Rohde & Grahl Arthrodesenstuhl Bedienungsanleitung Seite 11

Asynchronmechanik
Linksseitig unter dem Sitz befindet sich ein Hebel D ,
den Sie in der Sitzposition mit den Fingern nach oben
bzw. nach unten drücken können. Damit können Sie die
Neigung von der Rückenlehne aktivieren oder deaktivieren.
Synchronous mechanism
D
On the left side under the seat is a handle that you
can press up and down while seated. This activates or
deactivates the combined (synchronised) tilting
mechanism of seat and backrest.
Zithoek
D
Met de hendel aan de linkerzijde van de bureaustoel
stelt u de complete zithoek in. Als u vanuit zitpositie de
hendel omhoog trekt, kunt u de rugleuning naar achteren
bewegen. Naar beneden duwen betekent dat de rugleuning
vastgezet wordt.
Mécanisme asynchrone
D
Un levier se trouve sous l'assise à gauche. En position
assise, vous pouvez le baisser ou le lever pour activer ou
désactiver l'inclinaison du dossier.
D
11