Invacare Dolomite Alpha Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Dolomite Alpha:
- Gebrauchsanweisung (140 Seiten) ,
- Servicehandbuch (16 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Alpha Basic
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for
future reference.
Alpha Advanced
Dolomite® Alpha
Alpha Basic, Alpha Advanced
en Walking table
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
da Ganghjælpemiddel
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
de Gehhilfe
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
fi
Kävelypöytä
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
fr
Tablette de déambulation
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
it
Deambulatore
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
nl
Looptafel
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
no Gåbord
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
sv
Gåbord
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Invacare Dolomite Alpha
Inhaltszusammenfassung für Invacare Dolomite Alpha
- Seite 22 Notes...
-
Seite 41: Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis 4.9 Sitzen auf der Gehhilfe ......53 4.10 Bremsen ........54 Diese Gebrauchsanweisung MUSS dem Benutzer des Produkts 5 Instandhaltung . -
Seite 42: Allgemein
Nichtbeachtung zu leichten Verletzungen dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle führen kann. Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Webseite herunterladen. Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie aufgrund der Schriftgröße schwer zu lesen ist, können Sie die entsprechende PDF-Version von der Invacare-Website herunterladen. -
Seite 43: Konformität
Produkt bezogen wurde. Anleitungen für eine effiziente und problemlose Verwendung. 1.6 Beschränkung der Haftung 1.3 Konformität Invacare übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von: Qualität ist für das Unternehmen entscheidend. Alle Abläufe sind an den Anforderungen von ISO 13485 ausgerichtet. •... -
Seite 44: Sicherheit
Dolomite® Alpha 2 Sicherheit WARNUNG! Gefahr schwerer Verletzungen Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung 2.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen kann zu gefährlichen Situationen führen. – Nicht auf Treppen oder Rolltreppen verwenden. WARNUNG! – Nicht auf das Produkt stellen. Gefahr von schweren Verletzungen oder – Lassen Sie beim Gehen auf abschüssigem Sachschäden oder rutschigem oder unebenem Untergrund Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts... - Seite 45 überschritten werden. für Ihr Land zu Rate, oder wenden Sie sich – Das Gesamtgewicht, einschließlich des Gewichts an Ihren Invacare-Händler vor Ort. Die des Benutzers und etwaiger zusätzlicher Lasten, entsprechenden Adressen finden Sie am Ende darf das maximale Benutzergewicht nicht dieses Dokuments.
-
Seite 46: Etiketten Und Symbole Am Produkt
Dolomite® Alpha Symbole WICHTIG! Es besteht ein Schadensrisiko aufgrund von CE-Kennzeichnung Medizinprodukt Verschleiß (z. B. Korrosion). – Das Produkt nicht unter Wasser (z. B. in Pools) verwenden. – Das Produkt nicht in Bereichen mit hohen Hersteller Gebrauchs- Temperaturen (z. B. Saunen) verwenden. anweisung lesen –... -
Seite 47: Produktübersicht
Produktübersicht Gegenanzeigen 3 Produktübersicht Personen mit schweren Gleichgewichtsstörungen oder funktionellen Wahrnehmungsstörungen. 3.1 Produktbeschreibung 3.4 Lieferumfang Die Gehhilfe mit vier Rädern ist mit einem zentralen Sitz ausgestattet, der zur Lagerung und zum Transport hochgeklappt werden kann. Die Vorderräder dienen zum Lenken. Die Hinterräder sind mit einem Bremssystem zum Verlangsamen und zum Arretieren der Räder ausgestattet. -
Seite 48: Verwenden
2. Platzieren Sie den Schiebebügel B im Rohr der Armstütze und befestigen Sie ihn mit den Schrauben C. Invacare geht davon aus, dass medizinisches Fachpersonal 3. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite. eine individuelle Beurteilung des Benutzers vorgenommen hat, um dessen Risikoniveau oder therapeutische Das Rohr der Armstütze und der Schiebebügel können... -
Seite 49: Zusammenklappen Und Auseinanderfalten Der Gehhilfe
Verwenden 4.3 Zusammenklappen und Auseinanderfalten der Gehhilfe Auseinanderfalten des Rollators in die Betriebsposition Niedrige Position der Hohe Position der Armstütze Armstütze 1. Falten Sie die Gehhilfe auseinander, indem Sie das Sitzrohr mithilfe des Griffs A nach unten drücken. Niedrige Position: WARNUNG! 1. -
Seite 50: Gehhilfe
Dolomite® Alpha Einstellen der Höhe 1. Lösen Sie den Hebel A. 2. Stellen Sie die Armstütze auf eine geeignete Höhe ein. 3. Ziehen Sie den Hebel fest. WARNUNG! Sturzgefahr – Stellen Sie die Armstütze nicht höher ein als die durch die Markierung B auf den Rohren angegebene maximale Höhe. - Seite 51 Verwenden Einstellen von Tiefe und Neigungswinkel 1. Lösen Sie die beiden Schrauben A mit dem im Lieferumfang enthaltenen Inbusschlüssel. Alpha Basic 2. Stellen Sie die Tiefe der Armstütze auf die gewünschte Position ein. Vergewissern Sie sich, dass die schwarzen Endstopfen B immer sichtbar sind. 3.
-
Seite 52: Einstellen Des Bremsgriffs (Alpha Advanced)
Dolomite® Alpha 4.5 Einstellen des Bremsgriffs (Alpha Advanced) 4.6 Gehen Der Bremsgriff kann optional für die Platzierung der Hände WARNUNG! und zur Funktionssteuerung zusätzlich eingestellt werden. Sturzgefahr – Wenn die Räder gegen ein Hindernis wie zum Beispiel einen Bordstein stoßen, besteht möglicherweise Sturzgefahr. -
Seite 53: Hinsetzen Auf Einen Stuhl
Verwenden 4.7 Hinsetzen auf einen Stuhl 1. Stellen Sie die Gehhilfe vor sich und arretieren Sie beide Handbremsen. 2. Stützen Sie sich an den Armlehnen des Stuhls ab und 1. Stellen Sie sich mit der Gehhilfe vor den Stuhl. Die stehen Sie vorsichtig auf. -
Seite 54: Bremsen
Dolomite® Alpha 4.10 Bremsen 1. Drücken Sie beide Bremsgriffe (Alpha Basic) oder Bremshebel (Alpha Advanced) von Ihrem Körper weg. Bremsen während der Verwendung Am deutlich hörbaren Klickgeräusch erkennen Sie, dass Alpha Basic Alpha Advanced sich die Bremse in der richtigen Position befindet. 2. -
Seite 55: Instandhaltung
Handgriffe lose/locker sind. Anweisungen zum Wechseln ein handelsübliches Haushaltsreinigungsmittel der Handgriffe erhalten Sie von Ihrem Anbieter oder (z. B. Geschirrspülmittel). Invacare-Vertriebshändler. – Niemals Lösungsmittel (Nitroverdünnung, Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit der Bremse. Aceton usw.) verwenden, die die Struktur des Informationen zum Einstellen der Bremse finden Sie in Kunststoffs verändern oder die angebrachten... -
Seite 56: Reinigungsintervalle
Dolomite® Alpha Desinfektion Zur Reinigung und Desinfektion in Langzeitpflegeumgebungen oder klinischen • Alle direkt zugänglichen Oberflächen mit einem Umgebungen die internen Verfahren beachten. Desinfektionsmittel abwischen. 5.3.2 Reinigungsintervalle Informationen zu empfohlenen Desinfektionsmitteln und -verfahren finden Sie unter WICHTIG! https://vah-online.de/de/for-users. Regelmäßige Reinigung und Desinfektion sorgen für einen reibungslosen Betrieb, verlängern die Nutzungsdauer und verhindern Verunreinigungen. -
Seite 57: Nach Dem Gebrauch
Nach dem Gebrauch Das Produkt darf nicht wiederverwendet werden, wenn es 6 Nach dem Gebrauch beschädigt ist oder Funktionsstörungen vorliegen. 6.1 Entsorgung Handeln Sie umweltbewusst, und lassen Sie dieses Produkt nach dem Ende seiner Lebensdauer über eine lokale Müllverwertungsanlage recyceln. Demontieren Sie das Produkt und seine Bauteile, damit die verschiedenen Materialen einzeln getrennt und recycelt werden können. -
Seite 58: Technische Daten
Dolomite® Alpha 7 Technische Daten 7.1 Abmessungen und Gewichte Alpha Basic Alpha Advanced 360 mm Sitzbreite A 180 mm Sitztiefe B Sitzhöhe C 620 mm 650 mm Gesamtbreite D 700 mm Gesamttiefe E Gesamthöhe (Höhe der Griffe) F 1075–1310 mm 1165–1400 mm 430 mm Abstand zwischen den Griffen G... -
Seite 59: Material
Technische Daten Alpha Basic Alpha Advanced 290–330 mm 310–360 mm Abstand zwischen Griff und Unterarmstütze H 950–1220 mm Höhe der Armstütze I Abstand zwischen den Hinterrädern J 510 mm 200 mm Durchmesser Vorder-/Hinterrad Alle Abmessungen unterliegen gewissen Toleranzen Alpha Basic Alpha Advanced Gewicht 11,3 kg... - Seite 60 Notes...
- Seite 80 Notes...
- Seite 100 Notes...
- Seite 122 Notes...
- Seite 162 Notes...
- Seite 182 Notes...
- Seite 183 Notes...