SSS Siedle Siedle-Vario Montageanleitung Seite 11

Inscription des modules touches
et des modules d´information
25 Ouvrez le module touche
TM 612-.../BTM 650-... avec un
tournevis et retirez la pochette
étiquette. Pour remettre la pochette
étiquette en place, coincez-la d´un
côté et appuyez légèrement.
26 Déverrouillez le verrou à déclic
latéral du module d´information
IM 612-... et retirez la pochette
étiquette.
Pour remettre la pochette étiquette
en place, coincez-la d´un côté et
appuyez légèrement. Les étiquettes
en papier hydrofuge peuvent être
commandées à l´usine. D´autre part,
le service inscriptions Siedle est
également à votre disposition.
Siedle France
2,Ch. du Vieux Moulin
69160 Tassin la Demi Lune
Conseils d´entretien
Pour conserver aux portiers élec-
triques Siedle tout leur éclat, nous
recommandons de les nettoyer
régulièrement avec un savon doux.
Essuyez-les ensuite avec un chiffon
doux.
Italiano
Montaggio
Istruzioni di montaggio
1 L'altezza di montaggio ideale per
impianti porter è tra 1,40 m e 1,60
m sopra il livello del pavimento
finito.
Montaggio a parete, montaggio
in verticale o in orizzontale
2 In caso d'una parete molto
disuguale, bisogna incollare le
quattro piastre di distanziamento
sulla parte posteriore dell'alloggia-
mento a parete GA 612-... e
precisamente sono da incollare in
aggiunta sui fori delle viti delle
piastre già montate (a). Aprire
l'entrata del cavo (b) nel posto
desiderato e incollare, a forma di
tetto sulla parte posteriore, l'attrezzo
idrofugo allegato (c) .
Le entrate cavo che non servono
devono rimanere chiuse.
3 Togliere al massimo 3 cm dell
rivestimento isolante del cavo di
collegamento vicino alla parete,
introdurlo nella parte posteriore del
GA 612-... e fissare l'alloggiamento
alla parete. Fare attenzione
all'indicazione d'orientamento
„sopra".
4 Per prevenire il logoramento delle
bride di riposo verificare che queste
non siano state voltate all'indietro e
che siano ben incastrate.
Se necessario si possono smontare
con un piccolo cacciavite.
5 Prelevare il listello dei morsetti di
combinazione dall'imballaggio dei
moduli, centrarlo rotandolo verso
sinistra di circa 45° sulla piastra di
ricezione e incastrarlo rotandolo con
un quarto di giro in senso orario,
fino a che la denominazione dei
morsetti è leggibile in verticale.
6 Tenere le linee di collegamento in
fondo all'alloggiamento mediante
un portacavi; nel caso di impianti
multiserie bisogna fissare i fili di
connessione con il morsetto portafili
e collegare l'impianto secondo lo
schema di collegamento corrispon-
dente, sul listello dei morsetti di
combinazione.
7 Il telaio di montaggio è da
montare in modo che la lamina di
guarnizione si trovi sul bordo
superiore e destro del telaio di
montaggio. Gli alloggiamenti multi-
serie, se in posizione orizzontale,
sono sempre da equipaggiare con il
telaio di montaggio dall'alto verso il
basso, così che la lamina di guarni-
zione del telaio di montaggio
inferiore è posto a forma di tegola
sotto quello superiore. In caso di
montaggio in verticale bisogna far
attenzione che la lamina laterale si
trovi sotto il telaio di montaggio
adiacente. Far incastrare il telaio di
montaggio nell'alloggiamento a
parete, spingendolo leggermente.
Le bride di riposo non necessarie
possono essere tolte dall'alloggia-
mento a parete con un cacciavite e
riutilizzate in caso di necessità.
8 Il telaio di montaggio può essere
rimosso dal GA 612-... spingendo
all'indietro le bride di riposo.
Attenzione! Bisogna tener presente
che, spingendole all'indietro, le bride
di riposo possono essersi incastrate.
(vedi figura 4)
Montaggio a incasso
9 Alloggiamenti a incasso
GU 611-... disporre uno vicino
all'altro e collegare con i pezzi di
connessione. Nel GU 611-... questi
pezzi di connessione, assieme a un
portacavi, sono attaccati in forma di
pezzo in plastica pressofuso, ad
un'asticina. I pezzi di connessione
possono essere staccati girandoli.
10 Per i telai di combinazione con
misure superiori a 300 x 300 mm,
devono essere tolti gli angoli del
GU 611-....
In caso di allineamenti molto grandi
sono necessari telai di combinazione
prodotti appositamente.
11 (senza figura)
Staccare il passaggio del cavo tra gli
alloggiamenti.
12 Montare il GU 611-... in
orizzontale o in verticale e inserire
nel GU 611-... il cartone allegato
come protezione parete, e per il
rinforzo fino al montaggio definitivo.
Il livellamento dell'intonaco grezzo
può raggiungere al massimo 15 mm.
13 Prelevare il listello dei morsetti di
combinazione dall'imballaggio dei
7