Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CV 850-01
CV 850-02
Produktinformation
Video-Türstation
Siedle Compact
Product information
Siedle Compact
video door station
Information produit
Platine de rue vidéo
Siedle Compact
Opuscolo informativo
sul prodotto
Posto esterno video
Siedle Compact
Productinformatie
Video deurstation
Siedle Compact
Produktinformation
Video-dørstation
Siedle Compact
Produktinformation
Videodörrstation
Siedle Compact
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle Siedle Compact CV 850-01
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle Siedle Compact CV 850-01
- Seite 1 Produktinformation Video-Türstation Siedle Compact Product information Siedle Compact video door station Information produit Platine de rue vidéo Siedle Compact CV 850-01 CV 850-02 Opuscolo informativo sul prodotto Posto esterno video Siedle Compact Productinformatie Video deurstation Siedle Compact Produktinformation Video-dørstation Siedle Compact Produktinformation Videodörrstation Siedle Compact...
- Seite 4 Deutsch Anwendung Demontage/Montage Technische Daten Video-Türstation Siedle Compact 1 Gehäusefront abschrauben. Dazu Farbsystem: PAL CV 850-01 oder CV 850-02, in Bus- an der Unterseite des Gehäuse die Bildaufnehmer: CCD-Sensor 1/3" Technik für die Aufputz-Montage, 752 x 582 Bildpunkte (horizontal/ Siedle Schraube lösen. Gehäusefront mit 1 oder 2 Ruftasten. Mit den vertikal) nach vorne aufklappen.
- Seite 5 English Application Dismantling/Mounting Specifications Siedle Compact CV 850-01 or 1 Unscrew the front of the housing. Colour system: PAL CV 850-02 video door station in bus To do this, release the Siedle screw Image pick-up: CCD-Sensor 1/3" technology for surface mounting, 752 x 582 pixel (horizontal/vertical) on the underneath of the housing.
- Seite 6 Français Application Etendue de la fourniture Mise en service La platine de rue vidéo Siedle • CV 850-01/-02 L’installation, la mise en service et Compact CV 850-01 ou CV 850-02, • Siedle tournevis la programmation sont décrites en technique bus pour montage en •...
- Seite 7 Italiano Impiego Kit di fornitura Assegnazione dei morsetti Posto esterno video Siedle Compact • CV 850-01/-02 TaK, TbK In-Home-Bus deriva- CV 850-01 o CV 850-02, nel sistema • Siedle cacciavite zione della telecamera bus per montaggio appoggio muro, • Il presente opuscolo informativo con 1 o 2 tasti di chiamata.
- Seite 8 Nederlands Toepassing Demontage/Montage Technische gegevens Video deurstation Siedle Compact 1 Behuizingvoorpaneel losschroeven. Kleurensysteem: PAL CV 850-01 of CV 850-02, in Bus Daarvoor aan de onderzijde van Beeldopname: CCD-sensor 1/3" techniek voor de opbouwmontage, 752 x 582 beeldpunten (horizontaal/ de behuizing de Siedle schroef los verticaal) met 1 of 2 oproeptoetsen.
- Seite 9 Dansk Anvendelse Afmontering/Montage Tekniske data Video-dørstation Siedle Compact 1 Kabinetfronten skrues af. Med Farvesystem: PAL CV 850-01 eller CV 850-02, i bus- henblik herpå løsnes Siedle skruen Kamera: CCD-sensor 1/3" 752 x 582 teknik til frembygningsmontagen, pixel (horisontalt/vertikalt) på undersiden af kabinettet. med 1 eller 2 opkaldstaster. Med Kabinetfronten klappes fremad og Objektiv: 3,7 mm grundfunktionerne opkald, tale, se...
- Seite 10 Svenska Användning Demontering/Montage Tekniska data Videodörrstation Siedle Compact 1 Skruva av höljets framsida. För Färgsystem: PAL CV 850-01 eller CV 850-02, i buss- detta, lossa Siedle skruven på höljets Bildupptagare: CCD-sensor 1/3" teknik för utanpåliggande monte- 752 x 582 bildpunkter (horisontalt/ undersida. Fäll upp höljets framsida vertikalt) ring, med 1 eller 2 anropsknappar.
- Seite 12 S. Siedle & Söhne © 2016/09.16 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 210005147-01 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...