Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BAIN MARIE SYSTEM
202005: 230/240 VAC 1200 W
202500: 230/240 VAC 2000 W
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen:
You should read these user instructions carefully before using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
GEBRUIKSAANWIJZING
USER INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
202302: 230/240 VAC 1200 W
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hendi 202500: 230/240 VAC 2000 W
Inhaltszusammenfassung für Hendi 202500: 230/240 VAC 2000 W
- Seite 1 202005: 230/240 VAC 1200 W 202302: 230/240 VAC 1200 W 202500: 230/240 VAC 2000 W Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen: You should read these user instructions carefully before using the appliance.
- Seite 2 Nederlands English Deutsch Français...
- Seite 3 Functie De bain marie is ideaal voor het op temperatuur houden voedsel. De temperatuur is traploos instelbaar van 30 °C tot 85 °C Veiligheidsvoorschriften Sluit apparaat alleen aan op een geaard stopcontact 230 VAC. Vermijd overbelasting. Schakel de apparatuur na gebruik uit door de stekker uit het stopcontact te verwijderen.
- Seite 4 Na gebruik / Water aftappen Schakel de apparatuur uit door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Verwijder de inzetbakken. Laat het water afkoelen. Alleen bij Bain marie 150 en Bain marie 11l: Giet het water uit de bak. Zet een opvangbak onder de uitlooppijp. Open de kraan.
- Seite 5 Reservedelen: artikelnummer Omschrijving 202210-308172 Element 230/240 VAC 1200W 000000-308196 Element 230/240 VAC 2000W 205310-303238 Lampje groen 201145-308424 Lampje oranje 202234-306437 Maximaalbeveiliging 202227-306406 Thermostaat 000000-303917 Bain marie bak GN 1/1 190mm 000000-303924 Bain marie bak GN 1/1 240mm 202289-303603 Netsnoer Afdanken Aan het einde van de levensduur, het apparaat afdanken volgens de op dat moment geldende voorschriften en richtlijnen.
- Seite 6 Function The bain-marie is ideally suited for keeping food at the right temperature. The temperature is continuously adjustable from 30 °C to 85 °C Safety instructions Only connect the appliance to an earthed 230 VAC electrical socket. Avoid overloading. Turn off the appliance after use by unplugging the equipment from the mains supply. Unplug the equipment from the mains supply before filling it with water or cleaning.
- Seite 7 After use / Drain the water Turn off the equipment by unplugging it from the mains supply. Remove the trays. Allow the water to cool down. Only for Bain marie 150 and Bain marie 11l: poor the water out of the container Place a bucket under the drain pipe.
- Seite 8 Spare parts: Article number Description 202210-308172 Element 230/240 VAC 1200W 000000-308196 Element 230/240 VAC 2000W 205310-303238 Green lamp 201145-308424 Orange lamp 202234-306437 Overload circuit breaker 202227-306406 Thermostat 000000-303917 Bain marie container GN 1/1 190mm 000000-303924 Bain marie container GN 1/1 240mm 202289-303603 Mains supply plug Disposal...
- Seite 9 Verwendungszweck Das Bainmarie ist ideal zum Warmhalten von Lebensmitteln geeignet. Die Temperatur lässt sich stufenlos von 30° C bis 85° C einstellen. Sicherheitsvorschriften Schließen Sie das Gerät nur an eine 230-V-Wechselstrom-Steckdose an. Vermeiden Sie Überlastung. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus, durch den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
- Seite 10 Nach dem Gebrauch / Wasser ablassen Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus, durch den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Entfernen Sie die Einsätze. Lassen Sie das Wasser abkühlen. Nur bei Bain marie 150 und Bain marie 11l: gieß das Wasser aus den Behälter. Stellen Sie einen Auffangbehälter unter das Ablaufrohr.
- Seite 11 Ersatzteile: Artikelnummer Beschreibung 202210-308172 Element 230/240 VAC 1200W 000000-308196 Element 230/240 VAC 2000W 205310-303238 Grüne Lampe 201145-308424 Orange Lampe 202234-306437 Maximalsicherung 202227-306406 Thermostat 000000-303917 Bain marie Behälter GN 1/1 190mm 000000-303924 Bain marie Behälter GN 1/1 240mm 202289-303603 Netzstecker Entsorgen Am Ende seiner Lebensdauer muss das Gerät den dann geltenden Vorschriften und Richtlinien entsprechend entsorgt werden.
- Seite 12 Fonction Le bain-marie est idéal pour maintenir les aliments à la température requise. La température se règle progressivement de 30 °C à 85 °C Prescriptions de sécurité Ne branchez l’appareil que sur une prise de courant à la terre 230 VAC. Evitez la surcharge.
- Seite 13 Après utilisation / Vider l’eau Débrancher l’appareil. Retirez les récipients. Laissez refroidir l’eau. Seul Bain marie 150 et Bain marie 11l: égoutter de l’eau dehors le bac. Placez un bac sous le tuyau de vidange. Ouvrir le robinet. L’eau s’écoule. Quand toute l’eau est écoulée, fermer le robinet.
- Seite 14 Pièces de rechange Numéro d’article Description 202210-308172 Elément 230/240 VAC 1200W 000000-308196 Elément 230/240 VAC 2000W 205310-303238 Voyant vert 201145-308424 Voyant orange 202234-306437 Sécurité maximale 202227-306406 Thermostat 000000-303917 Bain marie GN 1/1 190mm 000000-303924 Bain marie GN 1/1 240mm 202289-303603 Fiche Mise hors d’usage Au moment de vous débarrasser de l’appareil, veuillez respecter les règles et prescriptions...
- Seite 15 Installation diagram Electrical diagram Bain marie 150 and Bain marie 200 Electrical diagram Bain marie 11l...
- Seite 16 Made By: Hendi B.V. Postbus 55 3910 AB Rhenen (Holland) Tel: +31 (0)317 681 040 Fax: +31 (0)317 681 045 Ver. 08-02...