Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 1: M CHRITT ESSUMFORMER MONTIEREN Den Messumformer an einer hohen Stelle im Kabelverlauf (Kabelschutzrohr) installieren, damit keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen kann. Typische Montage mit Anschlusskopf Messumformer für Kopfmontage mit Sensor und DIN-Platte 1.
Seite 4
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 1... ORTSETZUNG VON CHRITT Typische Montage mit Universalkopf Messumformer für Kopfmontage mit Sensor und Gewindeanschluss 1. Das Schutzrohr am Rohr oder an der Wand des Prozessbehälters montieren. Schutzrohre vor Beaufschlagung mit Prozessdruck installieren und festziehen.
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 2: E CHRITT LEKTRISCHER NSCHLUSS PANNUNGSVERSORGUNG • Anschlussschemata sind an der Innenseite des Gehäusedeckels für die Anschlussklemmen zu finden • Der Betrieb eines Profibussegments erfordert eine externe Spannungsversorgung. • Die benötigte Spannung an den Messumformer-Spannungsklemmen beträgt 9 bis 32 VDC (die Spannungsklemmen sind für 32 VDC ausgelegt).
Seite 6
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 2... ORTSETZUNG VON CHRITT Typische Konfiguration eines Profibus Netzwerks Profibus DP RS-485 bis zu 12 MBd Profibus-Messumformer DP/PA Segment- PROFIBUS Span- Class 2 koppler nungs-/ Master Signalver- (Konfigurati- drahtung onstool) Profibus PA MBP-IS bei 31,25 KBd Abschlüsse...
Seite 7
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 2... ORTSETZUNG VON CHRITT Option 2: 1. Die Abschirmung der Signalleitungen mit der Abschirmung der Sensordrahtung verbinden. 2. Sicherstellen, dass die beiden Abschirmungen fest verbunden und vom Messumformergehäuse elektrisch isoliert sind. 3. Die Abschirmung nur auf der Seite der Spannungsversorgung erden.
3. Konfiguration der physikalischen Einheiten Zuweisung der Adresse Der Rosemount 644 wird mit der temporären Adresse 126 geliefert. Diese muss auf einen eindeutigen Wert zwischen 0 und 125 geändert werden, um eine Verbindung zum Host herzustellen. Adressen von 0–2 sind normalerweise für Master oder Koppler reserviert, weshalb für den Messumformer Adressen zwischen 3 und 125 empfohlen werden.
Seite 9
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 Transducer Function Block Dieser Baustein enthält Temperaturmessdaten für den Sensor und die Klemmentemperatur. Er enthält außerdem Daten über Sensortypen, physikalische Einheiten und Diagnose. Die Mindestanforderung umfasst die Prüfung der in Tabelle 1 dargestellten Parameter.
Rosemount 644 angezeigt. Host-Integration Steuer-Host (Klasse 1) Das Rosemount 644 verwendet den komprimierten Status gemäß den Empfehlungen der Spezifikation der Profile 3.02 und NE 107. Siehe Handbuch bezüglich Zuweisungsinformationen für das komprimierte Statusbit. Die entsprechende GSD-Datei muss auf dem Steuer-Host installiert sein – entweder eine Rosemount 644 spezifische (rmt4053.gsd) oder generische Profil 3.02 Datei...
Seite 11
= –50 °C bis 85 °C); T6 (T = –50 °C bis 70 °C) bei Installation gemäß Rosemount Zeichnung 00644-2075. E5 FM Explosionsschutz Explosionsgeschützt für Class I, Division 1, Groups B, C und D. Keine Funken erzeugend für Class 1, Division 2, Groups A, B, C und D.
Seite 12
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 Europäische Zulassungen E1 ATEX Druckfeste Kapselung Zulassungs-Nr.: KEMA99ATEX8715X ATEX-Kennzeichnung: II 2 G 1180 Ex d IIC T6 (–40 °C ≤ T ≤ 65 °C) = 55 VDC Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): Informationen über die Abmessungen der Anschlüsse der druckfesten Kapselung...
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 N1 ATEX Typ n Zulassungs-Nr.: BAS00ATEX3145 ATEX-Kennzeichnung: II 3 G Ex nL IIC T5 (–40 °C ≤ T ≤ 70 °C) = 45 V NC ATEX Typ n Komponente Zulassungs-Nr.: BAS99ATEX3084U ATEX-Kennzeichnung: II 3 G Ex nL IIC T5 (–40 °C ≤...
Seite 14
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 IECEx Eigensicherheit Zulassungs-Nr.: IECEx BAS 07.0053X Ex ia IIC T4/T5/T6 Tabelle 6. Temperatur Klassifizierung Temperaturklasse i (W) –50 °C bis 60 °C 5,32 (FISCO Group IIC) –60 °C bis 80 °C Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1.
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 Japanische Zulassungen Japanese Industrial Standard (JIS) Zulassungen I4 JIS Eigensicherheit E4 JIS Ex-Schutz Tabelle 9. Zertifikat und Beschreibung Zulassungs- Temperatur- Zulassung Beschreibung gruppe code C15744 644H mit Anzeige und ohne Sensor Ex d II C...
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 EC Declaration of Conformity No: RMD 1016 Rev. F Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-6985 declare under our sole responsibility that the product, Models 644 Smart Temperature Transmitter (Hart & Fieldbus) manufactured by, Rosemount Inc.
Seite 17
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 Schedule EC Declaration of Conformity RMD 1016 Rev. F EMC Directive (2004/108/EC) Models 644HA Smart Temperature Transmitters (Hart) EN 61326: 1997 + A1/A2/A3 -- Industrial Models 644HF Smart Temperature Transmitters (Fieldbus) EN 61326: 1997 + A1/A2/A3 -- Industrial...
Seite 18
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 Models 644HF Smart Temperature Transmitters (Fieldbus) - continued EEx d IIC: KEMA 99ATEX8715 -- Flameproof Certificate EN50014: 1997 + A1, A2, prA3, EN50018: 1994 + prA1…prA3 Models 644RA Smart Temperature Transmitters (Hart)
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 EU-Konformitätserklärung Nr.: RMD 1016 Rev. F Wir, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-6985 erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt Smart Temperaturmessumformer Modell 644 (HART und Fieldbus) hergestellt von Rosemount Inc.
Seite 20
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 Anhang EU-Konformitätserklärung RMD 1016 Rev. F EMV Richtlinie (2004/108/EG) Smart Temperaturmessumformer Modell 644HA (HART) EN 61326: 1997 + A1/A2/A3 – Industriell Smart Temperaturmessumformer Modell 644HF (Fieldbus) EN 61326: 1997 + A1/A2/A3 – Industriell Smart Temperaturmessumformer Modell 644RA (HART) EN 61326: 1997 + A1/A2/A3 –...
Seite 21
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010 Smart Temperaturmessumformer Modell 644HF (Fieldbus) – Fortsetzung EEx d IIC: KEMA 99ATEX8715 – Druckfeste Kapselung Zulassung EN50014: 1997 + A1, A2, prA3, EN50018: 1994 + prA1…prA3 Smart Temperaturmessumformer Modell 644RA (HART) BAS00ATEX1033X – Eigensicherheit Zulassung...
Seite 22
Kurzanleitung 00825-0305-4728, Rev AA Rosemount 644 Juli 2010...