Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner Handbuch Seite 7

1 Innledning
Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner er den riktige
løsningen for enkel og rask kopiering, lesing og
skriving av større datamengder. USB 3.0-
tilkoblingen gir deg mulighet til å oppnå en
imponerende dataoverføringshastighet på opptil
hele 5 Gbit/sek. Kloneren har to SATA-spor for
samtidig tilkobling av to harddisker. De to SATA-
sporene gir også mulighet for å klone innholdet
på en harddisk over til en annen, helt uten
datamaskintilkobling.
2 Tilkobling
1. Monter én eller to SATA-harddisker i størrelse
2,5" eller 3,2" i kloneren, slik at harddiskens
kontakt passer i SATA-kontaktene i bunnen
av sporene på kloneren.
2. Koble kloneren til en stikkontakt ved hjelp av
medfølgende strømforsyning.
Strømforsyningen tilkobles kontakt på
kloneren som er merket med "DC".
3. Koble kloneren til datamaskinen din med den
medfølgende USB-kabelen.
3 Installasjon
3.1 Installasjon i Windows
1. Slå på kloneren på knappen som er merket
med "On/Off".
2. De tilkoblede harddiskene vises nå i
stasjonslisten på datamaskinen. Disse
stasjonene kan brukes på samme måte som
de andre stasjonene på datamaskinen.
3.2 Installasjon i Mac OS
1. Slå på kloneren ved å trykke på "ON"-knappen.
®
2. Dialogboksen "Vil du bruke "(null)" til
sikkerhetskopiering med Time Machine?"
vises.
3. Klikk på "Annuller" hvis du ikke ønsker å bruke
harddisken til sikkerhetskopiering. En ny
stasjon opprettes på datamaskinen. Stasjonen
kan brukes på samme måte som de andre
stasjonene på datamaskinen.
4. Klikk på "OK" hvis du ønsker å bruke
harddisken til sikkerhetskopiering med
programmet Time Machine. Les om
programmets funksjoner i dokumentasjonen
som hører til Mac-datamaskinen.
4 Harddiskkloning
Med kloneren kan du lage en fullstendig kloning
av en harddisk til en annen. Kloningen
gjennomføres helt uten bruk av datamaskin. Følg
instruksjonene nedenfor.
4.1 Kloning
1. Sett harddisken som det skal klones fra i
klonerens spor A.
2. Sett harddisken som det skal klones til i
klonerens spor B.
Merk: Harddisken som det skal klones til må
minst samme kapasitet som harddisken som
det klones fra.
3. Slå på kloneren på knappen med navn
"On/Off".
4. Hold knappen "Copy" på klonerens bakside
inne i 2-3 sekunder til lyset på klonerens
framside begynner å blinke. Slipp knappen.
Kloningsprosessen begynner.
VIKTIG: Alle data på harddisken i spor B blir
slettet og overskrevet med data fra harddisken
i spor A.
5. Du kan følge prosessen for kloningen via lyset
på klonerens framside. Lyset går fra venstre
til høyre. Etter hvert som prosessen går
fremover lyser det konstant på venstre side,
og det er kun bevegelse på høyre side. Når
kloningen er fullført, lyser hele lampen
konstant.
6