Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kärcher PRO BR 400 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kärcher Anleitungen
  4. Trockensauger
  5. PRO BR 400
  6. Betriebsanleitung

Kärcher PRO BR 400 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRO BR 400:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

BR 4.300
PRO BR 400
001
Deutsch
3
English
10
Français
17
Italiano
25
Nederlands
32
Español
39
Português
46
Dansk
53
Norsk
60
Svenska
67
Suomi
74
Ελληνικά
81
Türkçe
89
Русский
96
Magyar
104
Čeština
111
Slovenščina
118
Polski
125
Româneşte
132
Slovenčina
139
Hrvatski
146
Srpski
153
Български
160
Eesti
168
Latviešu
175
Lietuviškai
182
Українська
189
203
59638290
04/18
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kärcher PRO BR 400

Inhaltszusammenfassung für Kärcher PRO BR 400

  • Seite 1 BR 4.300 Deutsch PRO BR 400 English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59638290 04/18...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Lesen Sie vor der ersten Benut- Funktion zung Ihres Gerätes diese Origi- nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Diese Scheuersaugmaschine wird zur und bewahren Sie diese für späteren Ge- Nassreinigung von ebenen Böden einge- brauch oder für Nachbesitzer auf. setzt. Eine Arbeitsbreite von 300 mm und ein Inhaltsverzeichnis Fassungsvermögen der Frisch- und Schmutzwassertanks von jeweils 4 l er-...

  • Seite 4: Umweltschutz

    Umweltschutz Erstinbetriebnahme Bild 2, siehe Umschlagseite Die Verpackungsmaterialien sind  Rohr am Ende des Griffs in die Öffnung recyclebar. Bitte werfen Sie die am Gerät einstecken. Verpackungen nicht in den Haus-  Rasten drücken und Griff einschieben müll, sondern führen Sie diese ei- bis er im Gerät einrastet.

  • Seite 5: Transport

     Gerät ausschalten. Netzanschluss herstellen  Gerät aufrichten und in der Parkstellung  Unteren Kabelhaken nach oben einrasten. schwenken und Kabel abnehmen.  Frischwassertank vom Gerät abnehmen.  Netzkabel und Netzstecker auf Beschä-  Tragebügel Schmutzwassertank nach digung und Bruch prüfen. Austausch unten schwenken und Schmutzwasser- nur durch Kundendienst oder Elektro- tank abnehmen.

  • Seite 6: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Wartungsarbeiten GEFAHR Saugbalken austauschen Verletzungsgefahr durch unabsichtlich an- Hinweis: laufendes Gerät und elektrischen Schlag. Die Saugbalken sind mit einer Schnappver- Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät aus- bindung am Gerät befestigt und können schalten und Netzstecker ziehen. einfach abgezogen werden.

  • Seite 7: Störungen

    Störungen GEFAHR ACHTUNG Verletzungsgefahr durch unabsichtlich an- Beschädigungsfahr für das Gerät durch laufendes Gerät und elektrischen Schlag. auslaufendes Wasser. Schmutzwasser- Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät aus- tank und Frischwassertank vor Wartungs- schalten und Netzstecker ziehen. arbeiten am Gerät entleeren. Bei Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden können, Kunden- dienst rufen.

  • Seite 8: Zubehör

     Verbindung Saugrohr nach hinten aus Wasserverteiler reinigen dem Gerät herausziehen und beide En-  Bürstenwalze herausnehmen. den des Saugrohrs herausschwenken  Wasserverteilleiste im Bürstentunnel (Bild 5, siehe Umschlagseite). herausziehen (Bild 4, siehe Umschlag- Das Saugrohr ist unterbrochen und beide seite).

  • Seite 9: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Technische Daten Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend Leistung bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon- Nennspannung 220...240 zipierung und Bauart sowie in der von uns Frequenz 1~ 50/60 in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- Mittlere Leistungsauf- schlägigen grundlegenden Sicherheits- nahme und Gesundheitsanforderungen der EU- Richtlinien entspricht.
  • Seite 197 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻻ‬ 50/60 ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫ك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﺳﺘﻬﻼ‬ ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ IPX4 ‫ﻧﻮع اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻗﺪرة اﻟﺸﻔﻂ، ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻗﺪرة اﻟﺸﻔﻂ، اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻋﺮض ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻗﻄﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ 1450 1/min ‫ﻋﺪد ﻟﻔﺎت اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ ‫وزان‬...
  • Seite 198 ‫أﺧﺮج وﺻﻠﺔ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ‬  ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮزع اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ ﺛﻢ اﺧﻠﻊ ﻃﺮﻓﻲ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ )ﺻﻮرة‬ .(‫ف‬ ‫، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻐﻼ‬ .‫اﺧﻠﻊ ﺑﻜﺮة اﻟﻔﺮﺷﺎة‬  ‫ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ، وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫اﺧﻠﻊ ﻗﻀﻴﺐ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻧﻔﻖ‬ ...
  • Seite 199 ‫ﻋﻄﺎل‬ ‫اﻷ‬ ‫ﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺎء. ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻐﻴﺮ ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬ .‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫واﻟﺼﻌﻘﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ وﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﻬﺎ...
  • Seite 200 ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫ﺟﺪول اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ :‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ وﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬  ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﺗﻘﻢ ﺑﺮش اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه وﻻ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر. ﻻ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ...
  • Seite 201 .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬  ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺸﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬  ‫ﺧﻄﺮ‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻐﻄﺎء ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬  ‫ﻣﺴﺔ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﺴﻤﺢ ﺑﻤﻼ‬ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﻀﺮر ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ. ﻻ‬ ‫وﺛﺒﺘﻪ...
  • Seite 202 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻ‬ ‫ف‬ ‫، اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻼ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم إﻻ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر. ﻻ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة/اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ. ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺧﻄﻮرة وﻗﻮع‬ ‫اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة...
  • Seite 203 ‫ﻣﻠﻢ وﺳﻌﺔ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﺮض ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﺻﻠﻲ ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬ ‫ﻟﺘﺮ وﺳﻌﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ﻟﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻ‬ ‫ﻣﻊ...
  • Seite 204 http://www.kaercher.com/dealersearch...

Diese Anleitung auch für:

Br 4.300

Inhaltsverzeichnis