Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MSK-950
G
E B R U I K S A A N W I J Z I N G
N
'
O T I C E D
E M P L O I
B
E D I E N U N G S A N L E I T U N G
O
P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S
©Bor e t ti B V
MSK-950 Decoratieve afzuigkap-11
NL
FR
D
EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für M-system MSK-950

  • Seite 1 E D I E N U N G S A N L E I T U N G P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S ©Bor e t ti B V MSK-950 Decoratieve afzuigkap-11...
  • Seite 2 B O R E T T I B V De Dollard 17 1454 AT Watergang T +31(0) 20-4363439 F +31(0) 20-4361326 S +31(0) 20-4363525 (service) E info @ boret ti.com The Netherlands N V B O R E T T I S A Rupelweg 16 2850 Boom T +32 (0) 3-4508180...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHOUD 1………………………………………………………Mededeling 2………………………………………………………Functies 3………………………………………………………Installatie 4…………………………………Opmerkingen m.b.t. de installatie 5……………………………………Veiligheidswaarschuwing 6……………………………………………………………Gebruik 7…………………………………………………………Onderhoud...
  • Seite 40 INHALT 1………………………………………......Hinweis 2…………………………………… Funktionen und Merkmale 3………………………………………......Installation 4………………………………………..Hinweis zur Installation 5………………………………………..Sicherheitswarnungen 6…………………………………………....Gebrauch 7…………………………………………......Wartung...
  • Seite 41: Hinweis

    HINWEIS 1. Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Dunstabzugshaube entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Anleitungshandbuch sorgfältig vor Installation und Gebrauch durch. 2. Die Installation darf nur durch eine qualifizierte und kompetente Fachkraft durchgeführt werden. 3. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Beschädigungen oder Verletzungen, die sich daraus ergeben, dass die in diesem Text dargelegten Anweisungen zur Installation nicht befolgt wurden.
  • Seite 42: Funktionen Und Merkmale

    (2) FUNKTIONEN UND MERKMALE 1. Diese Dunstabzugshaube wurde aus hoch qualitativen Materialien hergestellt und besitzt ein Stromlinien förmiges Design. 2. Der überaus leistungsstarke Elektromotor ist sehr leise und verfügt aufgrund seiner Zentrifugalkraft über eine starke Saugkraft; der Antihaft-Fettfilter ist einfach zu reinigen. 3.
  • Seite 43: Installation

    (3). Installation Modell ohne Glas: 3.1 Die Dunstabzugshaube muss für die optimale Funktion in einem Abstand von 65-75 cm (26-30 Zoll) von der Herdoberfläche montiert werden. Siehe Abb. 3.2 Installieren Sie den Haken an einer geeigneten Stelle, sobald die Installationshöhe fest steht, und richten Sie alles korrekt aus.
  • Seite 44: Modell Mit Glas

    Hinweis: Die beiden Sicherheitsbelüftungen befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses mit einem Durchmesser von 6 mm. Modell mit Glas: 3.1 Die Dunstabzugshaube muss für die optimale Funktion in einem Abstand von 65-75 cm (26-30 Zoll) von der Herdoberfläche montiert werden.
  • Seite 45: Hinweis Zur Installation

    3.5 Bringen Sie die beiden Kamine zusammen am Gehäuse der Dunstabzugshaube. Stellen Sie in der Zwischenzeit die Höhe des Innenkamins auf eine geeignete Höhe ein und fixieren Sie den Innenkamin mit einer Schraube an der Innenkaminhalterung. Befestigen Sie dann das Gehäuse mit der Sicherungsschraube. Siehe Abb. 5. Hinweis: Die beiden Sicherheitsbelüftungen befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses mit einem Durchmesser von 6 mm.
  • Seite 46 Nach der Installation ist sicherzustellen, dass die Abzugshaube korrekt waagerecht ausgerichtet ist, um zu vermeiden, dass sich Fett oder Öl an einem Ende sammelt.
  • Seite 47: Sicherheitswarnungen

    (5) SICHERHEITSWARNUNGEN — Kinder müssen von der Dunstabzugshaube fern gehalten werden. — Diese Dunstabzugshaube ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten gedacht. Sie eignet sich nicht für die kommerzielle Verwendung in Grillstationen, Würstchenbuden o.ä. — Die gesamte Installation muss von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Fachkraft vorgenommen werden.
  • Seite 48: Elektronische Taste

    6. Einstellung der Drehzahl. Siehe Abbildungen. Elektronische Taste 1. Drücken Sie die Taste Low (niedrig), Leuchte 1 leuchtet, und der Motor läuft mit niedriger Drehzahl. Drücken Sie die Taste erneut, und der Motor stoppt. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, Leuchte 2 leuchtet, und der Motor läuft mit mittlerer Drehzahl.
  • Seite 49: Drucktaste

    Drucktaste 1. Drücken Sie die Drucktaste, und der Motor stoppt. 2. Drücken Sie die Taste Low (niedrig), Leuchte 1 leuchtet, und der Motor läuft mit niedriger Drehzahl. 3. Drücken Sie die mittlere Taste, und der Motor läuft mit mittlerer Drehzahl. 4.
  • Seite 50 LCD-Elektroniktaste Abb. 7 1. Stecken Sie den Stecker der Dunstabzugshaube ein; das LCD- Display zeigt jetzt die 24-Stunden-Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung an. Falls keine Funktionen gewählt werden, erlischt die Hintergrundbeleuchtung nach 30 Sekunden wieder. Drücken Sie die Taste “ ” ein Mal; die Beleuchtung geht an, und das LCD-Display zeigt “...
  • Seite 51 an. Drücken Sie die Taste “ ” erneut; die Dunstabzugshaube hört auf zu arbeiten, und “ ” erlischt im LCD-Display. Wenn die beiden Tasten “ ” und “ ” nicht funktionieren; dann dient die Taste “ ” dient zur Einstellung der Zeit. Drücken Sie die Taste “...
  • Seite 52 Drücken Sie die Taste “ ” ein Mal; die Zahl wird um 01 gesenkt. Nach der Einstellung des gewünschten Zeitverzögerungs- Timers; Drücken Sie die Taste “ ” zur Bestätigung. Wenn Sie den Zeitverzögerungstimer als 05:00 eingestellt haben; das LCD-Display zeigt von 05:00; 04:59… bis 00:01 00:00 an. Wenn das LCD- Display 00:00 anzeigt;...
  • Seite 53 LCD TouchControl Abb. 8 1. Einschalten: Gerät einschalten; die Hintergrundbeleuchtung leuchtet, und es wird "24-Stunden-System" angezeigt. Der Ausgang ist dann blockiert, und das Gerät geht in den Standby- Modus. Erfolgt keine weitere Eingabe, erlischt die Hintergrundbeleuchtung automatisch 30 Sekunden später. 2.
  • Seite 54 5. Timer-Taste “ ”: 1.Die Timer-Taste ist die Taste zur Einstellung des Timers, wenn der Timer nicht in den beiden Funktionen Position und Anzeige arbeitet. Ä Timer-Taste lang 2-3 Sekunden drücken, Zeitsegment , und die ersten zwei Stunden-bit-Segmente blinken; benutzen Sie die Taste zur Erhöhung der Zahl, und die Taste zum Verkleinern der Zahl.
  • Seite 55 löschen, die 5 Zeit ist 5min, und die 6 Zeit ist 15min …., und dies wird immer wiederholt. Å Beispiel: Ist die Einstellzeit 15min, dann zeigt das Display 00:15, 00:14, …00:1 an, mit 0:00 Anzeige pro Minute, und ein Mal“00: 00” erscheint, die Motorpositon und die Stromversorgung der Anzeige werden automatisch ausgeschaltet (das Display zeigt "24-Stunden-Anzeige"...
  • Seite 56: Wartung

    (7) WARTUNG 7.1 Reinigung des Fettfilters Dieser Filter besteht aus hochdichtem Edelstahl. Bitte verwenden Sie zur Reinigung kein korrosives Reinigungsmittel. Dieser Filter muss stets sauber gehalten werden, damit das Gerät einwandfrei läuft. Bitte beachten Sie die nachstehenden Richtlinien: Methode 1: Geben Sie den Filter in 40-50 Grad warmes sauberes Wasser, gießen Sie etwas Spülmittel darauf und lassen Sie den Filter 2-3 Minuten einweichen.
  • Seite 57 8. Störungen und Abhilfemaßnahmen Fehler Ursache Abhilfemaßnah Blatt blockiert Blockierte Stelle befreien Beleuchtung ein, aber Kondensator beschädigt Kondensator ersetzen Motor funktioniert Motor hängt fest, Lager Motor ersetzen nicht beschädigt Das Innere riecht schlecht bei Motor ersetzen ausgeschaltetem Motor oder schlechter Geruch vom Motor Neben den oben genannten Punkten auch prüfen: Beleuchtung Beleuchtung beschädigt...
  • Seite 58 Befestigungsschraube nicht Befestigungsschraube richtig angezogen richtig anziehen und Gerät waagerecht ausrichten...

Diese Anleitung auch für:

M-system msk-950M-system msk-950ix

Inhaltsverzeichnis