M-system MST-90 Montageanweisung Und Gebrauchsanweisung Seite 12

Filtros antigrasa: Los filtros antigrasa requieren una atención particular ya que deben ser limpiados periódicamente,
cuando aparece la alarma correspondiente. Las instrucciones sobre la alarma de los filtros se encuentran en el apartado
Mandos.
- Desmontaje del filtro antigrasa (para los modelos con paneles de metal): quite los paneles delanteros aferrándolos
por la parte derecha (o izquierda) y tirando de ellos hasta que se desenganchen los 2 pernos internos; haga lo mismo
en la otra parte del panel; mueva ligeramente el panel hacia arriba hasta que las 2 aletas salgan de las ranuras
correspondientes (Fig. 3). Quite los filtros antigrasa empujando el tope hacia abajo y girando el filtro hacia afuera.4).
- Desmontaje del filtro antigrasa (para los modelos con paneles de vidrio): abra los paneles delanteros aferrándolos
por la parte de abajo (Fig. 5). Quite los filtros antigrasa empujando el tope hacia abajo y girando el filtro hacia afuera
(Fig. 4).
Filtros al carbón: En caso de aparato con versión filtrante, es necesario sustituir los filtros al carbón periódicamente,
cuando aparece la alarma correspondiente. Las instrucciones sobre la alarma de los filtros se encuentran en el apartado
Mandos.
- Desmontaje del filtro de carbón (para los modelos con paneles de metal): quite el panel superior aferrándolo por la
parte derecha (o izquierda) y tirando de él hasta que se desenganchen los 2 pernos internos; haga lo mismo en la
otra parte del panel; mueva ligeramente el panel hacia arriba hasta que las 2 aletas salgan de las ranuras
correspondientes (Fig. 3). Quite el filtro antigrasa superior empujando el tope hacia abajo y girando el filtro hacia
afuera (Fig. 4). Quite los filtros de carbón girando los mismos hacia la derecha (Fig. 20).
- Desmontaje del filtro de carbón (para los modelos con paneles de vidrio): abra el panel superior aferrándolo por la
parte de abajo (Fig. 5). Quite el filtro antigrasa empujando el tope hacia abajo y girando el filtro hacia afuera (Fig.4).
Quite los filtros de carbón girando los mismos hacia la derecha (Fig. 20).
lluminación (Fig. 21): Para cambiar las bombillas halógenas, abrir la tapa haciendo palanca en las ranuras
correspondientes. Cambiar por bombillas del mismo tipo. ATENCIÓN: No tocar la bombilla nueva directamente con
las manos.
Este electrodomestico está marcado conforme a la directiva Europea 2002/96/CE sobre los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (WEEE). Asegurándose que este producto ha sido eliminado correctamente, ayudará a evitar
posibles consecuencias negativas en el ambiente y la salud de las personas, que pudiera verificarse por causa de
un anómalo tratamiento de este producto. El simbolo sobre el producto indica que este aparato no puede ser tratado
como un residuo doméstico normal, en su ligar deberá ser entregado al centro de recogidas para reciclaje de aparatos
eléctricos y electrónicos. La eliminación
para el tratamiento de los residuos. Para informacion más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de
este producto, por favor contacte con la oficina compentente (del departamento de ecología y mediomabiente), o su
servicio de recogida a domicilio si lo hubiera o el punto de venta donde compró el producto.
PORTUGUÊS
DESCRIÇÃO
O aparelho pode ser instalado na versão filtrante ou na versão aspirante.
Versão filtrante (Fig. 1A/1B): o exaustor aspira o ar impregnado de fumos e cheiros da cozinha, depurando-o através
dos filtros anti-gordura e dos filtros de carvão, e depois reintroduz o ar purificado no ambiente. Para que a sua eficiência
seja constante, é necessário substituir os filtros de carvão periodicamente. Os filtros de carvão não são fornecidos com
o equipamento.
Versão aspirante (Fig. 2): o exaustor aspira o ar impregnado de fumos e cheiros da cozinha, fazendo-o passar através
dos filtros anti-gordura, e depois expele-o para o exterior através de uma conduta de descarga. Nesta versão não é
necessário utilizar o filtro de carvão. Decidir, inicialmente, o tipo de instalação desejada (filtrante ou aspirante). Para maior
eficiência, aconselhamos que o exaustor seja instalado na versão aspirante (se possível).
INSTALAÇÃO
ATENÇÃO: para montar este aparelho são necessárias pelo menos duas pessoas; sugerimos a utilização de pessoal
especializado para realizar as operações de instalação.
1. Características da conduta de evacuação (somente para a versão aspirante): antes da fixação é necessário
preparar a conduta para evacuação de ar, no exterior. Utilizar uma conduta de descarga que tenha: - o comprimento mínimo
indispensável; - o menor número de curvas possível (ângulo máximo da curva:90°); - material aprovado pelos regulamentos
de lei existentes (de acordo com o Estado); - o lado de dentro o mais liso possível. Aconselha-se ainda evitar mudanças
drásticas de secção de tubo (diâmetro aconselhado: 150 mm). Para a evacuação de ar para o exterior, seguir todas as
indicações dadas na folha "Advertências".
2. Predispor a alimentação eléctrica (para a ligação eléctrica, seguir as indicações dadas na folha "Advertências").
Se o modelo adquirido tiver tubo decorativo, predispor a alimentação dentro do corpo do tubo decorativo.
debe ser efectuada de acuerdo con las reglas medioambientales vigentes