Werbung
Quicklinks
STA 850-1
STA 850-2
STA 850-4
Produktinformation
Select-Türstation Audio
Product information
Select doorstation audio
Information produit
Platine de rue Select
audio
Opuscolo informativo sul
prodotto
Posto esterno audio
Select
Productinformatie
Select deurstation audio
Produktinformation
Select-dørstation Audio
Produktinformation
Dörrstation Select Audio
Información de producto
Estación de puerta
Select Audio
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle STA 850-1
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle STA 850-1
- Seite 1 Produktinformation Select-Türstation Audio Product information Select doorstation audio Information produit Platine de rue Select audio Opuscolo informativo sul STA 850-1 prodotto STA 850-2 Posto esterno audio STA 850-4 Select Productinformatie Select deurstation audio Produktinformation Select-dørstation Audio Produktinformation Dörrstation Select Audio Información de producto...
-
Seite 4: Montage
Deutsch English Anwendung Die Grundplatte mit 4 Schrauben Application Select-Türstation Audio, für den befestigen. Select door station audio for the Je nach Einbauumgebung kann Siedle In-Home-Bus, aus hochwer- Siedle In-Home bus, made of high- tigem Kunststoff mit Aluminium- es erforderlich sein, die Sprachlaut grade plastic with aluminium front, front, zur Aufputz-Montage: stärke der Türstation zu verändern,... -
Seite 5: Spécifications
Français Fasten the base plate using 4 screws. Application à l'aide des rondelles entretoises Depending on the installation Platine de rue Select audio, pour jointes. environment, it may be necessary Dénuder le câble d'installation à le bus Siedle In-Home, en matière to change the door station speech plastique de grande qualité... - Seite 6 Italiano Nederlands Impiego irregolarità. Toepassing Posto esterno Select Audio per Sguainare il cavo di installazione Select-deurstation audio, voor de in prossimità della parete (circa il sistema Siedle In-Home-Bus, in Siedle In-Home-Bus, uit hoog- pregiato materiale plastico con fron- 10 mm) e inserire i fili nella piastra waardig kunststof met aluminium talino in alluminio, per montaggio base.
- Seite 7 Dansk De installatiekabel dichtbij de Anvendelse ændre dørstationens lydstyrke for at muur afmantelen (ca. 10 mm) en de Dørstationen Compact-Select opnå en klar og tydelig transmission aders in de basisplaat invoeren. De af samtalen. Audio, til Siedle In-Home-bussen, i basisplaat met 4 schroeven beves højkvalitetskunststof med alumini- Kabinetfronten hægtes på...
-
Seite 8: Montaje
Svenska Español Användning Beroende på monteringssitua Aplicación Select-dörrstation audio, för tionen kan det vara nödvändigt att Estación de puerta Select Audio, ändra dörrstationens ljudstyrka för Siedle In-Home-bussen, av hög- para el bus Siedle In-Home-Bus, de värdig plast med aluminiumfront, talet, för att möjliggöra en tydlig plástico de alta calidad con frontal för utanpåliggande montering: överföring av talet. - Seite 9 Si la superficie de montaje pre senta desigualdades, éstas pueden igualarse con las arandelas separa doras que se adjuntan. Pelar el cable de instalación en un punto próximo a la pared (aprox. 10 mm) e introducir los hilos en la placa base.
- Seite 10 S. Siedle & Söhne © 2008/04.10 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/136740 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...