Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Teppichreiniger
DE
Bedienungsanleitung (Seite 2)
Carpet Cleaner
GB
Instruction manual (Page 12)
Nettoyeur de tapis
FR
Mode d'emploi (Page 22)
Tapijtreiniger
NL
Handleiding (Pagina 32)
Z 01029_DE-GB-FR-NL_V1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cleanmaxx Z 01029

  • Seite 1 Teppichreiniger Bedienungsanleitung (Seite 2) Carpet Cleaner Instruction manual (Page 12) Nettoyeur de tapis Mode d’emploi (Page 22) Tapijtreiniger Handleiding (Pagina 32) Z 01029_DE-GB-FR-NL_V1...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ............2 Sicherheitshinweise....................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................... 3 Gefahr für Kinder ..........................3 Gefahr durch Stromschlag ......................... 3 Vorsicht beim Betrieb ......................... 4 Vorsicht bei Störungen ........................4 Sach- und Geräteschaden ........................4 Reinigung ..............................
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Das Gerät dient zur Entfernung von leichten Verschmutzungen auf Teppichen und zur Auffrischung von Teppichen. Es ist kein Ersatz für einen herkömmlichen Staubsauger. Vor der Benutzung des Gerätes muss der zu behandelnde Teppich gründlich mit einem Staubsauger gereinigt werden. ❐...
  • Seite 4: Vorsicht Beim Betrieb

    ❐ Tragen oder ziehen Sie niemals das Gerät an dem Stromkabel, behandeln Sie das Stromkabel immer mit Achtsamkeit. Vermeiden Sie es, das Kabel in Türen einzu- klemmen, über scharfe Kanten oder Ecken zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von heißen Flächen.
  • Seite 5: Reinigung

    ❐ Schützen Sie das Gerät vor Hitze, offenem Feuer, direktem Sonnenlicht und Stößen. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. ❐ Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile des Herstellers. ❐ Füllen Sie in den Frischwasserbehälter ausschließlich handelsübliche Teppichreini- gungspräparate für Waschsauger-Geräte. ❐ Gehen Sie nie über die auf den Wasserbehältern angegebene maximale Füllmenge hinaus.
  • Seite 6: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Vorderseite Rückseite 1. Griff 8. Griff des Schmutzwasserbehälters 2. Entriegelungstaste des Frischwasser- 9. Taste zur Abgabe von Wasser bzw. behälters Reinigungslösung 3. Frischwasserbehälter 10. Haken zur Kabelaufwicklung 4. Verriegelung des Schmutzwasser- 11. Netzkabel behälters 12. Pedal zum Kippen des Griffs 5.
  • Seite 7: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie: • den Lieferumfang auspacken, • das Gerät zusammenbauen. Auspacken ❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr! • Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapi- tel „Lieferumfang“) und Transportschäden.
  • Seite 8: Benutzung

    Benutzung Den Teppich vorbereiten 1. Saugen Sie den Teppich, der gereinigt werden soll, gründlich mit einem Staubsauger ab. Ver- wenden Sie hierzu möglichst einen Bürstenaufsatz. 2. Entfernen Sie, wenn möglich, alle Möbel vom Teppich. Bei großen Möbelstücken, die nicht weggestellt werden können, legen Sie Plastikfolie unter oder um die Füße und entfernen Sie diese erst, wenn der Teppich nach der Reinigung wieder vollständig trocken ist.
  • Seite 9: Den Teppich Reinigen

    Den Teppich reinigen ❐ Verwenden Sie das Gerät nicht wie einen herkömmlichen Staubsauger. ❐ Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht umkippt. Das Wasser aus den Wasserbehältern könnte auslaufen. Um das Gerät abzustellen, bringen Sie den Griff in senkrechte Position, in der er einrastet. ❐...
  • Seite 10: Nach Dem Gebrauch

    Nach dem Gebrauch • Lassen Sie den frisch gereinigten Teppich vollständig trocknen. • Betreten Sie ihn möglichst nicht, solange er noch feucht ist. Falls Sie ihn betreten müssen, legen Sie weiße oder farbechte Tücher aus und treten Sie auf diese. •...
  • Seite 11: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice. Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache/Lösung • Befi ndet sich der Ein/Aus-Schalter auf Position I? •...

Inhaltsverzeichnis