Werbung
ERSTMALIGE
DENUTZI]NG
PRIMERÄ
UTILIZACIöN
P
EERSTEGEDRI]IK
PRIMOIRA
UTILIZAEAO
NL
Der Backofen muss Erü.d- El horno se limpia a foxdo De oveo n@i grondig oo.
O romo deve ser linpo a
lich nil SeiJenwass! se con ägua y jab6n y se den schoonseDaak net ru.do con tAtrr e sabdo e
iäübert we(10n. wid anr e.juagt
cuidtdosdenre. &ter eD dp, en zolsrütdie depois cuidadosarnte se-
der Abbildung .large$ellr Ptua s.car los amarones worden aisespoeld. Y@r cado con um pm. Pea tiru
vorgehen, un bei d€, Olin larcn cs en los bomos con het ve ijdsen lan de zij
6 eslrotuG lateFis nos
mit glalttr
Wänden die paredes lisas procen€r coDo frmcs in ov€ns nel gladde tomos c-on paEös liss
seitlichen Bactbleche heF seilusr߀D latgura.
wadeo dient u te verk re proceder cono ilusado .a
Re.aleihr
el homo alrc
gaao zoals op de alteldinß
figün.
Den Blckofen ijr erwa 30 dcdor dc 30 ninutos a la wordrgellluirerd.
Brk€i
unars€nebme Ce- cocci6n
rücbc rcruGachen könnten.
gcolininerd die omDge erMdvdis ao cozintli
.flne geüen zoudon tünen
vcroouakcn tijdens het
A q u e c e r o f o m o ä n ä r i n a
Mi.urcn anl llitcbsltcr.pc- mtxim teDperalumi serin Vwam
de oven ge tenperalu.! por cerca d€ 30
anur aufhcizcr; auf die€ asi eliminados todos los duendc o.seld
30 ninu ninutos; rssin ser.o elini
t{err
we'orn :llr
re1 Fiduo. g,r\o, rJ our |o Fn op de hooEre Enoc ndoos rodos 05 rc.duo5 dc
haltisetr Beaöeirungsück drlm caDstr olores deeg
.düul:
hdoende wo.den sorduFs de fsbdco que pG
strnde elininidt, dic bcio dables dum r la fasc dc alle achkrg€bleven vdten denan causar cheios desa
lfichlig:
lmporlele:
Belangrijk:
Imponmfe:
Als sichcrheitsvorkehnng Cmo pEcauci6n dc sc8u- als
vciligh€idnaaF-gel cono pe.lqio
de segu
mu.s \o' ieder Reinisxns ridJ. 'nF\JF fßeder (on noer altid de rektü dr mca drc\ dc plMdü a
des. Backolens ifrmer das cudquier opmcidn de lin
heL sbpconlacl woden ae- qüalquer operagäo de lim-
Strcnretz
abgeschalrel pieza del tomo
qünf ha.ld oI moeL de voedins p€za do lono rim senpc a
werder. Zud
Reinigen sicmprc cl cn.hüfe de la van hei äpparaat woden ficha da ronada deconenle
d ü , f e n k e ' a c . i u r c 0 o d e r b ' a d e . o r r i e n r e o q s l a i l g c r o p p e l d a l \ o F n " , l F o u r i r , l i n h : d e , l ' m r n
olkalischc. Substanzen ver linia de alimentrci6n del oven le ge. schoomDten. ragäo do apdelho. Alam
wendet wedin (znroßön altdo.
Adent! elihr el Cebruik bovudien ß4n dissoevne u$ sübsläncias
saft, Essig. solz. usw.). uso dc sustoncias dcidd o zuß of.lkäline soffen (ci acidö ou alcalind isunos
Chlorhalüg€ ?rodukc, so- alolinas {jneos de hn'jn, e&nsap, üijn, zout, erz.). de linto.
!inag.e. eE,).
wid s,urer oder ScheüeF vinasre, sa1. romres, erc.). CebDik B€n producrcn op Evittr
a
utiliz4äo
de
mittcl sind ebenlaus zi! Evitareluso de prcductos a chloorbßis, of zuß of produros ä base & cloro,
veneiden. dies gilt vor be
de cloro. tcid.s o schürende produclen, voor dcidos ou abrNi!6
espe
lllen filr die ReiniBu.g dm abrasilos
cspccialnenre al voor h.r reinigen vM cialn€nr€ ptra a Iinpeza
lackicrlen Wände.
paE la linpi€z.r de las gelakeoppeFlatlen.
das p.Ed€s ervernizads.
pa'ede' bami/adA.
Werbung
