Seite 1
Gebruiksaanwijzing Benutzerinformation diepvriezer kühlschrank EUF 10003W...
Seite 2
We were thinking of you when we made this product...
Seite 3
Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur.
Seite 4
4 electrolux Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m.b.t. het milieu en tips. Als u het apparaat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken.
5 Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ..........6 Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ..........6 Veiligheid van kinderen................7 Vóór het in gebruik nemen ...............7 Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan............7 Aanwijzingen voor de gebruiker..............8 Algemene informatie ................8 Afvalverwerking ..................8 Verpakkingsmaterialen................8 Schakel- en weergavepaneel ...............8 Bedienen van het apparaat ..............8...
Reparaties aan dit apparaat, ook Als het stopcontact los zit, steek de vervangen van het aansluitsnoer, stekker er dan niet in. mogen alleen door ELECTROLUX - Daardoor bestaat kans op een SERVICE uitgevoerd. Daarbij mogen elektrische schok of brand. alleen...
7 Waarschuwing: Wanneer Vóór het in gebruik nemen diepgevroren producten apparaat legt, kan het gebeuren, dat er Zet het apparaat tegen de muur om te door het contact met de koude voorkomen dat u zich verbrandt aan vochtigheid condenseert in de holle...
8 electrolux Aanwijzingen voor de gebruiker Algemene informatie Bedienen van het apparaat Dit apparaat is een huishoud-diepvriezer. Ingebruikname van het apparaat Het is geschikt voor het bewaren van Stop de stekker in het stopcontact. Draai diepvriesproducten, het invriezen van de thermostaatknop (B) op een koudere levensmiddelen en het maken van stand dan <<...
9 de plaats van het apparaat. Invriezen Bij het kiezen van de juiste temperatuur Bereid de verschillende levensmiddelen moet met al deze factoren rekening op de juiste wijze voor en vries ze altijd in gehouden worden, het kan gebeuren dat in het vriesvak.
10 electrolux IJsblokjes maken De tijdsduur van het transport van de verkoper naar de consument dient zo Vul het ijsblokjesbakje met water en zet kort mogelijk te zijn. het in de vriesruimte. Als u de bodem van het ijsblokjesbakje nat maakt, gaat het Praktische informatie invriezen sneller.
11 Open de deur niet onnodig en laat No-Frost-technologie hem niet langer open staan dan nodig Om het verwijderen van de ijslaag te vergemakkelijken wordt de verdamper Laat warme levensmiddelen altijd bijgestaan door elektrische verwarming eerst tot kamertemperatuur afkoelen tijdens ontdooiprocedure.
12 electrolux Apparaat buiten gebruik Problemen oplossen Als u het apparaat voor langere tijd niet Er kan soms een kleine storing optreden, gebruikt, gaat u als volgt te werk: die u zelf kunt verhelpen. In de tabel vindt Zet de thermostaatknop op de stand << >>.
Seite 13
13 Oplossing Probleem Mogelijke oorzaak De thermostaat staat te laag. Zet de thermostaat op een Het apparaat hogere stand. koelt niet voldoende Het apparaat was niet koud Laat het apparaat langer genoeg om te kunnen voorkoel. invriezen. Er wordt te grote Levensmiddelen in kleinere levensmiddelen bewaard.
Het apparaat werkt nu met behulp van een reserveprogramma todat een medewerker van de Technische dienst van de plaatselijke dealer het probleem heeft opgelost. Aanwijzingen voor de installateur Model EUF 10003W bruto-inhoud (l) nuttige inhoud (l) breedte (mm) hoogte (mm)
15 De koelkast moet geheel tegen de muur Klimaatklasse Omgevingstemperatuur staan. +10 ..,+32 °C +16 ..,+32 °C +18 ..,+38 °C Als de omgevingstemperatuur te laag is, kan de temperatuur in de koelruimte te hoog worden. Als de omgevingstemperatuur te hoog is,...
16 electrolux U kunt ook contact opnemen met Zet de deur van het koelapparaat neer Service. Een servicetechnicus kan tegen door ze een beetje naar beneden te betaling het deurscharnier overzetten. trekken. Elektrische aansluiting Schroeft u het hengsel van het...
Seite 18
18 electrolux Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
Seite 19
19 Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Signalbegriffe werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
Seite 20
20 electrolux Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ....... . .21 Allgemeine Sicherheitsvorschriften .
21 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Ein beschädigtes Netzkabel muß Allgemeine durch eine qualifizierte Fachkraft Sicherheitsvorschriften oder vom Kundendienst ersetzt werden. Sollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben - Den Netzstecker niemals in eine wollen, vergessen Sie bitte nicht, die lockere oder beschädigte Steckdose...
22 electrolux Lagern Sie keine entflammbaren Gase Bevor Sie das Gerät verschieben, sollte und Flüssigkeiten im Gerät, es besteht der Netzstecker aus in der Steckdose Explosionsgefahr. genommen sein. Gerät dürfen keine Beim Aufstellen des Gerätes achten Sie kohlensäurehaltigen Getränke darauf, daß...
23 Zum Betrieb des Gerätes Allgemeine Informationen >>. Dann leuchtet die grüne Signallampe und die rote Signallampe blinkt. Das Sie haben einen Kühlschrank ohne Aufleuchten des Signallichts für das Ein- Gefrierfach erworben. Dementsprechend und Ausschalten (A) zeigt an, dass das ist Ihr Gerät für Lagerung von gekühlten...
24 electrolux Temperatur einstellen möchten, drehen geringerer Mengen ist das Entfernen von Sie den Knopf in eine niedrigere Gefrierschale und Gefrierkorb nicht Position. Wenn Sie die eingestellte erforderlich. Temperatur ändern, warten Sie bis zur Drücken Sie zum Einschalten des erneuten Änderung 24 Stunden, damit Gefriermodus den Ein-/Ausschalter für...
25 eingelagert werden müssen, können die Berühurung Ablagen bis auf die unterste Ablage Gefrierfach herausgenommenen entfernt und das Gefriergut kann Eises besteht Frostgefahr. unmittelbar auf den Regalen platziert Es ist ratsam, auf der Verpackung das werden. Gefrierdatum anzugeben, damit die Mehrere Informationen über Lagerzeit...
26 electrolux Instandhaltung Und so können Sie Energie sparen: Automatisches Abtauen Ihr Gerät wurde so konzipiert, daß sich Standorte Bereich direkter kein Gefrierraum bildet. Sonneneinstrahlung und Heizquellen Dementsprechend ist kein manuelles sind zu vermeiden. Abtauen erforderlich. Das Abtauen wird Achten Sie auf die ausreichende Kühlschrank...
27 Ein- bis zweimal jährlich sollten Sie auf Fehlerbeseitigung der Rückseite des Kühlschrankes den Bei allen elektrischen Geräten können Staubbelag am Kondensator entfernen. Störungen auftreten, deren Beseitigung Sie nicht unbedingt den Gerät außer Gebrauch Kundendienst benötigen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nächsten Tabelle wollen wir Ihnen über...
Seite 28
28 electrolux Mögliche Ursachen Problem Lösungen Temperaturregler falsch Das Gerät kühlt Nehmen eine höhere eingestellt. (Eingestellte Wert ist zu nicht ausreichend. Einstellung am Temperaturregler. niedrig.) Zu große Menge Frischware wurde auf Lagern Sie kleinere Mengen ein. einmal eingelagert. Warme Speisen wurden eingelegt.
29 Wichtige Information für die Inbetriebnahme Technische Daten Model EUF 1003W Füllraum brutto (l) Füllraum netto (l) Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24 h) 0,575 (kWh/Jahr) Energieklasse nach EU-Norm Gefrierleistung (kg/24 h) Maximale Lagerzeitraum bei Betriebsstörung (h) Nennstromstärke (A)
Seite 30
30 electrolux Kompressor für längere Zeit ein, es kann Beim Aufstellen müssen die ein Temperaturanstieg im Innenraum Mindestabstände eingehalten entstehen bzw. der Energieverbrauch werden. (siehe Abb.) erhöht werden. A: Wenn das Kühlgerät unter einen Das Gerät soll waagrecht auf dem Boden Hängeschrank aufgestellt wird...
31 Wechsel des Türanschlags Hängen Sie die Tür des Kühlgeräts auf die obere Türangel auf. Wenn der Türanschlag aus räumlichen Gründen gewechselt werden muß, so besteht die Möglichkeit, den Türanschlag auf die linke Seite zu montieren. Der Türanschlag ist vom Werk aus rechtsseitig montiert.
32 electrolux Elektrischer Anschluß Dieses Gerät entspricht der EG- Richtlinie Niederspannung Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 - 73/23 EWG - 73/02/19 - und Nennspannung Elektromagnetische Verträglichkeit Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen - 89/336 EWG - 89/05/03 in der werden.