Hendi 209882 Benutzerhandbuch
Heissgetränkespender
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 209882:
- Gebrauchsanweisung (21 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (41 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOT DRINKS BOILER
209882, 209899, 209929
GB: User manual ............................................... 5
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 7
NL: Gebruikershandleiding ............................... 10
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 12
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 15
IT: Manuale utente ........................................... 18
RO: Manual de utilizare ..................................... 20
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 23
HR: Korisnički priručnik .................................... 26
CZ: Uživatelská příručka ................................... 28
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 30
UA: Посібник користувача ............................... 33
EE: Kasutusjuhend ............................................ 35
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 38
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 40
PT: Manual do utilizador ................................... 42
ES: Manual del usuario ..................................... 45
SK: Používateľská príručka ............................... 48
DK: Brugervejledning ........................................ 50
FI: Käyttöopas................................................... 52
NO: Brukerhåndbok ........................................... 55
SI: Navodila za uporabo ................................... 57
SE: Användarhandbok ....................................... 59
BG: Ръководство за потребителя .................... 62
RU: Руководство пользователя ....................... 64
HOT DRINKS BOILER
HEISSGETRÄNKESPENDER
VARME DRIKKE KEDEL
WARNIK DO WODY O
POJEDYNCZYCH ŚCIANKACH
DISTRIBUTEUR À
BOISSONS CHAUDES
BOLLITORE PER BEVANDE
CALDE
BOILER BAUTURI CALDE
ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΖΕΣΤΏΝ
ΡΟΦΉΜΑΤΏΝ
DOZER ZA TOPLE NAPITKE
OHŘÍVAČ HORKÝCH
NÁPOJŮ JEDNOSTĚNNÝ
ITAL MELEGENTARTÓ
КИП'ЯТИЛЬНИК,
ОДНОСТІННИЙ
KUUMADE JOOKIDE KEETJA
ŪDENS SILDĪŠANAS IEKĀRTA
AR VIENA SLĀŅA SIENIŅĀM
VANDENS VIRIMO APARATAS
VIENSLUOKSNĖMIS SIENELĖMIS
FERVEDOR PARA BEBIDAS
QUENTES
TERMO HERVIDOR
DISPENSADOR
VARIČ NÁPOJOV
JEDNOSTENNÝ
VARME DRIKKE KEDEL
KUUMIEN JUOMIEN
KATTILA
VARM DRIKKEKJEL
KOTEL ZA TOPLE PIJAČE
VARMVATTENBEREDARE
БОЙЛЕР ЗА ТОПЛИ
НАПИТКИ
КИПЯТИЛЬНИК – ЗАВАРОЧНАЯ
МАШИНА С ОДИНОЧНЫМИ СТЕНКАМИ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 209882
Inhaltszusammenfassung für Hendi 209882
- Seite 1 VARME DRIKKE KEDEL WARNIK DO WODY O POJEDYNCZYCH ŚCIANKACH DISTRIBUTEUR À BOISSONS CHAUDES HOT DRINKS BOILER BOLLITORE PER BEVANDE CALDE BOILER BAUTURI CALDE 209882, 209899, 209929 ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΖΕΣΤΏΝ ΡΟΦΉΜΑΤΏΝ DOZER ZA TOPLE NAPITKE OHŘÍVAČ HORKÝCH NÁPOJŮ JEDNOSTĚNNÝ ITAL MELEGENTARTÓ КИП’ЯТИЛЬНИК, ОДНОСТІННИЙ...
- Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 3 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 209882 209899 209929 220-240V~ 50/60 Hz / 220-240В...
- Seite 4 C: GB:Rated input power / DE:Nenneingangsleistung / NL:Nominaal ingangsvermogen / PL:Znamionowa moc wejściowa / FR:Pu- issance d’entrée nominale / IT:Potenza nominale in ingresso / RO:Putere nominală de intrare / GR:Ονομαστική ισχύς εισόδου / HR:Nazivna ulazna snaga / CZ:Jmenovitý vstupní výkon / HU:Névleges bemeneti teljesítmény / UA:Номінальна вхідна потужність / EE: Nimisisendvõimsus / LV:Nominālā...
-
Seite 7: Discarding & Environment
Sehr geehrter Kunde, Troubleshooting Vielen Dank, dass Sie dieses Hendi Gerät gekauft haben. Le- sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten If the appliance does not function properly, please check the Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-... - Seite 8 Installation der Erdung • Dieses Gerät sollte von geschultem Personal in der Küche des Restaurants, Kantinen oder Barpersonal usw. bedient Dieses Gerät ist als Schutzklasse I eingestuft und muss an werden. eine Schutzerde angeschlossen werden. Die Erdung verringert • Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten das Risiko eines Stromschlags, indem ein Escape-Wire für den physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder elektrischen Strom bereitgestellt wird.
-
Seite 9: Reinigung Und Wartung
• Öffnen Sie den Wasserhahn und lassen Sie die Flüssigkeit • Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. Tren- aus der Urne ab. nen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es bewegen, und • Wenn der Kessel geleert wurde, schließen Sie den Wasser- halten Sie es unten. - Seite 68 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 05-09-2022...