Seite 1
Party pan 239506, 239605 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
• Bevor der Stecker aus der Netzsteckdose genommen wird, ist das Gerät auszuschalten. • Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird.
Seite 10
• Waschen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder einem Wasserstrahl. Beim Waschen des Gerätes kann Wasser in den elektrischen Teil gelangen und so zu einem Stromschlag führen. • Die Teile des Geräts dürfen in der Spülmaschine nicht gereinigt werden. •...
Seite 11
Kochen/Backen/Braten Nachdem die Pfanne eingeschaltet wurde, ca. 5-10 • Ist bei der Benutzung ein Geräusch zu hören, ist Minuten warten. Wenn die Kontrollampe leuchtet, dies keine Störung; das Geräusch kommt von der kann mit dem Kochen/Backen/Braten begonnen wer- Heizspirale und der Heizplatte. den.
Reinigung und Instandhaltung Die Pfanne nach der Benutzung folgendermaßen reinigen: Heizplatte Deckel Die Heizplatte nach der Benutzung mit einem Mit einem weichen Schwamm und etwas Reini- feuchten Tuch oder Papier vorsichtig reinigen, gungsmittel reinigen. Kein mit Verdünnungs-mit- wenn sie noch warm ist. Wenn die Rückstände tel, Benzin, Reinigungsmittel oder chemischem schwierig zu entfernen sind, etwas Wasser auf Reinigungs-mittel getränktes Tuch benutzen,...
Seite 13
Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda- bleiben davon unberührt. Eine in der Garantiefrist tum festgestellten Defekte oder Mängel, die die einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, wer- Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen den auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur Kaufbeleg (z.B.