Werbung
E
D
. N L
FT]NCTIES
P
FUNqöES PAn\EL
BEDIENTAFEL.
FI]NCIONF,S
FTJNKTIONEN
PANEL DE
MANDOS
AM SCI'ALTER
FUNKTIONSSYMBOLE SiMBOLOS DEL PAT\'EL FUNCTIE-SYMBOLEN SiMBOLOS
FUNEÖES
ßFDIENINGSPANM, DE COMANDOS
OP DE SCIIAKEI-AAR
NOCOMUTADOR
MAX.
DE CONTROL
Orenbelouchlüq
Oleibt Bombilla hono
(qucda Oververlichtins (blijft altijd Lanpada do fomo (pe!m-
vähend
d.s
Betriebs siempre encendida duante branden
tijdeis
dc .c@ senpE -esa du.anre
eltuncionamienb).
werking).
UnrerliiEe. Einsrellrng des R6'slcncio iiLfedor. Res!- OndeMaml€.
lns€lli.C Resist€dcia i.f€rior Resu
Thcrmosrots vo 50'C ef
lrci6n del rcmodato entre von de tbemos!üt
van laEio do t€m6sbto de
MA)(.
50" C y MAX.
Ober nnd unterhitze. Ein- Reistercir supeior e infe BoveNmt
cn ondwmtc.
ResistCncia supenor e infe-
stellung des Thernostäts rior. R€Sllaci6n del ßmo
In$lliig
vm de rhmNtad ior
Regulaglo do Emd
staroenrE 50'c y MAX. van 50"C rorMAX,
Obeöir€. Untediize ni
Re\hrencia superior, i.fc- Bovenwtrmlc,
ordü- Resisroncia süperior, infe-
v€nlillror Einsellüng dcs rio. cod ventilado. Regula sdftb
frer veniilaror In dor cod venilador Regu-
Thermostaß von 50'C auf ciin del
srelling lan de rhemonrar la9äo do 1€m6{do desde
Heißlrh
mit
Ventilätor. Resiskncia cncrld
con Ro.d veütrnin8sclencnl
Resis€nciä cjEuld
con
Ei.sbllung
des Themo
vetrliixdor RegDlaci6n del net ventilaror. In$clling venrilador. Regula!äo do
stars vd 50'c aufMAx.
50'C y van de themonad va. tem6st4to desde 50'c ao
I4{X.
50"CIoLMAX.
MAX.
Ventilatorbetneb. zun Aur- Vmrilador paro desconse- Ventilator voor het onr vemitador para de$onsela
rau€n von Ti€fkühlkosr, läci6n. Regdaci6n del t€F dooien. lrstelling van de Eio. Regutagäo do termd'
Ein$€llung des l]rerme
mo$lulo a 0" C.
thermostaat op 0"C.
staro a 0'C.
unrrbr/e mir vrnrirrb'
R6F-q!'d
'nrpnor con ondchb \cruür'0grle-
Reliltin\'J inteno' rom
Einstcllung des Themo
venrilador. Rcgulrciön dcl nenl mel ventilator. ln- v€dilador. ReSllqio
do
saß vm 50'C auf MAX.
50" c y sEuing lan de thenostaal |lmdshb
d€sd€ 50'C ao
Doppelte oberhidc
nit
Doble resislercia superior Dubbel bovensre veNam
Dupto Esisrercia supedor
vcntilator
(seglliqtrs€r
con lentilador (grill gran nreselenenr met ve.tilator co;
venLitaddr tcrill de
Crill)-
Einsrellung des s+erficie). Regulmibn dcl (lrill net groot op!<alat). srande .,,Er!ed
R€gura-
Themo$ots von 50' auf temostllo entr 50" C y Instelling van de rheimo- cäo do lem6stab desde
200"c.
20)" c.
stML lan 50'C tot 200'C.
5O.C ara 20o. c
Doppcl.e Oberhib (EsL
D'bl. ß-i,krcir .upo'ior Dubbc
bo\en.re
veF Duprd (sirre0!ra superior
ll!.tttr
criU,. Ln'klldns
s'ill sräc un.rfi.ier Re wa m'nC".lem.nr'gn'l r.'
.e.itt de Amndc supcrtrcie,
JF. ftcrno,us !o, 50" sul'ci.' Jrl rmoraoen
rroo' op!tab\).la.re[in8
ResutäJro do kmön.o
auf2o!'c.
lE50'Cy200"C-
lan de themosrat vm de;e 5-0. atC 2OO" C,
50"c 10t 200"c.
Oberhih {Cnrl md '^du- Rcri.,cncr sJperio- 'Er:1, Bo\en.k \erudmrnsele Re!i.rin.D "uDcno. rsitl
l r i c F
u F d \ ' p e ' r , , e ) p o b ' c h r d u . m e t r r ' e n l l m e r b e p e r l l o F J m , r i . E
r ö d J , e . t u !
txi.rLng'. E'n.Fllu,s de\ c'orr. RcAulrc'on dcl rcF pc^lal en \ermogeni. In d!,. Re!"tem do -.mo-
l h e m o r J ß \ o 0 5 0 " o u . m o \ r ' o e n u e t 0 ' C y ' n 0 ' i L n g \ d n d c r h e m o , . a r q x , n d . ; e 5 0 . s r i 2 0 o " c
200"c.
c.
l 3
Werbung
