Seite 1
USB 3.0 Hard Disk Cloner User guide 133-74 www.sandberg.it...
Seite 2
User guide Follow these instructions for easy installation Uživatelskou příručku v češtině naleznete na and operation of your new Sandberg product. adrese www.sandberg.it/manuals/133-74 Når du følger denne vejledning, er det let at Navodila za uporabo v slovenščini najdete na installere dit nye Sandberg produkt og komme www.sandberg.it/manuals/133-74...
Seite 4
Hold down the “Clone” button for 2-3 seconds until the 4 %-lights on the front of the cloner begins to ash. Then release the button, and press short one more time to con rm. The cloning process will begin. IMPORTANT: All data on the hard disk in slot B will be deleted and overwritten with data from the hard disk in slot A.
Seite 6
Hold knappen ”Clone” inde i 2-3 sekunder til de 4 %-LED-lamper på clonerens front begynder at blinke. Slip knappen. Tryk kort en gang mere for at bekræfte og cloningsprocessen er nu påbegyndt. VIGTIGT: Alle data på harddisken i slot B vil blive slettet og overskrevet med data fra harddisken i slot A.
Seite 8
Hold knappen ”Clone” inne i 2-3 sekunder til %-lyset på klonerens framside begynner å blinke. Slipp knappen. Tryk igen kort på knappen for at bekrefte. Kloningsprosessen begynner. VIKTIG: Alle data på harddisken i spor B blir slettet og overskrevet med data fra harddisken i spor A.
Seite 10
Håll ned knappen ”Clone” i 2–3 sekunder tills %-lamparna på klonarens framsida börjar blinka. Släpp knappen. Klick snabbt på knappen igen. Kloningsprocessen påbörjas. VIKTIGT: Alla data på hårddisken i B-porten raderas och skrivs över med data från hårddisken i A-porten. Du kan följa kloningsprocessen via %-lamparna på...
Seite 12
Pidä olevaa ”Clone” painike 2–3 sekunnin ajan, kunnes kloonaajan etuosassa oleva 4 %-valo alkaa vilkkua. Vapauta sitten painike. Pidä ”Clone” painike 1 sekunnin. Kloonaus on alkanu. TÄRKEÄÄ: Kaikki B-aukkoon kytketyn kiintolevyn tiedot poistetaan ja korvataan A-aukkoon kytketyn kiintolevyn tiedoilla. Kloonauksen edistymistä voi seurata kloonaajan etuosassa olevasta valosta, joka liikkuu vasemmalta oikealle.
Seite 14
Halten Sie die „Clone“-Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt, bis das %-Licht an der Vorderseite des Cloners zu blinken beginnt. Lassen Sie die Taste dann los. Dann drück kurz ein mahl mehr, und der Klonprozess hat begonnen. WICHTIG: Alle Daten auf der Festplatte in Slot B werden gelöscht und mit den Daten der Festplatte in Slot A überschrieben.
Seite 15
Sie können den Klonprozess mithilfe des %-Lichts auf der Vorderseite des Cloners überwachen. Das Licht bewegt sich von links nach rechts. Wenn der Prozess fortschreitet, bleibt die %-Lampe auf der linken Seite dauerhaft an und es gibt nur Bewegungen auf der rechten Seite.
Speci cations: - Supports SATA 2.5” & 3.5” hard disks up to 6 TB capacity - Supports both SSD SATA and traditional HDD SATA disks - USB 3.0 interface - External connectors: 1 USB 3.0 B female, 1 power jack female - Internal connectors: 2 x SATA connectors for data and power connections - LED indicators hard disks and clone progress NOTE: Target hard disk has to have same or greater capacity than the...
Warranty There is a ve-year warranty on your Sandberg product. Please read the warranty terms and register your new www.sandberg.it/warranty Sandberg product at Years Warranty For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee...