Inhaltsverzeichnis
Werbung
INTRODUCTION
Introduction
Main features of your player
The M100-CDC is a HIFI carrousel type 3-disc CD-
Functions which can be controlled via the unit:
changer with high performance DAC, allowing up
• CD selection
to 3.5 hours of non-stop unrepeated music.
• Playing a CD
• During playback of one disc, it is possible to
• Calling up the tracks one after another with the
open the CD compartment and change the
S T buttons.
others without interrupting playback.
• Shuffle and repeat modes
• The 40 title program memory combined with
the Tape Edit function, allow easy copying of
• 40 programmable tracks (in 3 discs)
the contents of up to 3 CD's to cassettes
• Tape edit function
without cuts or blank passages between titles.
• Changing of 2 discs during playback of the third.
• The solid 3 mm thick aluminium front provides
• Equipped for automatic source selection
a rigid and long lasting cabinet for the set.
• Remote control via amplifier or receiver (RC-BUS).
• The RC-BUS connectors, a Grundig specific
control bus, allow that the CD player is remote
Functions via the system remote control
controlled via the amplifier or receiver and that
(which is supplied with the amplifier M100 A or
the amplifier automatically selects the CD
M100 ADPL or receiver M100 R):
source when, for example, the set starts to play.
Also complicated procedures like copies from
• Playing a CD
CD to tape are now done with the touch of
• Direct track selection with the numeric buttons 1...0:
one key.
• Calling up the tracks one after another with the
S T buttons.
Warning
• Switching the display indications: remaining track
time, remaining total time, total disc time, elapsed
CLASS 1
playing time.
LASER PRODUCT
CLASS 1 LASER PRODUCT means that the laser´s
construction makes it inherently safe so that the
legally prescribed maximum permissible ratiation
values can never be exceeded.
CAUTION: Using any equipment or devices other
than those described and specified in these opera-
ting instructions, or tampering with the unit in any
way, can result in dangerous exposure to radiation.
OPERATING ELEMENTS
∞
9
2
§
POWER
DISC
STOP
PLAY
/
by
by
∞
∞
§
§
DISC
DISC
9
9
STOP
STOP
PLAY
PLAY
2
2
2
3
1
BITSTREAM
BITSTREAM
SHUFFLE REPEAT AB REMAIN TOTAL
1
2
3
PROGRAM
6543
D1
;
;
POWER
POWER
MEMORY
MEMORY
16
EDIT
EDIT
;
MEMORY
EDIT
Front of the CD player
POWER
For switching the CD changer on and off.
DISC
To turn the rotary CD tray in order to select disc 1, 2 or 3.
To skip to next and previous tracks or to start forward or
S T
backward search for a passage.
9 STOP
To end all functions.
PLAY 2
To start or restart playback.
To open and close the CD compartment.
/
To briefly interrupt playback (PAUSE), without changing the unit settings.
;
Press once more to start playback again.
MEMORY
To call up the programming mode or to save individual tracks.
EDIT
To adjust the CD playing time to the length of the cassette you are
recording to.
MODE
This is used to call up the different playing modes in the following order:
SHUFFLE –> REPEAT –> SHUFFLE REPEAT –> normal playback –>
SHUFFLE –> etc.
CANCEL
This button is used to omit individual tracks from the programme or to
delete the complete programme.
General information
• To remove a CD from its case, hold it on its
outside edge with the
index finger and
thumb.
• Do not touch the
2
surface of a CD with
1
your fingers.
• Always store a CD in
its case when it is not
being used.
• Place a CD in its case with the label facing up
and press down lightly.
• Do not leave CD's for any length of time in
direct sunlight or other places where high
temperatures may occur, such as in the vicinity
of heating apparaturs. Do not expose the CD's
to humidity or rain.
Caring for the CD's
• Never write on the printed (label) side of a CD.
• Never attach adhesive labels of any kind to a
CD.
• You should always
keep the CD surfaces
clean.
• Wipe the top shiny
surface with a lint-free
cloth in a straight line
from the inside of the
CD to its outside
edge.
• Never use cleaning agents intended for
conventional LP's, including solvents or
abrasives, to clean a CD.
Switching on and off
• When you want to switch your CD changer on,
press the POWER button. The red light in the
middle of the button indicates that the unit is on.
button depressed: POWER ON
M100-CDC
M100-CDC
button not depressed: POWER OFF
– After switching on, the unit reads the contents of
the CD which is positioned in tray 1.
• Information on the number of tracks, playing
length, etc. is shown in the display.
• If there is no CD in tray 1, the unit looks for a
CANCEL
CANCEL
CD in tray 2. If also here no CD is found, it starts
looking for a CD in tray 3.
MODE
MODE
• If no CD is found in any of the trays, the
message 'NO DISC' appears during 1 second
MODE
CANCEL
and afterwards the display shows '–:– –'.
– After the unit has been switched on, it is always
in the STOP mode.
• When you want to switch the unit off, simply
press the POWER button again.
Automatic source selection
The RC-BUS of this series enables, among others,
that the amplifier automatically selects the
corresponding source if the respective unit starts to
play.
This applies also to this CD changer:
• If you press the B, ;, MODE, S or T
buttons on the CD changer, the amplifier
automatically selects the input CD.
This function also allows the CD COPY function to
be carried out by pressing just one button. (see page
19).
INSTALLATION
M 100 A
~
SWITCHED TOTAL 100W
+
+
B
B
RC-BUS
RC-BUS
–
–
L
L
+
+
R
R
A
A
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
PHONO
PHONO
TUNER
TUNER
CD
CD
TAPE
TAPE
AUX
AUX
–
–
R
R
L
L
SPEAKERS A OR B – 4
SPEAKERS A OR B – 4
TO 8/16
TO 8/16
230 V
230 V
~
~
SPEAKERS A AND B – 8
SPEAKERS A AND B – 8
TO 16
TO 16
by
by
50/60 Hz
50/60 Hz
M 100 CDC
~
~
230 V
230 V
by
by
50/60 Hz
50/60 Hz
ANALOG
RC-BUS
DIGITAL
OUTPUT
OUTPUT
L
R
ANALOG
RC-BUS
DIGITAL
MAINS ~
OUTPUT
OUTPUT
Setting up
Power supply connection
• If you want to set up your CD changer on a shelf,
• Only connect the unit to a 230V~, 50/60 Hz
in a cabinet or any other type of enclosure,
a.c. power source.
always ensure that sufficient ventilation is
The rating is found on the back of the unit.
available. An open space of at least 3 cm at the
• If you want to switch your unit on and off via an
sides and the top, and 5 cm at the back of your
amplifier from this series, or with the system
system is required.
remote control, connect the mains plug of the CD
• Place the power supply cable as far as possible
changer to one of the AC OUTLETS of your
from the sound signal lines in order to avoid
amplifier. To use this capabilitiy, ensure that the
disturbing signal interference.
power switch of the CD changer is switched to
• When making connections, always note the
the ON position. The amplifier´s power switch
identification markings on the cables and sockets,
can then be used as the main switch for all the
as well as those on the back of the unit, in order
units.
to avoid improper connections. Improper
connections can considerably impair sound quality.
PLAYBACK
Inserting CD's
• Open the CD compartment by pressing /
• Insert a CD with the printed side of the disc
by
by
facing up in the left and right tray.
DISC
DISC
∞
∞
9
9
STOP
STOP
• To insert a third CD press first DISC.
– The CD changer carrousel will rotate until the
empty tray is at the left hand side and ready for
2
1
3
loading.
BITSTREAM
BITSTREAM
• Place CD singles (8 cm) in the depression in the
compartment.
• Press / again. The compartment closes.
• The CD compartment can also be closed by hand.
– After the compartment has closed, the unit reads the
TOTAL
1
2
4341
12
contents of the CD which was positioned first in
the right tray.
– Information on the number of tracks, playing
length, etc. is shown in the display.
• If there is no CD in the first tray , the unit looks for
a CD in the second tray. If also here no CD is
found, it starts looking for a CD in the third tray.
1
• If no CD is found in any of the trays, the message
'NO DISC' appears during 1 second and
afterwards the display shows '–:– –'.
1
Note: Before making any connections, make
sure that all units are switched off.
Connection to the amplifier
Your CD changer should be connected to the
corresponding input sockets on the amplifier.
• Connect the ANALOG OUTPUT sockets to the
CD input sockets on the amplifier.
When connecting the cables, ensure the
proper arrangement of the stereo channels:
L = left channel (white).
R = right channel (red).
• Connect the socket DIGITAL OUTPUT with a
digital input (if available) of an amplifier,
receiver, or digital recorder.
If you would like to use your amplifier to switch on
and remotely control your CD-player, the units
must be interconnected by the RC-BUS lines.
• Interconnect the RC-BUS sockets of the units in
your system as shown below.
RC-BUS
+
+
~
SWITCHED TOTAL 100W
B
B
RC-BUS
RC-BUS
M 100 A
–
–
L
L
+
+
R
R
A
A
PHONO
PHONO
TUNER
TUNER
CD
CD
IN
IN
TAPE
TAPE
OUT
OUT
IN
IN
AUX
AUX
OUT
OUT
–
–
R
R
L
L
SPEAKERS A OR B – 4
SPEAKERS A OR B – 4
TO 8/16
TO 8/16
~
~
SPEAKERS A AND B – 8
SPEAKERS A AND B – 8
TO 16
TO 16
by
by
50/60 Hz
50/60 Hz
230 V
230 V
by
by
ANALOG
ANALOG
RC-BUS
RC-BUS
M 100 T
FM 75
FM 75
AM/LOOP
AM/LOOP
ANTENNA
ANTENNA
OUTPUT
OUTPUT
L
L
R
R
~
~
230 V
230 V
50/60 Hz
50/60 Hz
RC-BUS
LINE
LINE
M 100 CF
OUT
IN
by
by
L
R
~
~
230 V
230 V
50/60 Hz
50/60 Hz
M 100 CDC
by
by
ANALOG
RC-BUS
DIGITAL
OUTPUT
OUTPUT
L
R
230 V
230 V
~
~
50/60 Hz
50/60 Hz
M100-CDC
M100-CDC
PLAY
PLAY
2
2
§
§
3
D1
CD playback
• Press PLAY B to start playback.
– The display shows the number of the CD, the
1
2
3
006
D1
number the track being played as well as the
elapsed playing time (relative playing time).
• If you press PLAY B again, the running track
will be restarted (REPLAY function).
• If you want to interrupt playback without
1
2
3
129
D1
changing the unit settings, press ;.
• If you want to continue with playback, press ; or
PLAY B once more.
• When the end of the first CD is reached, the unit
automatically starts looking for the next CD and
playback is continued.
• To stop playback, press 9 STOP.
• During playback you can open the CD compart-
ment and change two CD's while the third (in
the centre tray) continues to be played back.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
