Abwinklung Beider Sitzhälften - Rohde & Grahl Arthrodesenstuhl Bedienungsanleitung

Abwinklung beider Sitzhälften
Um die stufenlosen Sitzhälften zu verstellen, lösen Sie das
G
Handrad . Stellen Sie hierzu die Sitzhälften in eine
G
beliebige Position und stellen Sie das Handrad zum
Fixieren der Sitzhälften fest.
Jede Sitzhälfte hat ein eigenes Handrad.
Bending of both seat halves
To adjust the continuously variable of the seat half, so
G
remove the balance wheel . For this you have to adjust
the seat half to any position and adjust the balance
G
wheel to fix the seat half tough. Any of the seat half
have a seperate balance wheel.
Buigen van beide zetel helften
Om de variabele zittingshelft naar beneden in te stellen,
G G
draai de knop helemaal naar links. Draai de knop
naar rechts om de zittingshelft naar boven in te stellen.
Beide zithelften hebben hun eigen draaiknop.
Inclinaison des deux parties de l'assise
Pour le réglage en continu des parties de l'assise, desserrez
G
la molette . Mettez pour cela les deux parties de l'assise
G
dans la position souhaitée, et resserrez la molette pour
les fixer. Chaque partie de l'assise a sa propre molette.
G
19