Grundig 5300 RDS Betriebsanleitung Seite 12

Skipping the currently played track:
Skipping or repeating tracks
>
Briefly press the button. The display
APF = Automatic Program Finder indicates " APF +1 ".
Prerequisite Skipping tracks, eg. 4 (max. 9):
During fast forward wind, repeatedly press the
are pauses of at least 3 seconds between
>
button until " APF +4 " appears in the
music selections (without announcer text or
display.
the like).
Repeating the currently played track:
Not suited
<
Briefly press the button. The display
are music selections with very quiet passages
indicates " APF -1 ".
(e.g., classical music) because such passages
are treated as pauses.
Repeating tracks, eg. 6 (max. 9):
During fast rewind, repeatedly press the
button until " APF -6 " appears in the
display.
¡
CD+
¡ ¡ ¡
RADIO CD CD–
"
<
" 1 2
TP –
U III
5 8
Autom. LEARN (radio mode) Muting in phone mode with car telephone
If you are in a reception area in which "PHONE OFF" No evaluation of the telephone
reception of RDS programmes with traffic connection.
announcements is poor, you can disable " PHONE ON" During a telephone call, the car
the "Autom. LEARN (LRN) in radio mode" radio is automatically muted.
function. " PHONE IN" During a telephone call, the car
"LRN ON": autom. LEARN radio is automatically switched
"LRN OFF": no autom. LEARN for volume set-
on and the telephone conver-
tings greater than "VOL 4". sation is heard via the louds-
6 peakers.
Autom. change of regional programme
If you change the tone and balance settings
during a telephone call, these alterations
If an RDS programme consists of various
regional programmes, it may occur that remain stored for the next telephone call.
When switching back to radio mode, the set
your car radio changes between regional
stations when changing the reception area. recovers the original tone and balance set-
"REG ON" autom. change of regional tings.
programme is possible. 9
CD input sensitivity
"REG OFF" no change of regional
programme is possible. Adapting a CD changer:
"MCD LOW" low
7
Switching on and off with the "MCD MID" median (e.g. MCD 30)
ignition/start switch
"MCD HIGH" high
"IGN ON" It is possible to switch the radio on
and off with the ignition/start
switch of the vehicle.
"IGN OFF" Switching on and off is only possi-
¢ ¢
ble with the rotary knob.
Cassette
Traffic announcements
Activating TP
"
Briefly press the TP button.
"TP" appears in the display.
Deactivating TP
"
Briefly press the TP button.
"TP" disappears from the display.
Ejecting the cassette
"
Briefly press the button.
U III
<
Ending cassette play
Radio mode:
press the ¡ button.
RADIO
or
briefly press one of the station
1 2 3 4 5
buttons .
CD mode:
¡
press the button.
CD
The cassette remains in the compartment!
>
EXPERT
ßI
Volume limitation when switching on
"ON VOL - -": no limitation or
"ON VOL 35": max. volume, e.g. 20
(- - ... 11 ...35).
The volume is limited only if the volume
when the car radio is switched off is
greater than the set value!
9
Minimum volume for traffic
announcements
"TA VOL 16" (5 ... 35)
í
For reasons of traffic safety, the volu-
me for traffic announcements should be
set to a moderate level!
EXPERT
Settings
3. Activating the setting
EXPERT
"
LOUD
Briefly press the
EXPERT
A great number of possible settings " " appears in the display
E
To make car radio operation as easy as possi-
RDS – – – TP AF LOUD MONO
ble, numerous settings that you need only
once or occasionally are located in an additio-
DX
LCD88825
nal control level (EXPERT).
E
Setting
4. Changing the setting
Set the desired contrast using the
1. Activating the EXPERT function
" LOUD
knob. The display indicates, for example:
Press the button until the signal
EXPERT
sounds.
RDS – – – TP AF LOUD MONO
2. Selecting settings
DX LCD88853
Select from
E
1 ßZ
Possible settings ...
the setting you wish to check or alter.
5. Ending the setting
Example:
"
LOUD
Briefly press the
EXPERT
1
Change display contrast " " disappears from the display.
E
LCD 25
6. Selecting the next setting
Turn the ¢ ¢ rotary knob until the desired
(repeat the steps 2 to 5).
setting "LCD 25" appears in the display.
7. Deactivating EXPERT
" LOUD
Press the button until the signal
EXPERT
sounds.
ß` Acoustic system
Speed-controlled volume
It is possible to separately adjust the bass and
"SCVOL 124" (- - ... 144)
treble for the rear and front loudspeakers.
Setting is only possible if a speed-control-
The setting can be changed in the range of –3
led signal is present on the SCV connection to + 3 with the
¢ ¢ knob.
ßQ
(A1).
Bass – front loudspeakers
" SCVOL - - " : SCV switched off.
"BAS F 0" (F = Front)
" SCVOL 144 " : maximum effect.
ßW
í Bass – rear loudspeakers
For reasons of safety the following
"BAS R 0" (R = Rear)
ßE
setting should be carried out by the
Treble – front loudspeakers
passenger!
"TRE F 0" (F = Front)
Setting ßR
Treble – rear loudspeakers
1. Car standing still, motor running:
"TRE R 0" (R = Rear/hinten)
set desired volume with ¢ ¢ rotary knob.
2. Prepare EXPERT setting: ßT
"
LOUD On/Off switching delay for connected
press the button until signal
EXPERT
booster
sounds.
Turn ¢ ¢ rotary knob until e.g. (booster switching voltage = contact C6)
" SCVOL ..." appears in the display. " BDLY ... " (O6 ... 99)
"
LOUD
Briefly press the button: If "switching noise" occurs: increase set
EXPERT
» « appears in the display.
value until switching noise is no longer
E
3. At higher speed: audible.
use the ¢ ¢ rotary knob to set the required
ßZ
Activating the coding
volume, e.g." SCVOL 124 " in display.
"
LOUD
Press the button until the signal
If "CODE" appears in the diplay, coding is
EXPERT
sounds. not activated.
If "SAFE" appears in the display, coding is
activated.
1 ßZ
Possible settings ...
button:
Indication in the display: "......"
1
CR
Contrast of the LCD display
"LCD 25" (00 ... 63). Set according to the
location of the car radio so that the
display can optimally be read off.
2
Display colour
¢ ¢ rotary
Vario-Color (green to red)
"COL 25" (00 ... 53).
3
Security indication (on/off)
CR
"BLK ON" The CD button is flashing when the
radio, the illumination, and the
ignition are switched off.
"BLK OFF" The CD button does not flash.
4
Sound signal (on/off)
button:
"BEEP ON" Sound signal when changing a
function.
"BEEP OFF" No sound signal when changing
a function.
Important Information
EXPERT
Speed controlled volume
SCV = Speed Controlled Volume
The car radio is well-suited to most types of
signal generators.
Your vehicle dealer can inform you whether
your vehicle is suitable for "speed-controlled
volume regulation".
Conditions:
A speed-controlled signal must be present at
the SCV connection!
In vehicles with an electronic speedometer,
on-board computer, cruise controller etc., a
signal generator is already present.
If the signal generator is already connected to
the vehicle earth, the output of the signal
generator only needs to be connected to the
SCV connection.
í
Do not connect the signal generator
output to the vehicle earth!
After connecting, check the speedometer
and the ABS of the vehicle.
If there is no signal generator, it can be retro-
fitted in most cases.