Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress ESE 1006 DSG-GT ES DUPLEX Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ESE 1006 DSG-GT ES DUPLEX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler
BEDIENUNGSANLEITUNG
ESE 1006 SG-GT ES DUPLEX
ESE 1006 DSG-GT ES DUPLEX
ESE 1306 DSG-GT ES DUPLEX
ESE 1506 DSG-GT ES DUPLEX
SEA13
ARTIKEL-NR: 113160
ARTIKEL-NR: 113161
ARTIKEL-NR: 113158
ARTIKEL-NR: 113159
ARTIKEL-NR: 151647

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress ESE 1006 DSG-GT ES DUPLEX

  • Seite 1 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler BEDIENUNGSANLEITUNG ESE 1006 SG-GT ES DUPLEX ARTIKEL-NR: 113160 ESE 1006 DSG-GT ES DUPLEX ARTIKEL-NR: 113161 ESE 1306 DSG-GT ES DUPLEX ARTIKEL-NR: 113158 ESE 1506 DSG-GT ES DUPLEX...
  • Seite 2 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Hersteller und ENDRESS Herausgeber Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Str. 39 D-72658 Bempflingen + 49 (0) 71 23 / 9737 – 0 Telefon: + 49 (0) 71 23 / 9737 – 50...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ................... 7 Dokumente und Zubehör ................... 8 Sicherheitszeichen ..................... 9 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ............11 Wichtiger Sicherheitshinweis................11 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............12...
  • Seite 4 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Inhaltsverzeichnis Stromerzeuger betanken .................. 33 Stromerzeuger starten ..................35 Stromerzeuger ausschalten ................37 Verbraucher anschließen ................. 38 ECOtronic (Leerlauf-Drehzahlabsenkung)............39 Betriebszustand mit „Control Display ECD 06“ überwachen ......40 Stromerzeuger stilllegen ..................
  • Seite 5 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Inhaltsverzeichnis Ersatzteile ......................67 Abdeckhaube / Motor / Generator ..............67 Elektrokasten ....................69 Garantie / Wartung ..................71 Abbildungsverzeichnis Abb. 2-1: Kennzeichnungen am Stromerzeuger ....19 Abb.
  • Seite 6: Allgemeiner Hinweis

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Inhaltsverzeichnis Tabellenverzeichnis Tab. 2.1: Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze am Stromerzeuger ............18 Tab. 2.2: Kennzeichnungen am Stromerzeuger....20 Tab. 5.1: FI-Schutzschalter Prüfung ........44 Tab. 5.2: Isolationsüberwachungsprüfung mit Abschaltung 45 Tab.
  • Seite 7: Zu Dieser Anleitung

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Zu dieser Anleitung Dokumente und Zubehör 1 Zu dieser Anleitung Bevor Sie den Stromerzeuger benutzen, müssen Sie diese Anleitung aufmerksam lesen und verstehen.
  • Seite 8: Dokumente Und Zubehör

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Zu dieser Anleitung Dokumente und Zubehör 1.1 Dokumente und Zubehör Neben dieser Anleitung gibt es noch diese Dokumente zum Stromerzeuger:  Betriebsanleitung und Wartungsvorschrift des Motors (Subaru) ...
  • Seite 9: Sicherheitszeichen

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Zu dieser Anleitung Sicherheitszeichen 1.2 Sicherheitszeichen Das Sicherheitszeichen stellt eine Gefahrenquelle bildlich dar. Die Sicherheitszeichen im Arbeitsbereich der Maschi- ne/Anlage und der gesamten technischen Dokumentation entsprechen der EG-Richtlinie 92/58/EWG - Mindestvor- schriften für die Sicherheits- und/oder Gesundheitsschutz-...
  • Seite 10 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Zu dieser Anleitung Sicherheitszeichen Notizen ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Stand: Januar 2013...
  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Wichtiger Sicherheitshinweis 2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen In diesem Abschnitt finden Sie die grundlegenden Sicher- heitsbestimmungen für den Betrieb des Stromerzeugers be- schrieben.
  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Wichtiger Sicherheitshinweis WARNUNG! Folgendes ist nicht gestattet.  Betrieb in explosionsgefährdeten Umgebungen  Betrieb in brandgefährdeten Umgebungen  Betrieb in geschlossenen Räumen ...
  • Seite 13: Vorhersehbarer Fehlgebrauch Bzw. Unsachgemäße Handhabung

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Wichtiger Sicherheitshinweis Einbauarten, bei denen diese Flächen dem Fahrzeug zuge- wendet sind, bedürfen der schriftlichen Zustimmung des In- verkehrbringers, die dem Stromerzeuger beizulegen ist.
  • Seite 14: Restgefahren

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Wichtiger Sicherheitshinweis  nicht eingehaltene Wartungsintervalle  unterlassene Messungen und Prüfungen zur Früherken- nung von Schäden  unterlassene Verschleißteilwechsel  nicht korrekt ausgeführte Wartungs- bzw. Reparaturar- beiten ...
  • Seite 15 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Wichtiger Sicherheitshinweis  Kraftstoffdämpfe  Motorabgasen  eine zu große Ausdehnung des Verteilernetzes Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr für Personen kann am Stromerzeuger entstehen durch: ...
  • Seite 16 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Wichtiger Sicherheitshinweis  unsachgemäße Wartung bzw. Reparatur  ungeeignete Betriebsstoffe  eine Aufstellhöhe über 100 Meter über dem Meeresspie-  einer Umgebungstemperatur über 25°C ...
  • Seite 17: Bedienpersonal - Qualifikation Und Pflichten

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Bedienpersonal – Qualifikation und Pflichten 2.2 Bedienpersonal – Qualifikation und Pflichten Alle Tätigkeiten am Stromerzeuger dürfen nur von hierzu autorisiertem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 18: Gefahrenbereiche Und Arbeitsplätze

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze 2.4 Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze Die Gefahrenbereiche und Arbeitsplätze (Arbeitsbereiche) am Stromerzeuger werden von den auszuführenden Tätig- keiten innerhalb der einzelnen Lebenszyklen bestimmt: Lebenszyklus Tätigkeit...
  • Seite 19: Kennzeichnungen Am Stromerzeuger

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Kennzeichnungen am Stromerzeuger 2.5 Kennzeichnungen am Stromerzeuger Diese Kennzeichnungen müssen am Stromerzeuger ange- bracht und in einem gut lesbaren Zustand sein: Abb.
  • Seite 20: Tab. 2.2: Kennzeichnungen Am Stromerzeuger

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Kennzeichnungen am Stromerzeuger Kennzeichnung Bezeichnung Typenschild Hinweis Heiße Oberfläche Hinweis Geräuschemis- sion Hinweis Bedienungsan- leitung lesen Hinweis Ottokraftstoff Hinweis kein Offenes...
  • Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitshinweise 2.6 Allgemeine Sicherheitshinweise Bauliche Veränderungen dürfen am Stromerzeuger nicht vorgenommen werden. Die Nenndrehzahl des Motors ist werksseitig fest eingestellt und darf nicht verändert werden.
  • Seite 22 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitshinweise Im Gefahrenbereich des Stromerzeugers herrscht absolutes Rauchverbot. Offenes Feuer und Licht ist im Gefahrenbereich des Strom- erzeugers verboten. Der Genuss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder ande- ren bewusstseinserweiternden bzw.
  • Seite 23 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitshinweise Eine Verbindung zwischen vorhandenen Neutralleitern, Po- tentialsausgleichsleitern und/oder Geräteteilen darf nicht hergestellt werden (Schutztrennung). Die abgenommene Gesamtleistung darf die maximale Nenn- leistung des Stromerzeugers nicht übersteigen.
  • Seite 24 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitshinweise Warten und Reparieren Nur die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten dürfen vom Bedienpersonal durchgeführt werden. Alle weiteren Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten dürfen nur von speziell ausgebildeten und autorisierten Fachkräften...
  • Seite 25 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Allgemeine Sicherheitshinweise Notizen ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Stand: Januar 2013...
  • Seite 26: Beschreibung Stromerzeuger Ese 1006 / 1306 / 1506 (D)Sg-Gt Es Duplex26

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Beschreibung Stromerzeuger ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Bestandteile des Stromerzeugers 3 Beschreibung Stromerzeuger ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex In diesem Abschnitt finden Sie die Bestandteile und Funktio- nalität des Stromerzeugers beschrieben.
  • Seite 27: Bestandteile Der Generator- Und Bedienseite

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Beschreibung Stromerzeuger ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Bestandteile der Generator- und Bedienseite 3.2 Bestandteile der Generator- und Bedienseite Abb. 3-2: Bestandteile der Bedien- und Generatorseite Frontblende Einfüllöffnung Tank...
  • Seite 28: Bestandteile Der Abgas- Und Motorseite

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Beschreibung Stromerzeuger ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Bestandteile der Abgas- und Motorseite 3.3 Bestandteile der Abgas- und Motorseite Abb. 3-3: Bestandteile der Abgas- und Motorseite Generator Ölfilter...
  • Seite 29: Bestandteile Des Elektrokastens

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Beschreibung Stromerzeuger ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Bestandteile des Elektrokastens 3.4 Bestandteile des Elektrokastens Abb. 3-4: Bestandteile des Elektrokastens...
  • Seite 30: Funktion Und Wirkungsweise

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Beschreibung Stromerzeuger ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Funktion und Wirkungsweise 3.5 Funktion und Wirkungsweise Der Synchrongenerator ist starr mit dem Antriebsmotor ge- koppelt.
  • Seite 31 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Beschreibung Stromerzeuger ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Funktion und Wirkungsweise Notizen ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex...
  • Seite 32: Betrieb

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb Stromerzeuger transportieren 4 Betrieb In diesem Abschnitt finden Sie den Betrieb des Stromerzeu- gers beschrieben. 4.1 Stromerzeuger transportieren So gehen Sie vor, um den Stromerzeuger zu transportieren.
  • Seite 33: Stromerzeuger Aufstellen

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb Stromerzeuger aufstellen 4.2 Stromerzeuger aufstellen So gehen Sie vor, um den Stromerzeuger aufzustellen. Voraussetzungen Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein:  ebener und standfester Untergrund im Freien ...
  • Seite 34 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb Stromerzeuger betanken WARNUNG! Auslaufendes Benzin verschmutzt Erdreich und Grund- wasser.  Tank nicht maximal befüllen.  Einfüllhilfe verwenden. WARNUNG! Falscher Kraftstoff zerstört den Motor.
  • Seite 35: Stromerzeuger Starten

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb Stromerzeuger starten 4.4 Stromerzeuger starten So gehen Sie vor, um den Stromerzeuger zu starten. Voraussetzungen Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein:  geprüfte elektrische Sicherheit (siehe 6.3) ...
  • Seite 36: Abb. 4-1: Motor Starten

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb Stromerzeuger starten Abb. 4-1: Motor starten Elektrostart 1. Start-Stop-Schalter nach rechts in Position (Abb. 4-1) „START“ drehen. (siehe Abb. 4-1-(3)) HINWEIS Den Starter nur kurz (max. 5-10 sec) aktivieren. Motor nie mit abgeklemmter Batterie starten oder laufen lassen.
  • Seite 37: Stromerzeuger Ausschalten

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb Stromerzeuger ausschalten 4.5 Stromerzeuger ausschalten So gehen Sie vor, um den Stromerzeuger abzuschalten. WARNUNG! Heiße Geräteteile können brennbare und explosive Stof- fe entzünden.
  • Seite 38: Verbraucher Anschließen

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb Verbraucher anschließen 4.6 Verbraucher anschließen So gehen Sie vor, um Verbraucher an den Stromerzeuger anzuschließen. Voraussetzungen Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: ...
  • Seite 39: Ecotronic (Leerlauf-Drehzahlabsenkung)

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb ECOtronic (Leerlauf-Drehzahlabsenkung) 4.7 ECOtronic (Leerlauf-Drehzahlabsenkung) So gehen Sie vor, um den Stromerzeuger mit der Leerlauf- Drehzahlabsenkung zu betreiben. Voraussetzungen Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: ...
  • Seite 40: Betriebszustand Mit „Control Display Ecd 06" Überwachen

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb Betriebszustand mit „Control Display ECD 06“ überwachen 4.8 Betriebszustand mit „Control Display ECD 06“ überwachen Die Anzeige ist bei laufendem Gerät aktiv.
  • Seite 41: Stromerzeuger Stilllegen

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb Stromerzeuger stilllegen 4.9 Stromerzeuger stilllegen Benötigen Sie den Stromerzeuger für mehr als 30 Tage nicht, legen Sie den Stromerzeuger still. Decken Sie das Gerät am besten mit einem Tuch ab.
  • Seite 42 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Betrieb Entsorgung Notizen ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Stand: Januar 2013...
  • Seite 43: Sonderausstattung / - Zubehör Verwenden

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Sonderausstattung / - zubehör verwenden FI-Schutzschalter 5 Sonderausstattung / - zubehör verwenden 5.1 FI-Schutzschalter Die Option FI-Schutzschalter kann nur ab Werk geliefert werden.
  • Seite 44: Abb. 5-1: Fi-Schutzschalter

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Sonderausstattung / - zubehör verwenden FI-Schutzschalter Abb. 5-1: FI-Schutzschalter Prüfung des FI- 1. Stromerzeuger muss gestartet sein (siehe 4.4). Schutzschalters: 2. Schutzschalter in Pos-1 bringen.
  • Seite 45: Isolationsüberwachung (Mit Abschaltung)

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Sonderausstattung / - zubehör verwenden Isolationsüberwachung (mit Abschaltung) 5.2 Isolationsüberwachung (mit Abschaltung) Abb. 5-2: Isolationsüberwachung Voraussetzungen Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein:  Gestarteter Stromerzeuger (siehe 4.4) Isolationsüberwachung...
  • Seite 46: Tab. 5.3: Isolationsüberwachung Im Betrieb Mit Abschaltung

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Sonderausstattung / - zubehör verwenden Isolationsüberwachung (mit Abschaltung) Isolationsüberwachung im 1. Verbraucher einstecken und anschalten. Betrieb:  Die Lampe und die Position des Lei- (siehe Abb.
  • Seite 47: Fernstarteinrichtung

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Sonderausstattung / - zubehör verwenden Fernstarteinrichtung 5.3 Fernstarteinrichtung So gehen Sie vor, um den Stromerzeuger über die Fernstar- teinrichtung zu betreiben. Voraussetzung Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: ...
  • Seite 48 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Sonderausstattung / - zubehör verwenden Fernstarteinrichtung 2. Schutzkappe auf die Fernstartsteckdose aufschrauben.  Fernstarteinrichtung ist getrennt. ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex...
  • Seite 49: Funk-Fernbedienung

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Sonderausstattung / - zubehör verwenden Funk-Fernbedienung 5.4 Funk-Fernbedienung So gehen Sie vor, um den Stromerzeuger über die Funk- Fernbedienung zu betreiben. Voraussetzung Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: ...
  • Seite 50 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Sonderausstattung / - zubehör verwenden Funk-Fernbedienung Motor ausschalten So schalten Sie den Stromerzeuger mit der Funk- Fernbedienung ab: 1. Verbraucher abschalten oder trennen.
  • Seite 51: Abgasschlauch

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Sonderausstattung / - zubehör verwenden Abgasschlauch 5.5 Abgasschlauch So gehen Sie vor, um den Stromerzeuger mit dem Abgas- schlauch zu verwenden. Voraussetzungen Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein: ...
  • Seite 52: Wartung

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Wartung Wartungsplan 6 Wartung In diesem Abschnitt finden Sie die Wartung des Stromerzeu- gers beschrieben. In diesem Abschnitt nicht beschriebene Wartungs- bzw. Re- paraturarbeiten dürfen nur vom Personal des Herstellers...
  • Seite 53: Wartungsarbeiten

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Wartung Wartungsarbeiten 6.2 Wartungsarbeiten Wartungsarbeiten dürfen nur von hierzu autorisiertem Per- sonal ausgeführt werden. Alle im Wartungsplan aufgeführten Wartungsarbeiten führen Sie entsprechend den Angaben in der beigefügten Betriebs- und Wartungsanleitung des Motors aus.
  • Seite 54 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Wartung Wartungsarbeiten 4. Neue Batterie bereitstellen. 5. Batterie in das Batteriefach zurückstellen. 6. Batteriekabel zuerst am PLUS-POL und dann am MI- NUS-POL anschrauben und Polschutzkappe aufsetzen.
  • Seite 55: Motoröl

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Wartung Wartungsarbeiten 6.2.3 Motoröl WARNUNG! Auslaufendes Motoröl verschmutzt Erdreich Grundwasser.  Ölauffangbehälter benutzen  Verbrauchtes Motoröl dem Recycling zuführen WARNUNG! Motoröl kann heiß sein - Verbrennungsgefahr.
  • Seite 56: Abb. 6-3: Öl Einfüllen

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Wartung Wartungsarbeiten Öl einfüllen So füllen Sie Öl ein: Abb. 6-3: Öl einfüllen 1. Drehen Sie den schwarzen Öleinfülldeckel (Abb. 6-3-(1)) heraus. 2. Mit einer Einfüllhilfe Öl einfüllen.
  • Seite 57: Abb. 6-4: Öl Wechseln

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Wartung Wartungsarbeiten Öl wechseln So wechseln Sie das Öl: Voraussetzungen Diese Voraussetzungen müssen erfüllt sein:  Der Motor sollte Idealerweise leicht warm sein (hierfür den kalten Motor 5 min.
  • Seite 58 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Wartung Wartungsarbeiten Ölfilter So wechseln Sie den Ölfilter: 1. Alten Ölfilter durch drehen nach links ab- (Abb. 6-4-(2)) schrauben. 2. Neuen Ölfilter an der Dichtfläche leicht ölen und durch drehen nach rechts anschrauben.
  • Seite 59: Elektrische Sicherheit Prüfen

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Wartung Elektrische Sicherheit prüfen 6.3 Elektrische Sicherheit prüfen Die elektrische Sicherheit darf nur von hierzu autorisiertem Personal geprüft werden. Die elektrische Sicherheit ist entsprechend der einschlägigen VDE-Bestimmungen, EN- und DIN-Normen und speziell der Unfallverhütungsvorschrift BGV A3 in den jeweiligen gültigen...
  • Seite 60: Hilfe Bei Schwierigkeiten

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Hilfe bei Schwierigkeiten 7 Hilfe bei Schwierigkeiten In diesem Abschnitt finden Sie die vom autorisierten Perso- nal während des Betriebs behebbaren Schwierigkeiten be- schrieben.
  • Seite 61: Tab. 7.1: Schwierigkeiten Beim Betrieb Des Stromerzeugers

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Hilfe bei Schwierigkeiten Elektrische Sicherheit prüfen Störung mögliche Ursache Abhilfe Der Motor läuft kurz an und geht Zu wenig Kraftstoff ist im Tank.
  • Seite 62 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Hilfe bei Schwierigkeiten Notizen ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Stand: Januar 2013...
  • Seite 63: Technische Daten

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Technische Daten Elektrische Sicherheit prüfen 8 Technische Daten In diesem Abschnitt finden Sie die Technischen Daten zum Betrieb des Stromerzeugers beschrieben. Abb. 8-1: Maße des Stromerzeugers...
  • Seite 64 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Technische Daten Technische Daten: Bezeichnung Wert ESE 1006 SG- ESE 1006 DSG- ESE 1306 DSG- ESE 1506 DSG- GT ES Duplex GT ES Duplex...
  • Seite 65: Tab. 8.1: Umgebungsbedingungen Des Stromerzeuger

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Technische Daten Elektrische Sicherheit prüfen Umgebungsbedingungen Bezeichnung Wert Einheit Aufstellhöhe über Normalnull < 100 Temperatur < 25 [°C] relative Luftfeuchtigkeit < 30 Tab. 8.1: Umgebungsbedingungen des Stromerzeuger...
  • Seite 66 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Technische Daten Notizen ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Stand: Januar 2013...
  • Seite 67: Ersatzteile

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Ersatzteile 9 Ersatzteile In diesem Abschnitt finden Sie zum Betrieb des Stromerzeu- gers notwendigen Ersatzteile beschrieben. Der Stromerzeuger ist in diese Komponentengruppen einge- teilt: ...
  • Seite 68 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Ersatzteile Position Teile- Menge Artikelbezeichnung nummer Motor für ESE 1006 (D)SG GT ES Duplex E131341 Motor EH650DA Motor für ESE 1306 DSG GT ES Duplex...
  • Seite 69: Elektrokasten

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Ersatzteile Position Teile- Menge Artikelbezeichnung nummer E130692 Distanzhülse E130186 Spreiznieten aus Polyamid E133023 Zylinderschraube M 12x45 E130350 Sechskantmutter M 12 Tab. 9.1: Ersatzteile Abdeckhaube / Motor / Generator 9.2 Elektrokasten...
  • Seite 70: Tab. 10.2: Ersatzteile Elektrokasten

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Ersatzteile Position Teile-Nr. Menge Artikelbezeichnung E100039 Schukosteckdose (für alle Modelle gleich) Leitungsschutzschalter für ESE 1006 SG GT ES Duplex E130177 Leitungsschutzschalter 2B16 E131914...
  • Seite 71: Garantie / Wartung

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Garantie / Wartung 10 Garantie / Wartung ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Stand: Januar 2013...
  • Seite 72 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Garantie / Wartung ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Stand: Januar 2013...
  • Seite 73 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter Endress-Direkthändler Garantie / Wartung ESE 1006 / 1306 / 1506 (D)SG-GT ES Duplex Stand: Januar 2013...

Inhaltsverzeichnis