Seite 1
Instructions pour installation, utilisation et entretien Montage und Bedienungsanleitung Brûleurs fioul domestiques Öl-Gebläsebrenner Fonctionnement à une allure Einstufiger Betrieb CODICE - CODE MODELE - MODELL TYPE - TYP 3743240 R40 G3R 432T1 3743241 R40 G3R 432T1 2902570 (3) - 03/2018...
Seite 2
Traduction des instructions d’origine Übersetzung der Originalen Anleitungen...
1.1 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Flansch mit Isolierdichtung ..Nr. 1 Schraube mit zwei Muttern für Flansch ... . Nr. 4 Schrauben und Mutter für Flansch Nr. 1 Ölschläuche mit Nippel .
INSTALLATION 3.1 BEFESTIGUNG AM KESSEL Die Installation des Brenners muss durch Fachpersonal gemäß den Angaben in diesem Handbuch sowie in Übereinstimmung mit den gültigen gesetzlichen Normen und Bestimmungen ausgeführt werden. ACHTUNG Alle Arbeiten zur Installation, Wartung und Demontage müssen unbedingt bei abgeschaltetem Stromnetz ausgeführt werden.
3.2 ÖLANSAUGSYSTEME Der Brenner ist so vorbereitet, dass die Gasölschläuche an beiden Seiten angebracht werden können. WICHTIGER HINWEIS Abb. 5 Überprüfen, ob die Rücklaufleitung nicht verstopft ist, bevor den Brenner in Betrieb gesetzt wird. Eventuelle Verstopfungen würden die Beschädigung der Wellendichtung zur Folge haben.
3.3 ELEKTRISCHES VERDRAHTUNGSSCHEMA WICHTIGER HINWEIS 50Hz 230V NULLEITER NICHT MIT DER PHASE VERWECHSELN. ANMERKUNGEN: – Leiterdurchmesser: min. 1 mm (Außer im Falle anderslautender Hauptschalter Angaben durch Normen und örtliche Gesetze). – Die vom Installateur ausgeführten elektrischen Verbindungen müssen den lokalen Bestimmungen entsprechen. Betriebstundenzähler PRÜFUNG Maximal-...
BETRIEB 4.1 EINSTELLUNG DER VERBRENNUNG In Konformität mit der EN267 müssen die Anbringung des Brenners am Heizkessel, die Einstellung und die Inbetriebnahme unter Beachtung der Betriebsanleitung des Heizkessels ausgeführt werden, einschließlich Kontrolle der Konzentration von CO und CO in den Abgasen, der Abgastemperatur und der mittleren Kesseltemperatur.
4.5 BRENNKOPFSEINSTELLUNG Abb. 13 (Siehe Abb. 13 et 14) Endebene des Brennerrohrs wird während des Einbaus der Düse bei abmontiertem Brennerrohr erledigt. Sie ist von dem Durchsatz des Brenners abhängig und wird ausgeführt, indem man die Einstellspindel soweit dreht, bis die Endebene des Bren- nerrohres mit der in der Tabelle angegebenen Raste übe- reinstimmt.
Düse, Über - oder Unterdruck im Feuerraum, notwendiger Luftüberschuss, usw. Alle diese Betriebsbedingun- gen können eine unterschiedliche Einstellung der Luftklappe erfordern. Es ist wichtig zu beachten, dass der Luftstrom des Gebläserades verschieden ist, je nachdem der Brenner mit oder ohne Haube betrieben wird. Daher wird empfohlen, wie folgt vorzugehen: die Luftklappe einstellen, wie auf der Tabelle beschrieben;...
4.10 STÖRUNGSSUCHE DES ÖLVORWÄRMERS REGULÄRER BETRIEB, (Siehe Abb. 17) DER BRENNER STARTEN NICHT, (Siehe Abb.18) Der in der Grundplatte des Steuergeräts einges- Bei abgeschaltener LED ist der Vorwärmerwi- teckte Stecker befindet sich in der Position “Wi- derstand welcher am Düsenstock angebracht derstand eingeschaltet”...
WARTUNG Der Brenner muß in regelmäßigen Zeitabständen und in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften vom Kundendienst gewartet werden. Die Wartung ist für den umweltfreundlichen Betrieb des Brenners unbedingt notwendig. Es wird dadurch si- chergestellt, daß bestmögliche Energie-Verbrauchswerte erreicht werden, was mit einer Schadstoff-Redu- zierung gleichzusetzten ist.
STÖRUNGEN / ABHILFE Nachfolgend finden Sie einige denkbare Ursachen und Abhilfemöglichkeiten für Störungen, die den Betrieb des Brenners beeinflussen oder einen nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Brenners verursachen könnten. In den meisten Fällen führt eine Störung zum Aufleuchten der Kontrolleuchte in der Entstörtaste des Steuergeräts (5, Abb.
Seite 26
STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHE ABHILFE D e r B r e n n e r f ü h r t die Vorbelüftung un- t e r B i l d u n g d e r Der Flammenfühler erkennt nicht die Flammenfühler reinigen oder ersetzen.
Seite 28
RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Sous réserve de modifications - Änderungen vorbehalten!