maßzeichnungen

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 A.2 MAßZEICHNUNGEN Abbildung A-1. Maßzeichnungen 78 mm (3,1 in.) 150 mm (5,9 in.) Anhang A. Technische Daten...

  • Seite 70: A.3 Bestellinformationen

    Code Optionen – keine oder mehrere Auswahlmöglichkeiten sind möglich Hinweis Graviertes Edelstahl-Kennzeichnungsschild Kennzeichnungsdaten bei Bestellung angeben Beispiel für Modellcode: 2230 – E F S I1 0 A 1 W – ST (1) Nicht erhältlich mit LPG/LNG-Antenne. Anhang A. Technische Daten...

  • Seite 71: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Anhang B Produkt-Zulassungen Sicherheitshinweise ......Seite B-1 EU-Konformität ......Seite B-2 Ex-Zulassungen .

  • Seite 72: Eu-Konformität

    Bereich entsprechende Maßnahmen getroffen werden, um elektrostatische Entladungen zu verhindern. B.2 EU-KONFORMITÄT Die EG-Konformitätserklärung für alle auf dieses Produkt zutreffenden EU-Richtlinien ist auf der Website von Rosemount Tank Gauging unter www.rosemount-tg.com zu finden. Diese Dokumente erhalten Sie auch durch Emerson Process Management. Anhang B. Produkt-Zulassungen...

  • Seite 73: Ex-Zulassungen

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 B.3 EX-ZULASSUNGEN Die Rosemount 2230 Grafische Feldanzeiger, die mit den folgenden Schildern ausgestattet sind, sind gemäß den Anforderungen der registrierten Zulassungsagenturen zertifiziert. B.3.1 FM-US-Zulassun- Werksbescheinigung: 3037177 gen (Factory Mutual) Abbildung B-1. FM-Eigensicher- heit, US-Zulassungsschild FISCO-Feldgerät (Feldbusanschlüsse)

  • Seite 74: Fm-C-Zulassungen (Kanada)

    Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 B.3.2 FM-C-Zulassun- Werksbescheinigung: 3037177C gen (Kanada) Abbildung B-2. FM-Eigensicherheit, kanadi- sches Zulassungsschild FISCO-Feldgerät (Feldbusanschlüsse) Eigensicher für Class I, II, III Division 1, Groups A, B, C, D, E, F und G Temperaturklasse T4, Umgebungstemperaturgrenzen: –50 °C bis +70 °C Ui = 17,5 V, Ii = 380 mA, Pi = 5,32 W, Ci = 2,1 nF, Li = 1,1 µH...

  • Seite 75: Informationen Zur Europäischen Atex-Richtlinie

    300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 B.3.3 Informationen Die Rosemount 2230 Grafischen Feldanzeiger, die mit den folgenden Schildern ausgestattet sind, sind gemäß der Richtlinie 94/9/EG des zur europäischen Europäischen Parlaments und Rates zertifiziert, wie im offiziellen Journal der ATEX-Richtlinie Europäischen Gemeinschaft Nr.
  • Seite 76 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Besondere Zertifizierungsbedingungen (X) 1. Die nichtmetallischen Teile des Gehäuses dieses Geräts können eine zündfähige elektrostatische Ladung erzeugen. Daher darf das Gerät, insbesondere wenn es für Anwendungen verwendet wird, die Geräte der Gruppe II, Zone 0 erfordern, nicht in einem Bereich installiert werden, in dem die externen Bedingungen eine elektrostatische Ladung auf solchen Oberflächen aufbauen können.

  • Seite 77: Iecex-Zulassung

    Mai 2011 B.3.4 IECEx-Zulassung Abbildung B-4. Zulassungsschild für IECEx-Eigensicherheit Die folgenden Informationen sind Bestandteil der Kennzeichnung für den Messumformer: • Name und Anschrift des Herstellers (Rosemount) • Modellnummer • Seriennummer des Geräts • Nummer der IECEx-Konformitätszertifikats: IECEx FMG 10.0021X •...

  • Seite 78: Zulassungs-Zeichnungen

    Geräten im Ex-Bereich. Elektronische Ausführungen der System Control Zeichnungen sind auf der „Manuals & Drawings“ CD-ROM zu finden, die im Lieferumfang des 2230 Grafischen Feldanzeigers enthalten ist. Die Zeichnungen sind auch auf der Website von Rosemount Tank Gauging verfügbar: www.rosemount-tg.com.
  • Seite 79 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Index Numerics 2160 Feldkommunikationseinheit . 2-5 Factory Mutual (FM) Manueller Wert ....4-3 2410 ..... . . 2-5 Kanadische Zulassungen .
  • Seite 80 Betriebsanleitung 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Tankbus ..3-7 3-10 3-12 Variablen ....4-9 4-10 Warnsymbol ....4-3 TankMaster .
  • Seite 82 300560DE, Rev. AA Rosemount 2230 Mai 2011 Rosemount und das Rosemount Logo sind Marken von Rosemount Inc. HART ist eine Marke der HART Communication Foundation. PlantWeb ist eine Marke der Unternehmensgruppe Emerson Process Management. AMS Suite ist eine Marke von Emerson Process Management.

Inhaltsverzeichnis