Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WALL MOUNTED AIR CONDITIONER
GB
DE
ES
FR
IT
NL
PL
IMROPTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit.
Make sure to save this manual for future reference.
Please check the applicable models, F-GAS and manufacturer information from the
"Owner's Manual - Product Fiche" in the packaging of the outdoor unit.
(European Union products only)
OWNER'S MANUAL
ENGLISH
BENUTZERHANDBUCH
GERMAN
MANUAL DEL PROPIETARIO
SPAIN
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
FRANCE
MANUALE DEL PROPRIETARIO
ITALY
GEBRUIKERSHANDLEIDING
DUTCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
POLAND
OWNER'S MANUAL
EJERENS MANUAL
DA
DENMARK
OMANIKU KÄSIRAAMAT
ET
ESTONIA
NAUDOTOJO VADOVAS
LT
LITHUANIA
ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA
LV
LATVIA
EIERENS HÅNDBOK
NO
NORWAY
INSTRUKTIONSBOK
SV
SWEDEN
MANUAL DO UTILIZADOR
PT
PORTUGEES
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Carrier 42QHP12E8S-series
Inhaltszusammenfassung für Carrier 42QHP12E8S-series
- Seite 16 16122000004715 2016.12.09...
- Seite 17 WANDMONTIERTE KLIMAANLAGE BENUTZERHANDBUCH WICHTIGER HINWEIS: Bitte lesen Sie vor der Installation oder Benutzung Ihrer neuen Klimaanlage diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie als zukünftige Referenz auf.
-
Seite 18: Vor Dem Betrieb Lesen
VOR DEM BETRIEB LESEN Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) und der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) der Europäischen Union. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektrische und elektronische Altgeräte) (Bei Verwendung dieser Klimaanlage in europäischen Ländern sind folgende Vorschriften zu beachten.) –... - Seite 19 INHALT 1. VOR DEM BETRIEB LESEN 1.1 Sicherheitsvorkehrungen ................03 1.2 Teilebezeichnungen ..................06 2. BEDIENUNG 2.1 Betriebsbedingungen..................07 2.2 Manueller Betrieb ................... 07 2.3 Funktionsweise ....................08 2.4 Richtungssteuerung..................09 2.5 Sonderfunktionen ................... 10 3. PFLEGE Pflege und Wartung ....................11 4.
-
Seite 20: Sicherheitsvorkehrungen
1. VOR DEM BETRIEB LESEN 1.1 Sicherheitsvorkehrungen ● Bitte befolgen Sie diese Anweisungen genau, um - Fehlbedienungen zu vermeiden. - Personen- oder Folgeschäden zu vermeiden. - die Lebensdauer des Produktes zu optimieren. ● Die Schweregrade sind wie folgt klassifiziert: WARNUNG ACHTUNG Dieses Symbol weist auf ein Risiko Dieses Symbol weist auf ein Risiko hin, das... - Seite 21 Verwenden Sie keine entflammbaren Gase Verwenden Sie kein Heizgerät im oder Brennstoffe wie Benzin, Benzol, klimatisierten Raum. Verdünner etc. im klimatisierten Raum. Kinder müssen darauf hingewiesen Eine länger andauernde Einwirkung von werden, nicht mit der Steuerung der Zugluft kann zu Muskelbeschwerden und Klimaanlage, den beweglichen Teilen und/ trockenen Augen führen.
- Seite 22 1. VOR DEM BETRIEB LESEN ACHTUNG Ziehen Sie das Gerät von der Das Produkt ist AUSSCHLIESSLICH für Stromversorgung, wenn Sie es längere den menschlichen Komfort bestimmt. Zeit nicht benutzen. Klettern Sie nicht auf das Gerät und stellen Blockieren Sie nicht die Lufteinlässe Sie keine Gegenstände darauf ab.
-
Seite 23: Teilebezeichnungen
1.2 Teilebezeichnungen Frontabdeckung Stromkabel (einige Geräte) Fernbedienungs- Fernbedienung halter (einige Geräte) Lamelle Intelligentes Auge (einige Geräte) Lufterfrischungsfilter Anzeigefenster (Auf der Rückseite des Hauptfilters - Das Gerät verfügt über einen eingebauten Einige Geräte) Lichtsensor zur Erfassung der Umgebungshelligkeit. Wenn das Licht ausgeschaltet wird, wird das Display allmählich dunkler, spart Energie und bietet Ihnen einen angenehmen Schlaf. -
Seite 24: Bedienung
2. BEDIENUNG 2.1 Betriebsbedingungen Innen Außen Oberer Grenzwert 32 °C DB 46 °C DB Kühlbetrieb Unterer Grenzwert 18 °C DB -15 °C DB Oberer Grenzwert 27 °C DB 24 °C DB Heizbetrieb Unterer Grenzwert 0 °C DB -15 °C DB Hinweis: DB - Dry Bulb (Trockenkugel) 1. -
Seite 25: Funktionsweise
2.3 Funktionsweise Grundlegende Betriebsarten: AUTO/KÜHLEN/TROCKNEN/HEIZEN*/LÜFTER [*]modellabhängig AUTO-Modus ● In diesem Modus passt das System automatisch die Modi und die Lüftergeschwindigkeit an die eingestellte Temperatur an. ● Im Frühjahr und Herbst kann eine genauere Temperaturregelung einen Wechsel zwischen den Modi KÜHLEN/HEIZEN erfordern. TROCKNEN-Modus In diesem Modus wird der Luftentfeuchtung Priorität eingeräumt. -
Seite 26: Richtungssteuerung
2. BEDIENUNG 2.4 Richtungssteuerung Einstellen des vertikalen Luftstroms ● Drücken Sie "SWING (vertical air flow)" (Schwenken (vertikaler Luftstrom)) auf der Fernbedienung, um die vertikale Luftstromrichtung einzustellen. Die Lamellenposition verändert sich mit jedem Tastendruck leicht. ● Drücken Sie "SWING (vertical air flow)" WARNUNG! (Schwenken (vertikaler Luftstrom)), um Halten Sie Ihre Finger nicht in die Nähe der... -
Seite 27: Sonderfunktionen
2.5 Sonderfunktionen ■ Verzögerung des Verdichters ■ WLAN-Steuerung* Beim Start schützt eine Zeitverzögerung von Mit der WLAN-Funktion kann das Gerät 3 ~ 5 Minuten den Verdichter. entweder über die Fernbedienung oder über Ihr Mobiltelefon gesteuert werden. ■ Automatisches Abtauen Verbinden Sie das WLAN-Modul und das Im Heizbetrieb entsteht am Außengerät Eis. -
Seite 28: Pflege
3. PFLEGE Pflege und Wartung Allgemeine Reinigung UNTERBRECHEN Sie die Stromversorgung, BEVOR Sie versuchen, das Gerät zu reinigen Verwenden Sie ein weiches, feuchtes oder zu warten! Tuch, um das Gitter, das Gehäuse und die Fernbedienung zu reinigen. ACHTUNG ● Verwenden Sie keine Chemikalien wie z. B. Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Schleifmittel usw. -
Seite 29: Vorbereitung Der Lagerung [Bei Längerer Nichtbenutzung]
Vorbereitung der Lagerung [bei längerer Nichtbenutzung] 1) Reinigen Sie die Luftfilter. 2) Betreiben Sie das Gerät in feuchtem Klima im Lüftermodus, bis das Gerät ausgetrocknet ist. 3) Schalten Sie die Klimaanlage mit der Fernbedienung aus und entnehmen Sie die Batterien. 4) Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle. -
Seite 30: Fehlerbehebung
4. FEHLERBEHEBUNG Ratgeber, Tipps und Warnungen Folgendes kann während des normalen Betriebs auftreten, ohne dass eine Fehlfunktion angezeigt wird. Vorfall Erklärung Eine Verzögerung von 3 ~ 5 Minuten schützt den Kühlen oder Heizen erfolgt verzögert. Verdichter. Die Lüftergeschwindigkeit ändert sich – aus, sehr Passiert automatisch im Heizmodus –... - Seite 31 PROBLEM ZUNÄCHST ÜBERPRÜFEN! • Liegt ein Stromausfall vor? • Wurde ein Schalter ausgeschaltet, ein Schutzschalter ausgelöst oder ist eine Sicherung durchgebrannt? Gerät läuft nicht. • Sind neue Batterien in der Fernbedienung eingesetzt? • Sind Uhrzeit und Timer auf der Fernbedienung richtig eingestellt? •...
- Seite 32 16122000004715 09.12.2016...
- Seite 48 16122000004715 09/12/2016...
- Seite 64 16122000004715 2016.12.09...
- Seite 80 16122000004715 09/12/2016...
- Seite 96 16122000004715 09/12/2016...
- Seite 112 16122000004715 2016.12.09...
- Seite 128 16122000004715 2016.12.09...
- Seite 144 16122000004715 09.12.2016...
- Seite 160 16122000004715 2016-12-09...
- Seite 176 16122000004715 2016.12.09.
- Seite 192 16122000004715 09.12.2016...
- Seite 208 16122000004715 2016.12.09...