Herunterladen Diese Seite drucken
AEG BR11 Montageanleitung

AEG BR11 Montageanleitung

Bausatz für die montage als wasch-trockner-säule
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Stacking kit for washing machines and tumble dryers
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Kit pour le montage en colonne de machines à laver
Bausatz für die Montage als Wasch-Trockner-Säule
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE
Kit voor het boven elkaar monteren van
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Kit per il montaggio in colonna di lavatrice e asciugatrice
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Kit para la instalación en columna de lavadoras
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Kit para a montagem em coluna de máquinas
Udstyr til montering i vaskesøjle
MONTERINGSINSTRUKSJONER
Monteringssats för tvättpelare
Pesukoneen ja kuivausrummun torniin asennussarja
àçëíêìäñàü èé åéçíÄÜì
燷Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ ÒÚË‡Î¸Ì˚ı
∫ÈÙ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Û ÛÙ‹ÏË Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ
Çamaçır makineleri ve kurutucuların kolon montajı takımı
132937050 - CN14 UNIVERSAL BR11
MOUNTING INSTRUCTIONS
et de sèche-linge
MONTAGEANLEITUNG
wasmachines en wasdrogers
y secadoras
de lavar e secar roupa
MONTERINGSANVISNINGER
Sett til vaskesøyle
MONTERINGSANVISNING
ASENNUSOHJEET
Ë ÒÛ¯ËθÌ˚ı χ¯ËÌ
√¢∏°π∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™
Î·È ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›ˆÓ
MONTAJ BILGILERI
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG BR11

  • Seite 1 Pesukoneen ja kuivausrummun torniin asennussarja àçëíêìäñàü èé åéçíÄÜì 燷Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ ÒÚË‡Î¸Ì˚ı Ë ÒÛ¯ËθÌ˚ı χ¯ËÌ √¢∏°π∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™ ∫ÈÙ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Û ÛÙ‹ÏË Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ Î·È ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›ˆÓ MONTAJ BILGILERI Çamaçır makineleri ve kurutucuların kolon montajı takımı 132937050 - CN14 UNIVERSAL BR11...
  • Seite 7 WT25 Fig 17...
  • Seite 13 WT25 Fig 17...
  • Seite 14: Bausatz Für Die Montage Als Wasch-Trockner-Säule

    Bausatz für die Montage als Wasch-Trockner-Säule Der Bausatz für die Wasch-Trockner-Säule dient für einen Platz sparenden Einbau und ist für alle Frontlader-Waschautomaten mit 60 cm Breite und zwischen 55 und 60 cm Tiefe verfügbar. Vorgehensweise: Den Trockner auf die rechte Seitenwand legen und darauf achten, dass die Struktur nicht beschädigt wird.
  • Seite 15 Die anstehenden Abbildungen zeigen die Art des zu verwendenden Befestigungsblechs je nach Stellfüßen für die diversen Waschautomat- und Trocknermodelle. P0000 Abb. 2a Abb.3a Waschautomaten mit wenig vorstehender Waschautomaten mit stark Oberkante.. vorstehender Oberkante.. Abb. 2b Abb. 3b Kleines Befestigungsblech zur Verwendung Großes Befestigungsblech zur für Waschautomaten mit wenig vorstehender Verwendung für Waschautomaten...
  • Seite 16 Lange Gummifüße (Abb. 4) für folgende Trocknermodelle: Modelle ohne Sockel (Abb. 5 und 6); Modelle mit Klappe am Sockel (Abb. 7 und 8). Abb. 4 WT10 Abb. 5 Abb. 6 WT20 WT11 Abb. 7 Abb. 8...
  • Seite 17 Kurze Gummifüße (Abb. 9) für folgende Trocknermodelle: Modelle mit Sockel (Abb. 10, 11, 12 und 13). WT12 Abb. 9 WT14 WT13 Abb. 10 Abb. 11 WT15 WT21 Abb. 12 Abb. 13...
  • Seite 18 Kurze grau Gummifüße (Abb. 14) für folgende Trocknermodelle: Modelle mit Klappe am Sockel (Abb. 15, 16 und 17). WT22 Abb. 14 WT23 WT24 Abb. 15 Abb. 16...
  • Seite 19 WT25 Fig 17...
  • Seite 25 WT25 Fig 17...
  • Seite 31 WT25 Fig 17...
  • Seite 37 WT25 Fig 17...
  • Seite 43 WT25 Fig 17...
  • Seite 49 WT25 Fig 17...
  • Seite 55 WT24 Fig 17...
  • Seite 61 WT25 Fig 17...
  • Seite 67 WT25 Fig 17...
  • Seite 68 燷Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ ÒÚË‡Î¸Ì˚ı Ë ÒÛ¯ËθÌ˚ı χ¯ËÌ ùÚÓÚ Ì‡·Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‰Îfl ‚ÒÂı ÒÚË‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ Ò ÔÂ‰ÌÂÈ Á‡„ÛÁÍÓÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ 60 ÒÏ Ë ¯ËËÌÓÈ ‚ Ô‰Â·ı 55 - 60 ÒÏ. èӈ‰Û‡: èÓÎÓÊËÚ ÒÛ¯ËθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌËÂ...
  • Seite 69 ç‡ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ËÒÛÌ͇ı ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚËÔ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÓÊÍË Ì‡ ‡Á΢Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ë ÒÛ¯ËθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ËÒ. 2a ËÒ. 3a ëÚË‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ Ò Ï‡ÎÓ ëÚË‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ Ò ÒËθÌÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚ÂıÌÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚ÂıÌÂÈ ÍÓÏÍÓÈ ËÒ.
  • Seite 70 ÑÎËÌÌ˚ ÂÁËÌÓ‚˚ ÌÓÊÍË (ËÒ. 4), ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÂÎflı ÒÛ¯ËθÌ˚ı χ¯ËÌ: ÏÓ‰ÂÎË ·ÂÁ ÔÎËÌÚÛÒ‡ (ËÒ. 5 Ë 6) ÏÓ‰ÂÎË Ò ‰‚ÂˆÂÈ Ì‡ ÔÎËÌÚÛÒÂ. (рис. 7 и 8) ËÒ. 4 ËÒ. 5 ËÒ. 6 рис. 8 ËÒ. 7...
  • Seite 71 äÓÓÚÍË ÂÁËÌÓ‚˚ ÌÓÊÍË (ËÒ. 8), ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÂÎflı ÒÛ¯ËθÌ˚ı χ¯ËÌ: ÏÓ‰ÂÎË Ò ÔÎËÌÚÛÒÓÏ (ËÒ. 9, 10 Ë 11). ( Łæ. 10, 11, 12 Ł 13)6 (рис. 10, 11, 12 и 13) Łæ. 9 ËÒ. 8 рис. 10 рис. 11 Łæ.
  • Seite 72 (рис. 14), äÓÓÚÍË ÂÁËÌÓ‚˚ ÌÓÊÍË (ËÒ. 8), ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÂÎflı ÒÛ¯ËθÌ˚ı χ¯ËÌ: ÏÓ‰ÂÎË Ò ‰‚ÂˆÂÈ Ì‡ ÔÎËÌÚÛÒÂ. ● (рис. 15, 16 и 17) рис. 14 рис. 15 рис. 16...
  • Seite 73 WT25 рис. 17...
  • Seite 74 ∫ÈÙ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Û ÛÙ‹ÏË Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ Î·È ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›ˆÓ ∆Ô ÎÈÙ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Û ÛÙ‹ÏË ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Ì Á¤ÌÈÛÌ· ¤ÌÚÔÛıÂÓ Ï¿ÙÔ˘˜ 60cm Î·È ‚¿ıÔ˘˜ ÌÂٷ͇ 55 Î·È 60cm. ¢È·‰Èηۛ·: ÕÔı¤ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ‰ÂÍ› Ï¢Úfi ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËıÔ‡Ó...
  • Seite 75 √È ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ù‡Ô ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜ Ͽη˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ٤Ϸ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘. ÂÈÎ. 2a ÂÈÎ. 3a ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Ì ÚÔÂÍÔ¯‹ ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Ì ÚÔÂÍÔ¯‹ Â¿Óˆ Ô˘ ÚÔÂͤ¯ÂÈ Ï›ÁÔ Â¿Óˆ Ô˘ ÚÔÂͤ¯ÂÈ Ôχ ÂÈÎ. 2b ÂÈÎ.
  • Seite 76 §·ÛÙȯ¤ÓÈ· Ô‰·Ú¿ÎÈ· (ÂÈÎ. 4) ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›ˆÓ: ÌÔÓ٤Ϸ ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÛË (ÂÈÎ. 5 Î·È 6) ÌÔÓ٤Ϸ Ì ÔÚÙ¿ÎÈ ÛÙË ‚¿ÛË. (åéê. 7 êáé 8) ÂÈÎ. 4 ÂÈÎ. 5 ÂÈÎ. 6 (åéê. 8) ÂÈÎ. 7...
  • Seite 77 §·ÛÙȯ¤ÓÈ· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÎÔÓÙ¿ (ÂÈÎ. 8) ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›ˆÓ: ªÔÓ٤Ϸ Ì ‚¿ÛË (ÂÈÎ. 9, 10 Î·È 11) (åéê. 10, 11, 12 êáé 13) ÂÈÎ. ÂÈÎ. ÂÈÎ. åéê. 13 ÂÈÎ.
  • Seite 78 §·ÛÙȯ¤ÓÈ· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÎÔÓÙ¿ (ÂÈÎ. 8) ÁÈ· (åéê. 14), ¯Ú‹ÛË ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›ˆÓ: ÌÔÓ٤Ϸ Ì ÔÚÙ¿ÎÈ ÛÙË ‚¿ÛË. ● êáé êáé (åéê. 15, 16 (åéê. 14) (åéê. 15) (åéê. 16)
  • Seite 79 WT25 åêé. 17...
  • Seite 85 WT25 (res.17)