Inhaltsverzeichnis
Werbung
Stilllegung und Entsorgung
Trix für längere Zeit stillegen und wieder in Be-
trieb nehmen
Sollten Sie über eine längere Zeit das Trix nicht benutzen z.B.
über den Winter, dann beachten Sie folgende Hinweise:
1. Reinigen Sie das Trix, wie im Kapitel „Trix reinigen" auf
Seite 26 beschrieben.
2. Schmieren Sie bzw. wachsen Sie die Kette.
3. Während längerer Standzeiten verlieren Schläuche almäh-
lich Luft. Sollte das Trix längere Zeit auf platten Reifen
stehen, dann könnten die Reifen Schaden nehmen. Hängen
Sie deshalb das Trix am besten auf, so dass kein Kontakt
der Reifen zum Boden besteht. Ansonsten kontrollieren
Sie regelmässig den Luftdruck.
4. Schalten Sie auf den kleinsten Gang. So entlasten Sie den
Schaltzug.
5. Bewahren Sie das Trix in trocknen und staubfreien
Räumen auf. Decken Sie es eventuell mit einer geeigneten
Abdeckplane ab.
6. Kontrollieren Sie vor der Wiederinbetriebnahme das Trix
auf einwandfreien technischen Zustand und lassen Sie von
Ihrem Händler eine Wartung durchführen.
Trix entgültig stillegen und entsorgen
Das Trix ist äußerst langlebig und robust gebaut. Sollte es
trotzdem notwendig sein z.B. nach einem Unfall etc. das Trix
endgültig außer Betrieb zu nehmen, dann setzen Sie sich mit
Ihrem Fachhändler in Verbindung. Er wird Ihnen helfen das
Trix oder einige Teile davon umweltgerecht zu entsorgen.
Entsorgen Sie ebenfalls Verschleißteile wie Reifen, Kette,
Bremsbeläge etc. umweltgerecht. Wenden Sie sich im Zwei-
felsfall an Ihren Fachhändler.
50
Long-term storage and disposal
Preparing the Trix for long-term storage, and for
use after long-term storage
If you plan to store the Trix for a longer period of time, e.g.
during the winter months, then prepare the trike for storage
as follows:
1. Clean the Trix as described in the chapter "Cleaning your
Trix" on page 26.
2. Lubricate or wax the chain.
3. Tires gradually lose air when in storage. Trikes stored on
flat tires for an extended period may damage the tires'
sidewalls. Therefore, it is advisable to hang the Trix so
that the tires are not in contact with the floor. Otherwise,
be sure to check the tire pressure of the stored trike
regularly.
4. Store the trike in the lowest gear. This ensures that the
gear cable is under minimal tension.
5. Store the Trix in a dry and dust-free room. It may be wise
to cover the trike with a tarp or similar dust cover.
6. Before using a Trix that has been in storage, make sure
that the trike is in perfect working order and have your
authorized retailer perform a maintenance check.
Preparing the Trix for disposal
The construction of the Trix is extremely durable and robust.
However, if the trike must be disposed of, e.g. owing to ir-
reparable damage following an accident, then contact your
authorized retailer, who will help you dispose of the Trix, or
individual parts, in an environmentally sound manner. Further-
more, be sure to dispose of any parts that you replace – such
as tires, chains, brake pads, etc. – in an environmentally ac-
ceptable manner. In case of doubt, contact your authorized
retailer.
Trix 3/12ce D-ENG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
