Rengøringsinstruktioner - DeVillbiss Vacu-Aide QSU Bedienungsanleitung

RENGØRINGSINSTRUkTIONER
ADVARSEL
Med henblik på at forebygge infektionsrisiko fra forurenede opløsninger til rensning/desinfektion skal der altid forberedes en frisk opløsning til hver enkelt
rensningscyklus, og som skal kasseres efter hver anvendelse.
BEMÆRK – oplysningerne vedr. desinfektion er baseret på AARC Clinical Practice Guideline Suctioning of the Patient in the Home.
Opsamlingsbeholder til engangsbru
BEMÆRK – opsamlingsbeholderen og låget er beregnet til brug til én patient.
1 2
Afbrud enheden fra
Sluk for enheden , og lad
strømkilden.
vakuummet udligne sig.
6 7
Opblødes i en opløsning på 1
Skyl beholder og låg i varmt
del eddike (>=5 %
vand med lidt opvaskemiddel i.
eddikesyrekoncentration) til 3
Skyl med rent, varmt vandt.
dele vand (55 C - 65 C) i 60
minutter. Skyl med rent, varmt
vand, og lad lufttørre.
BEMÆRK– den adskilte beholder kan også maskinopvaskes i den øverste kurv på et mildt program mellem 55 °C - 65 °C.
Opsamlingsbeholder til genbrug
1 2
Afbrud enheden fra
Sluk for enheden , og lad
strømkilden.
vakuummet udligne sig.
Kun til brug til én patient:
1. Opblødes i en opløsning på 1 del eddike (>=5 % eddikesyrekoncentration) til 3 dele vand (55 °C - 65 °C) i 60 minutter. Skyl med rent, varmt vand, og lad lufttørre.
2. Opblød produktet i almindeligt (bakteriedræbende) desinfektionsmiddel. Følg nøje producentens instruktioner vedr. anbefalede opløsningsforhold.
Til brug til flere patienter:
1. Når delene er helt tørre, skal glasset og låget placeres i autoklave med den åbne ende vendende nedad. Kontroller, at delene ikke er i berøring med hinanden. Kør én
cyklus med steriliseringsdamp ved 250 °F (121 °C) i 15 minutter. BEMÆRK – glasset kan med garanti gennemgå op til 30 cyklusser med autoklavesterilisering ved de
anførte forhold.
2. Kasser og udskift filter, slanger og led mellem patienter.
DA - 38
3 4
Afbrud slangen, og fjern Fjern forsigtigt låget, og
beholderen fra dens holder. udtøm indholdet. BEMÆRK –
beholderen skal tømmes og
rengøres efter hver brug.
3 4
Afbrud slangen, og fjern Fjern forsigtigt låget, og
beholderen fra dens holder. udtøm indholdet. BEMÆRK –
beholderen skal tømmes og
rengøres efter hver brug.
5A 5B
Fjern filterkassetten og 43/8" Filteret MÅ IKKE blive vådt.
Filtermaterialet kan ikke tages
slangen, og stil dem til side.
af leddet.
- fjern ikke
ADVARSEL
flyderen fra låget, eftersom
en løs flyder kan udgøre en
kvælningsrisiko.
5 6
Vask beholder, låg, o-ring og
Fjern bakteriefiler, 4 3/8 " slange
overløbsventil i en opløsning
og tilslutningsled, og sæt dem
bestående af varmt vand med
til side. Fjern o-ringen og
et mildt, flydende
overløbsventilen fra låget.
rengøringsmiddel (f.eks Dawn
eller Palmolive), og skyl med
rent, varmt postevand.
Desinficer derefter ved brug af
en af følgende metoder.
A-7314