Workzone WS-130G Bedienungsanleitung Seite 62

CH
Fonctionnement
• Dans la mesure du possible, fixez les pièces à usiner avec des viroles ou pinces
pour éviter des déformations pendant le durcissement du métal.
• Il faut éviter de rigidifier la structure soudée pour exclure le plus possible des
cassures dans la soudure. Les difficultés peuvent être réduites s'il existe la
possibilité de tourner la pièce à usiner de manière à que la soudure puisse être
réalisée en deux opérations opposées. Dans ce cas, l'électrode passant à une
inclinaison de 50°/70° à la verticale passant par l'axe de liaison, est tenue et
guidée avec de légers mouvements réguliers vers l'avant.
Raccords soudés bout à bout côté frontal
Jusqu'à une épaisseur de 4 mm, les bords de soudure ne sont pas
chanfreinés et la soudure est effectuée avec une électrode inclinée
à 90°+15° comme représenté dans la figure.
Le courant est réglé comme pour le raccord soudé bout à bout.
Raccords soudés bout à bout côté frontal
Jusqu'à des épaisseurs de 4 mm, il n'est pas nécessaire de
chanfreiner le raccord de soudure. La technique de soudure peut
être descendante – appliquée pour des petites épaisseurs – et
ascendante lors d'une application générale. L'électrode est tenue sur
une surface à la verticale de l'axe de la soudure et inclinée de 90° à
120°. Sur l'embout, l'électrode effectue un mouvement en U accentué;
si le bain est trop chaud, on effectue quelques sorties vers le haut.
La puissance de soudure doit être réglée en général d'environ 10 à 15 % de moins que
pour la soudure à plat correspondante. Pour une bonne pénétration et une soudure
correcte, il est nécessaire de refaire la soudure sur la face arrière.
Soudure bout à bout au plafond
Il est indispensable de régler le courant de façon à créer un
bain pas trop liquide mais suffisant pour permettre une bonne
pénétration. L'électrode est tenue à la verticale avec une inclinaison
de 70°–90° en direction de l'entraînement, et bougée en outre
légèrement à la verticale. L'arc électrique doit être très court et
si nécessaire, il faut faire quelques pas en avant pour donner du
temps au bain de durcir.
Soudures de coin
Raccords de soudure à plat
Si on peut mieux manipuler la pièce à usiner, il faut la disposer
comme sur la représentation. Si on ne peut pas tourner la pièce à
usiner, la soudure est effectuée de façon à éviter un mouvement
vertical, bien en tenant l'électrode à 40°–50° en direction de
l'entraînement et à 30°–40° par rapport à la surface horizontale.
62
info@zeitlos-vertrieb.de
SERVICE APRÈS-VENTE
00800-09348567
CH