Reinigungshinweise - DeVillbiss Vacu-Aide QSU Bedienungsanleitung

REINIGUNGShINwEISE

wARNUNG
Bereiten Sie stets für jeden Reinigungsvorgang eine frische Lösung vor, und entsorgen Sie diese nach der Verwendung, um ein eventuelles Infektionsrisiko durch
verunreinigte Reinigungs-/desinfektionslösungen zu vermeiden.
HINWEIS– Die Angaben zur Desinfektion basieren auf AARC Clinical Practice Guideline Suctioning of the Patient in the Home.
Standardbehälter
HINWEIS– Standardbehälter und Deckel sollten nur für einen einzigen Patienten verwendet werden.
1 2
Unterbrechen Sie die
Schalten Sie das Gerät
Stromzufuhr.
aus, damit das Vakuum
abgebaut wird.
6 7
Weichen Sie beide Teile in einer Lösung
Reinigen Sie Behälter und
aus einem Teil Essig (Säurekonzentration
Deckel in einer warmen
ca. 5%) und drei Teilen Wasser (das
Reinigungslösung aus Wasser
und Geschirrspülmittel. Spülen
Wasser sollte ca. 55 C bis 65 C heiß
Sie beide Teile anschließend
sein) 60 Minuten lang ein. Spülen Sie die
mit klarem warmem Wasser
Teile anschließend mit klarem warmen
ab.
Wasser ab, und lassen Sie diese
anschließend an der Luft trocknen.
HINWEIS- Der Sekretbehälter und der Deckel können alternativ auch im Geschirrspüler gereinigt werden. Wählen Sie hierzu ein Spülprogramm von ca. 55° bis 65°C aus.
Autoklavierbarer Sekretbehälter
1 2
Unterbrechen Sie die
Schalten Sie das Gerät
Stromzufuhr.
aus, damit das Vakuum
abgebaut wird.
Bei Verwendung für einen einzigen Patienten:
1. Weichen Sie ihn in einer Lösung aus einem Teil Essig (Säurekonzentration ca. 5%) und drei Teilen Wasser (das Wasser sollte mindestens 55°C bis 65°C heiß sein) 60
Minuten lang ein. Spülen mit klarem warmem Wasser und Trocknen an der Luft in einer sauberen Umgebung.
2. In handelsüblichem Desinfektionsmittel (antibakteriell und keimtötend) einweichen. Halten Sie die vom Hersteller empfohlenen Anweisungen und
Verdünnungsverhältnisse sorgfältig ein.
Bei Verwendung für mehrere Patienten:
1. Wenn die Teile vollständig getrocknet sind, platzieren Sie Behälter und Deckel mit dem offenen Ende nach unten in einem Autoklaven. Achten Sie darauf, dass die Teile
sich nicht berühren. Führen Sie einen Sterilisierungsdampfzyklus von 15 Minuten bei 121 °C (250 °F) aus. HINWEIS – Der Behälter ist für bis zu 30
Autoklavsterilisierungszyklen unter den angegebenen Bedingungen ausgelegt.
2. Entsorgen und ersetzen Sie beim Wechsel zwischen Patienten den Filter, den Schlauch und den Winkel.
DE - 6
3 4
Entfernen Sie den Schlauch, Entfernen Sie vorsichtig den
und nehmen Sie den Behälter Deckel, und leeren Sie den
aus der Halterung. Behälter. HINWEIS– Die
Sammelflasche sollte nach
jeder Verwendung geleert
werden.
3 4
Entfernen Sie den Schlauch, Entfernen Sie vorsichtig den
und nehmen Sie den Behälter Deckel, und leeren Sie den
aus der Halterung. Behälter. HINWEIS– Die
Sammelflasche sollte nach
jeder Verwendung geleert
werden.
5A
5B
Entfernen Sie Filterkartusche Der Filter darf nicht nass
und 11 cm-Schlauch, und
werden. Das Filtermedium
legen Sie sie beiseite.
kann nicht von der
Filterkartusche getrennt
- Entfernen
wARNUNG
werden.
Sie die Schwimmerkugel
nicht aus dem Deckel. Eine
entfernte Schwimmerkugel
kann ein Erstickungsrisiko
darstellen.
5 6
Entfernen Sie den Waschen Sie Behälter, Deckel,
Bakterienfilter, den 11 O-Ring und Überlaufventil in
cm-Schlauch und den einer Lösung aus heißem
Schlauchwinkel, und legen Sie Wasser mit einem milden
die Teile beiseite. Entfernen Geschirrspülmittel (z. b. Dawn
Sie den O-Ring und das
oder Palmolive), und spülen
Überlaufventil vom Deckel. Sie die Teile mit sauberem,
warmem Leitungswasser ab.
Führen Sie nach dem
Waschen eine Desinfektion
mithilfe einer der folgenden
Methoden durch.
A-7314