Seite 1
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO...
Seite 3
Contenuti - Contenents - Sommaire - Inhalt - Inhoud - Contenidos 1 - ALLGEMEINES ............................16 2 - SICHERHEITSHINWEISE ..........................16 3 - MONTAGE DES GERÄTES ......................... 17 3.1 - Einbau in einen Oberschrank ........................ 17 3.2 - Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle ..................17 3.3 - Anschluß...
Teil 1 - MONTAGEHINWEISE 1 - ALLGEMEINES Diese Dunstabzugshaube ist zur Wandmontage über einem Kochfeld vorgesehen. Die Haube kann als Umluft- oder Abluft-Haube verwendet werden. Es empfiehlt sich, die Anbringung des Gerätes von geschultem Personal durchführen zu lassen, wobei alle behördlichen Bestimmungen über Luftableitung zu beachten sind.
Teil 1 - MONTAGEHINWEISE Anmerkung: Bei der Beurteilung muß immer der gesamte Lüftungsverbund der Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb von Kochgeräten, z.B. Kochmulde und Gasherd wird diese Regel nicht angewendet. Im Zweifelsfalle muß der zuständige Schornsteinfegermeister zu Rate gezogen werden. 3 - MONTAGE DES GERÄTES Das vorliegende Gerät zählt zur Kategorie der sogenannten halbintegrierten Dunstabzugshauben.
Teil 2 - GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHINWEISE 1 - SICHERHEITSHINWEISE Alle Hinweise von Abschnitt 2, erster Teil sollen ausführlich beachtet werden. Außerdem ist es sehr wichtig, während Gebrauch und Wartung auf folgende Hinweise zu achten: 1.1 - Die Wartung der Fettfilter und das Auswechseln der Aktiv-Kohlefilter ist rechtzeitig durchzuführen, und zwar in den vom Hersteller empfohlenen Zeitabständen oder, bei besonders starkem Einsatz der Haube (mehr als 4 Stunden pro Tag), auch häufiger.
Teil 2 - GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHINWEISE Spülmitteln ausgewaschen werden. Die kompakte Dimension erlaubt das Waschen in der Spülmaschine. 2 - Filterentnahme Fettfiltergitter öffnen, Riegel nach innen verschieben und gleichzeitig nach unten ziehen. Filterhaltebügel entfernen und Metallfettfilter entnehmen. 3.2 - Fettfiltervlies 1 - Das Fettvlies ist mit einer Sättigungsanzeige ausgestattet.