Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4378, Rev AB Februar 2014 Rosemount 751 Feldanzeigegerät...
Seite 2
Feldanzeigegerät. Sie enthält keine Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit. Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung des 751 (Dok.-Nr. 00809-0100-4378) zu finden. Die Betriebsanleitung ist außerdem in elektronischer Ausführung unter www.rosemount.com erhältlich. WARNUNG Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Kurzanleitung Februar 2014 Installation Montagekonfiguration Das Rosemount 751 Feldanzeigegerät besteht aus den in Abbildung 1 dargestellten Komponenten. Im Gehäuse kann ein Analog- oder Digitalanzeiger installiert sein. Beide Displays sind von anderen Bauteilen unabhängig und untereinander austauschbar. Sie werden auf die Anschlussschrauben am Gehäuse...
Seite 4
Februar 2014 Kurzanleitung Abbildung 2. Display — Explosionszeichnung A. Sicherungsbänder B. Gehäuse Befestigungsschrauben C. Unterlegscheibe für Sicherungsband D. Montageplatte Befestigungsschrauben E. Anschlussschrauben (2) F. Montageplatte G. Distanzplatte H. Display I. Buchse J. Schaumstoff Distanzstück K. Einstelltasten...
Umgebungen mit elektrischem Rauschen abgeschirmte Kabel verwenden. Bei 4–20 mA Messumformern ohne Testanschlussklemme wird empfohlen, das Feldanzeigegerät 751 in Reihe zu verdrahten. Das Feldanzeigegerät 751 ist so konzipiert, dass der Analog- oder Digitalanzeiger entfernt werden kann, ohne die Integrität des 4–20 mA Messkreises zu beeinträchtigen. Wird das Feldanzeigegerät 751 komplett aus einer Reihenschaltung entfernt, ist der...
Seite 6
Februar 2014 Kurzanleitung Abbildung 3. Rosemount 751 — Anschlussdiagramme für Reihenschaltung Anschlussdiagramme für Reihenschaltung von Rosemount 3144P Temperaturmessumformern und Rosemount 2051, 3051C oder 3051S Druckmessumformern Spannungsversorgung Spannungsversorgung Bürdenwiderstand Bürdenwiderstand – – Optionale Erdung 3144P Optionale Erdung 2051 – – –...
Seite 7
Bei 4–20 mA Messumformern mit Testanschlussklemme wird empfohlen, das Feldanzeigegerät 751 parallel zu verdrahten. Bei Parallelverdrahtung muss die Testanschlussklemme verwendet werden. Der Anschluss des Feldanzeigegeräts 751 über die Plus- und Minusklemmen des 4–20 mA Messumformers kann den Messkreis beeinträchtigen. Eine parallele Verdrahtung ermöglicht das Entfernen des Feldanzeigegeräts 751, ohne die Integrität des 4–20 mA Messkreises zu beeinträchtigen.
Seite 8
Februar 2014 Kurzanleitung Abbildung 4. Rosemount 751 — Anschlussdiagramme für Parallelschaltung Anschlussdiagramme für Parallelschaltung von Rosemount 3144P Temperaturmessumformern und Rosemount 2051, 3051C oder 3051S Druckmessumformern Spannungsversorgung Spannungsversorgung – Optionale Erdung – Optionale Erdung Bürdenwiderstand Bürdenwiderstand 2051 3144P – – –...
Kurzanleitung Februar 2014 Konfiguration Digitalanzeiger konfigurieren Die 20-Segment Balkenanzeige wird werkseitig eingestellt und stellt 4–20 mA direkt dar. Die Endpunkte des Digitalanzeigers können jedoch vom Benutzer definiert werden. Das Anzeigegerät benötigt für die Skalierung einen beliebigen Stromwert zwischen 4 und 20 mA. Deckel entfernen WARNUNG Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Februar 2014 Kurzanleitung Tabelle 1. Optionen für die Digitalanzeiger Betriebsart Optionen Beziehung zwischen eingangssignal und digitalanzeiger L in Linear LinF Linear mit 5 Sekunden Filter Radiziert SrtF Radiziert mit 5 Sekunden Filter Die Radizierungsfunktion gilt nur für Digitalanzeiger. Der Ausgang der Balkenanzeige bleibt linear zum Stromsignal.
+60 °C); IS CL I, Zone 0, AEx ia IIC T5(–60 °C T +60 °C); NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T5(–60 °C +60 °C); bei Installation gemäß Rosemount Zeichnung 00751-0074; Typ 4X T E6 CSA Ex-Schutz Zulassungs-Nr.: 1718395...
Seite 12
Februar 2014 Kurzanleitung Europa E8 ATEX Druckfeste Kapselung Zulassungs-Nr.: DEKRA11ATEX0240X Angewandte Normen: EN 60079-0:2009, EN 60079-1:2007 Kennzeichnungen: II 2 G Ex d IIC T5/T6 Gb, T6(–20 °C T +40 °C), T5(–20 °C T +70 °C) Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): Informationen über die Abmessungen druckfest gekapselter Anschlüsse sind auf Anfrage vom Originalhersteller erhältlich.
Seite 13
Kurzanleitung Februar 2014 Brasilien E2 INMETRO Druckfeste Kapselung Zulassungs-Nr.: NCC 12.1204X Angewandte Normen: ABNT NBR IEC 60079-0:2011, ABNT NBR IEC 60079-2011 Kennzeichnungen: Ex d IIC T5/T6 Gb; T6(–20 °C T +40 °C), T5(–20 °C T +70 °C) Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): Informationen über die Abmessungen druckfest gekapselter Anschlüsse sind auf Anfrage vom Hersteller erhältlich.
Seite 14
Februar 2014 Kurzanleitung GB3836.16-2006 „Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 16: Inspection and maintenance of electrical installation (other than mines).“ GB50257-1996 „Code for construction and acceptance of electric device for explosion atmospheres and fire hazard electrical equipment installation engineering.“ Kombinationen K2 Kombination von E2 und I2 K5 Kombination von E5 und I5...
Kurzanleitung Februar 2014 Abbildung 5. Feldanzeigegerät 751 — EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity No: RMD 1012 Rev. E Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 declare under our sole responsibility that the product, Model 751 Field Signal Indicator manufactured by, Rosemount Inc.
Seite 16
Februar 2014 Kurzanleitung Schedule EC Declaration of Conformity RMD 1012 Rev. E EMC Directive (2004/108/EC) Harmonized Standards: EN 61326-1:2006 ATEX Directive (94/9/EC) Baseefa03ATEX0448X Intrinsic Safety Equipment Group II Category 1 G; Ex ia IIC T5 or T6 Ga, T5(-60°C Ta +80°C), T6 (-60°C Ta +40°C);...
Seite 17
Kurzanleitung Februar 2014 Schedule EC Declaration of Conformity RMD 1012 Rev. E ATEX Notified Bodies for EC Type Examination Certificate DEKRA Certification B.V. [Notified Body Number: 0344] Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem, The Netherlands Baseefa. [Notified Body Number: 1180] Rockhead Business Park Staden Lane Buxton, Derbyshire SK17 9RZ United Kingdom...
Nr.: RMD 1012 Rev. E Wir, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt Modell 751 Feldanzeigegerät hergestellt von Rosemount Inc. 12001 Technology Drive 8200 Market Boulevard Eden Prairie, MN 55344-3695 Chanhassen, MN 55317-9687 auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist zu den Vorschriften der EU-Richtlinien,...
Seite 19
Kurzanleitung Februar 2014 Anhang EG-Konformitätserklärung RMD 1012 Rev. E EMV Richtlinie (2004/108/EG) Harmonisierte Normen: EN 61326-1:2006 ATEX Richtlinie (94/9/EG) Baseefa03ATEX0448X – Eigensicherheit Gerätegruppe II, Kategorie 1 G; Ex ia IIC T5 oder T6 Ga; T5(–60 °C Ta +80 °C), T6 (–60 °C Ta +40 °C) Angewandte harmonisierte Normen: EN60079-0:2009, EN60079-11:2007 Baseefa03ATEX0454X –...
Seite 20
Februar 2014 Kurzanleitung Anhang EG-Konformitätserklärung RMD 1012 Rev. E ATEX Benannte Stellen für EG-Baumusterprüfbescheinigung DEKRA Certification B.V. [Nummer der benannten Stelle: 0344] Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem, Niederlande Baseefa. [Nummer der benannten Stelle: 1180] Rockhead Business Park Staden Lane Buxton, Derbyshire SK17 9RZ Großbritannien ATEX Benannte Stelle für Qualitätssicherung Baseefa.