DeLonghi F 612 Gebrauchsanweisung Seite 30

F6 14-01-2003 16:57
z z e e s s t t o o u u v v a a t t m m o o u u v v . .
• E E i i v v n n a a i i a a p p o o l l u u v v t t w w " " f f u u s s i i k k o o v v a a n n k k a a t t a a v v t t h h d d i i a a v v r r k k e e i i a a t t h h " "
l l e e i i t t o o u u r r g g i i v v a a " " m m e e r r i i k k e e v v " " s s t t a a g g o o v v n n e e " " u u g g r r a a s s i i v v a a " " s s t t a a v v x x o o u u n n
a a p p o o v v t t o o k k a a p p a a v v k k i i k k a a t t a a v v m m h h v v k k o o " " t t w w n n p p l l a a s s t t i i k k w w v v n n t t o o i i c c w w - -
m m a a v v t t w w n n t t h h " " s s u u s s k k e e u u h h v v " " k k o o n n t t a a v v s s t t h h l l a a b b h h v v t t o o u u k k a a l l a a q q i i o o u u v v . .
T T E E L L O O S S T T H H G G A A N N I I S S M M A A T T O O S S
Ov t an eiv n ai wv r a na afairev s ete to fauhtov apov th
fritev z a (eik. 4), agkistrwv s te to diktuwtov kalav q i
sthn av k rh tou doceiv o u th" fritev z a" kai elev g xte
eav n to fauhtov eiv n ai
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜
·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜
Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ.
∞Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ,
Û‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊȘ (ÂÈÎ. 5).
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï¿‰È Ù· ÛÙ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿.
∞Ó ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û ‰‡Ô
Ê¿ÛÂȘ (.¯. ·Ù¿Ù˜), ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Û‚‹ÛÂÈ Ë
ʈÙÂÈÓ‹ Ï˘¯Ó›· Î·È ÌÂÙ¿ ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ
̤۷ ÛÙÔ Ï¿‰È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ (‚Ϥ ›Ó·Î˜
·Ú·Î¿Ùˆ).
ºπ§∆ƒ∞ƒπ™ª∞ ∆√À §∞¢π√À ◊ ∆√À §π¶√À™
™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ οÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿
·fi οı ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ÁÈ·Ù› Ù· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó,
΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó¤ ‹ ·ÏÂ˘ÚˆÌ¤Ó·, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ̤۷
ÛÙÔ ˘ÁÚfi, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· η›ÁÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó·
ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜
Ôχ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜.
1. µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (ÂÈÎ. 6) Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô
·fi ÙËÓ Ì›· ÏÂ˘Ú¿ (ÂÈÎ. 7 - ·ÚÈÛÙÂÚfi ‹ ‰ÂÍÈfi
¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ο‰Ô˘).
2. Bgav l te tucov n katakav q ia tou doceiv o u me thn
bohv q eia eno" sfouggariouv hv me aporrofhtikov
cartiv .
3. Agkistrwv s te to kalav q i sthn av k rh tou doceiv o u
th" fritev z a" kai topoqethv s te sto pav t o tou to
sumperilambanov m eno fiv l tro (eik. 8). Ta fiv l tra
mporeiv t e na ta breiv t e stou" antiproswv p ou"
ma" hv se exousiodothmev n a kev n tra.
4. Riv x te to ugrov sthv frutev z a poluv argav mev c ri
otou na mh uperculiv s ei apo to fiv l tro (eik. 9).
N.B: ∆Ô Ï¿‰È, ·ÊÔ‡ ÊÈÏÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹,
ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚËı› ̤۷ ÛÙË ÊÚÈÙ¤˙·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿,
·Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÙËÁ·ÓÈÛÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔ Ï¿‰È ̤۷
Û ηϿ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ
·ÏÏÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ªÈ· ηϋ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË Ú·ÎÙÈ΋ ›ӷÈ
Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔ Ï¿‰È ÁÈ· ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· „·ÚÈÒÓ
ͯˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ï¿‰È ÁÈ· ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ¿ÏψÓ
ÙÚÔʛ̈Ó.
☛
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̷ÁÂÈÚÈÎfi Ï›Ô˜,
Pagina 33
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ôχ
ÁÈ·Ù› ı· ÛÙÂÚÂÔÔÈËı›.
∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏ ∞¡∆π√™ª∏∆π∫√À ºπ§∆ƒ√À
ªÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ù· ·ÓÙÈÔÛÌËÙÈο Ê›ÏÙÚ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
η·ÎÈÔ‡, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏
·ÏÏ·Á‹ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘, ÔÚ·Ù‹ ·fi ÙËÓ Ô‹ (ÂÈÎ.
10) ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, ‚Á¿ÏÙÂ
ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi η¿ÎÈ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ (ÂÈÎ. 11) Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
Á¿ÓÙ˙Ô ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ 1 Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ 2.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ·.
™∏ª. ∆Ô ¿ÛÚÔ Ê›ÏÙÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ì› ÚÒÙ· Î·È Â¿Óˆ
Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ê›ÏÙÚÔ. ∆Ô Î·¿ÎÈ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› ¿Óˆ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Ê›ÏÙÚÔ (ÂÈÎ. 12).
∫∞£∞ƒπ™ª√™
¶ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
☛ ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙË ÊÚÈÙ¤˙· Û ÓÂÚfi ‹ οو ·fi
ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘. ∏ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÓÂÚfi
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Û ÓÂÚfi Â¿Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ Ê›ÏÙÚ·.
°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘, ÂÓÂÚÁ‹ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ï¿‰È ¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜
(ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÂÚ›Ô˘ 2 ÒÚ˜), ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ Ï¿‰È ‹ ÙÔ
Ï›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘
"ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜".
• Bgav l te ta katakav q ia tou doceiv o u me thn bohv -
qeia eno" sfouggariouv h me ena aporrofhtikov
cartiv .
• ¶Ï‡ÓÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ˘ÁÚfi
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÁÈ· È¿Ù·, ÌÂÙ¿ Í‚Á¿ÏÙ ηÈ
·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ fiˆ˜
‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÈÎ. 7.
• Sa" sumbouleuv o ume na kaqariv z etai sucnav to
kalav q i metakinov n ta" prosektikav .
• To kalav q i mporeiv na topoqethqeiv sto plunth-
v r io piav t wn gia to kaqarismov
• ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÊÚÈÙ¤˙·˜ Ì ¤Ó· ··Ïfi
Î·È ˘ÁÚfi ·Ó›, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù˘¯fiÓ ÈÙÛÈÏȤ˜ Î·È ÌÈÎÚ¿
Ûٷ̷͛ٷ Ï·‰ÈÔ‡ ‹ Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜.
•
∆Ô Î·¿ÎÈ ›Ó·È ·ÔÛÒÌÓÔ. °È· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ Ú¤È
Ó· ÙÔ ÛÚÒÍÙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ (‚Ï. ‚¤ÏÔ˜ "1", ÈÎ. 6) ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (‚Ï. ‚¤ÏÔ˜
"2", ÈÎ. 6).
ª√¡∆∂§√ ª∂ ∞¡∆π∫√§§∏∆π∫√ ¢√Ã∂π√
°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Û ÛÎfiÓË, ·ÏÏ¿
ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ··Ïfi ·Ó› Ì Ԣ‰¤ÙÂÚÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi.
Â¤Ì‚·ÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡,
33