Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HASE Trets
Inhaltszusammenfassung für HASE Trets
- Seite 1 TRETS Faltverdeck Gebrauchsanleitung Foldable Fairing User´s Manual...
- Seite 2 Aufgespanntes Verdeck Mounted fairing Gestänge Frame Stangengelenke Frame joints Spritzschutz Seitliche Befestigung Splash guard Side mount Vordere Befestigung Front mount...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Faltverdeck an Trets anbringen ..............6 Mounting the Foldable Fairing to the Trets ..........6 Faltverdeck an Trets Trike anbringen ............8 Mounting the Foldable Fairing to the Trets Trike ........8 Ein- und Ausstiegen..................9 Mounting and dismounting ................9 Beleuchtung anbringen ..................10... -
Seite 4: Lieferumfang Und Zubehör
Lieferumfang und Zubehör Scope of delivery Vordere Befestigung: Steckhülse Faltverdeck mit Spritzschutz Steckschnallen und Schrauben Front mount: Mounting sleeve Foldable Fairing with splash guard Snap buckles and bolts RV-TRETS 5/11 D-ENG... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sturm oder starkem Wind. hicle handling. A strong gust of wind could lift up the trailer, push it to the side, or even overturn it. For this reason, Hase Parken bei Wind strongly discourages the use of the Foldable Fairing in windy Bei starkem Wind empfehlen wir das Faltverdeck zum conditions. -
Seite 6: Sichtbar Sein Für Andere
Tage mit Licht, dieses erhöht die Aufmerksamkeit der ande- easier for other road users to see you. In Germany, the Trets ren Verkehrsteilnehmer. Trets und Trets Trike müssen bei and Trets Trike must be equipped with a dynamo-powered Benutzung auf öffentlichen Straßen In Deutschland mit dyna-... -
Seite 7: Montage
7. Return the drawbar to its original position by aligning the (9) handfest an die Deichselklemmung. marks on the drawbar attachment socket and drawbar tube. See the section “Adjusting the drawbar” in the Trets 7. Richten Sie die Deichsel mit Hilfe der vorher ange- User’s Manual. -
Seite 8: Rund Ums Fahren
Rund ums Fahren Riding with the Foldable Fairing Faltverdeck an Trets anbringen Mounting the Foldable Fairing to the Trets Das Gestänge des faltverdecks ist mit Hilfe von Gelenken The frame is folded three ways by means of frame joints. 3-fach gefaltet. - Seite 9 (7) into the correct posi- (7) an die benötigte Position. tion. 6. Stecken Sie das untere Teil (8) in das obere Teil (7) der 6. Close the snap buckle by inserting the lower part (8) into Steckschnalle. the upper part (7). RV-TRETS 5/11 D-ENG...
-
Seite 10: Faltverdeck An Trets Trike Anbringen
Caution! Das Faltverdeck dürfen Sie bei einem Trets Trike nur Only the trailer version of the Trets Trike can be used with dann benutzen, wenn Sie es als Anhänger betreiben. Bei the Foldable Fairing. If a child were to attempt to ride the Benutzung an einem Trike wäre die Lenkung einge-... -
Seite 11: Ein- Und Ausstiegen
When mounting and dismounting, be sure to follow the Gabrauchsanleitung des Trets. instructions given in the User’s Manual of the Trets. . Ziehen Sie das Seil zwischen Lenkervorbau und dem Steu- . Pull the wire cable between the stem and the headset to erlager ein wenig zu sich. -
Seite 12: Beleuchtung Anbringen
Mounting the lighting system Damit Sie und Ihr Kind sicher unterwegs sein können, müssen When used on public roads, the Trets and Trets Trike should Trets und Trets Trike bei Benutzung auf öffentlichen Straßen be equipped with a dynamo-powered lighting system to en- mit dynamobetriebenen Beleuchtung ausgestattet sein. -
Seite 13: Ersatzteile
3649 Sechs-Achsen-Gelenk, Alu 3634 Aluminum 6-axis joint 3634 Stangengelenk 365 Frame joint 365 Trets Befestigung vorne 3901 Trets Mounting sleeve, front 3901 Tenax-Verschluss, Oberteil 3790 Tenax fastener, top part 3790 Tenax-Verschluss, Gewindeschraube 3791 Tenax fastener, threaded bolt M5x10 3791 M5x10... - Seite 14 Technische Dokumentation www.technik-transparent.de Hase Spezialräder · Hiberniastraße 2 · 45731 Waltrop · Germany · Phone ++49 (0) 23 09 / 93 77-0 · Fax ++49 (0) 23 09 / 93 77-201 · info@hasebikes.com · www.hasebikes.com...