Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG L7WB65684
Inhaltszusammenfassung für AEG L7WB65684
- Seite 1 L7WB65684 Benutzerinformation Wasch-Trockner USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
19. VERBRAUCHSWERTE..................50 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten • Gerät fern. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät •... - Seite 5 DEUTSCH Der Raum, in dem das Gerät aufgestellt wird, muss • gut belüftet sein, damit keine Gase in den Raum zurückströmen, die von offenem Feuer oder von anderen Geräten stammen, die mit Brennstoffen arbeiten. Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet •...
-
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
Wäschestücke sowie Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im Waschtrockner getrocknet werden. Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur • entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden. Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die • eine Entzündungsquelle darstellen könnten, z. B. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH • Bewahren Sie die oder neue Geräte (Wasserzähler Transportschrauben an einem usw.) an das Gerät anschließen, sicheren Ort auf. Wenn das Gerät in lassen Sie Wasser durch die Zukunft umgesetzt werden soll, Schläuche fließen, bis es sauber müssen sie wieder angebracht austritt. -
Seite 8: Wartung
2.5 Wartung und Firmware einschließlich Rücksetz-Software, Tür, • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie Türscharniere und -dichtungen, sich an den autorisierten andere Dichtungen, Türverriegelung, Kundendienst. Dabei dürfen Kunststoff-Peripherieteile wie z. B. ausschließlich Originalersatzteile Waschmittelschubladen. Bitte verwendet werden. beachten Sie, dass einige dieser •... -
Seite 9: Technische Daten
DEUTSCH Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts Das Typenschild gibt den Modellnamen (A), die Produktnummer (B), die elektri‐ schen Nennwerte (C) und die Seriennum‐ Mod. xxxxxxxxx Prod.No. -
Seite 10: Zubehör
5.1 Erhältlich bei 5.2 Satz Fixierplatten www.aeg.com/shop oder Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel einem Vertragshändler aufstellen, der kein Zubehör von AEG ist, befestigen Sie es mithilfe der Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Fixierplatten. Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. - Seite 11 DEUTSCH 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf seine Rückseite. 9. Entnehmen Sie das Netzkabel und 6. Legen Sie das vordere Styroporteil den Ablaufschlauch aus den unter dem Gerät auf den Boden. Schlauchhalterungen. Achten Sie darauf, die Aus dem Ablaufschlauch Schläuche nicht zu könnte Wasser beschädigen.
-
Seite 12: Aufstellen Und Ausrichten
Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Durch eine korrekte waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs vermieden. Wird das Gerät auf einem Sockel installiert verwenden Wir empfehlen, Sie das im Kapitel Verpackungsmaterial und „Zubehör“... -
Seite 13: Aquastop-Vorrichtung
DEUTSCH den autorisierten Kundendienst, um den Vergewissern Sie sich, dass Schlauch zu erneuern. sich der Zulaufschlauch nicht in der vertikalen 6.5 Ablassen des Wassers Position befindet. 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe ihn in die gewünschte Position zu nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm bringen. -
Seite 14: Elektroanschluss
Achten Sie darauf, dass sich das Ende des Ablaufschlauchs nicht im Wasser befindet. Anderenfalls könnte Schmutzwasser in das Gerät zurückfließen. 3. In ein Standrohr mit Belüftungsöffnung - Stecken Sie den Ablaufschlauch direkt in das Ablaufrohr. Orientieren Sie sich an Stellen Sie sicher, dass der der Abbildung. -
Seite 15: Bedienfeld
DEUTSCH Schließen Sie das Gerät an eine Für alle elektrischen Arbeiten die zur geerdete Steckdose an. Installation dieses Geräts erforderlich sind, wenden Sie sich an unser autorisiertes Servicezentrum. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen. - Seite 16 7.2 Display Anzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Mes‐ sung der Wäschemenge. Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wä‐ schegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Programm überschreitet. Wenn Sie ein Programm bei überladener Trommel einschalten, blinkt auch am Programmende.
-
Seite 17: Programmwahlschalter Und Tasten
DEUTSCH Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. – Anzeige Kein Schleudern. Bügeltrocken-Anzeige. Schranktrocken-Anzeige. Extratrocken-Anzeige. 8. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 8.1 Einführung 8.3 Einführung Wenn Sie eine Option über Die Optionen/Funktionen eine Tastenkombination lassen sich nicht zusammen anwählen möchten, halten mit allen Waschprogrammen Sie Ihre Finger nicht nach... -
Seite 18: Zeit Sparen
8.5 U./Min. Mit dieser Option kann sich die Programmdauer Wenn Sie ein Programm auswählen, verlängern. stellt das Gerät automatisch die höchste Schleuderdrehzahl ein. 8.7 Zeitvorwahl Drücken Sie diese Taste wiederholt, um: • Die Schleuderdrehzahl zu Mit dieser Option können Sie den reduzieren. - Seite 19 DEUTSCH 8.11 Waschen/Trocknen Es können nicht alle Trockenzeiten für Dank dieser Taste kann ein Programm verschiedene Wäschearten folgende Komponenten enthalten: eingestellt werden. • Nur Waschen : Die Kontrolllampe Waschen leuchtet. 8.10 Trockengrad • Waschen und Trocknen : Die Kontrolllampen Waschen und Berühren Sie diese Taste, um einen der Trocknen leuchten.
-
Seite 20: Programme
9. PROGRAMME 9.1 Programmtabelle Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleuder‐ male ratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahlbe‐ reich 1600 U/min 1600 U/min – Eco 40-60 (Mo‐ 400 U/min dus Nur Wa‐ 8 kg schen) 40 °C 60 °C - 30 °C... - Seite 21 DEUTSCH Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleuder‐ male ratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahlbe‐ reich 1200 U/min Maschinenfeste Wolle, handwaschbare 1200 U/min – Wolle und andere Teile mit dem „Handwä‐ Wolle/Handwä‐ 400 U/min 1.5 kg sche“-Pflegesymbol. sche 40 °C 40 °C –...
- Seite 22 Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleuder‐ male ratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahlbe‐ reich Dampfprogramme Dampf Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden. Diese Programme können Falten und Gerüche reduzieren und machen Ih‐...
- Seite 23 DEUTSCH Programm Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung Standardtempe‐ schleuder‐ male ratur drehzahl Bela‐ Temperaturbe‐ Schleuder‐ dung reich drehzahlbe‐ reich 1600 U/min Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und 1600 U/min - Feinwäsche. Zum Schleudern der Wäsche 8 kg Schleudern/ und Ablassen des Wassers in der Trommel. Abpumpen 1) Gemäß...
- Seite 24 Kompatibilität der Programmoptionen Optionen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ U./Min. Kein ■ Schleudern ■ ■ ■ Flecken ■ ■ ■ Vorwäsche ■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra Spoelen ■ ■ ■ ■ ■ Zeit Sparen ■...
-
Seite 25: Woolmark Apparel Care - Blau
DEUTSCH Programm Universal‐ Universal- Flüssig‐ Empfindli‐ Spezial waschmit‐ Flüssig‐ waschmittel che Wollwä‐ waschmittel für Buntwä‐ sche sche Wolle/Hand‐ ▲ ▲ wäsche Outdoor ▲ ▲ NonStop ▲ ▲ 60min 1) Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. ▲... -
Seite 26: Zeitgesteuertes Trocknen
Trockengrad Gewebetyp Beladung Baumwolle und Leinen bis zu 4 kg (Bademäntel, Badetücher Schranktrocken usw.) Für Wäsche, die in den Schrank ge‐ legt werden soll Pflegeleichte Wäsche und bis zu 3 kg Mischgewebe (Pullover, Blusen, Unterwä‐ sche, Haushalts- und Bett‐... -
Seite 27: Einstellungen
DEUTSCH Trockengrad Gewebetyp Bela‐ Schle Vorgeschla‐ dung uderd gene Dauer (kg) reh‐ (Min.) zahl min) Schranktro‐ Baumwolle und Leinen 1.600 170 - 190 cken (Bademäntel, Badetücher usw.) 1.600 80 - 100 Für Wäsche, die in den Schrank 1.600 50 - 60 gelegt werden Pflegeleichte Wäsche und Mischge‐... -
Seite 28: Extra Spülen Dauerhaft Einschalten
10.3 Signaltöne • Berühren Sie die Tasten Temp. und U/Min. ein Mal gleichzeitig, um einen Am Programmende ertönt ein zusätzlichen Spülgang hinzuzufügen. akustisches Signal (eine etwa 2 Minuten erscheint im Display. lange Tonfolge). • Berühren Sie die Tasten Temp. und Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der... -
Seite 29: Einfüllen Der Wäsche
DEUTSCH Gerät einzuschalten. Die VORSICHT! Kontrolllampe der Taste Start/Pause Das Waschen von beginnt zu blinken. Wäschestücken mit stark Der Programmwahlschalter wird öligen oder fettigen Flecken automatisch auf das Baumwollprogramm kann zur Beschädigung der gestellt, und nur die Kontrolllampe Gummiteile der Waschen leuchtet über der Taste Waschmaschine führen. -
Seite 30: Einstellen Eines
12.4 Überprüfen Sie die Klappe in der UNTEREN Position der Klappe Position: • Verwenden Sie keine 1. Ziehen Sie die Gelwaschmittel oder Waschmittelschublade bis zum Flüssigwaschmittel Anschlag heraus. mit dicker Konsistenz. 2. Drücken Sie den Hebel nach unten • Füllen Sie nicht mehr und ziehen Sie die Schublade Flüssigwaschmittel... -
Seite 31: Starten Eines
DEUTSCH Abbrechen der Zeitvorwahl 3. Schalten Sie bei Bedarf eine oder mehrere Optionen durch Berühren nach dem Start des der entsprechenden Tasten ein. Die Countdowns zugehörigen Anzeigen leuchten im Display und die angezeigten Abbrechen der Zeitvorwahl: Informationen ändern sich 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause, entsprechend. -
Seite 32: Unterbrechen Eines
Wenn Sie das Programm Dampf wählen, sich verlängern oder verkürzen. Nach leuchtet die Dampfphasenanzeige weiteren 30 Sekunden beginnt das Wasser einzulaufen. 12.10 Unterbrechen eines Falls am Ende der Beladungserkennung Programms und Ändern der die Trommel überladen ist, blinkt die... -
Seite 33: Programmende
DEUTSCH 2. Nehmen Sie die Wäsche aus dem Wenn die Wassertemperatur Gerät. und der Wasserstand in der 3. Vergewissern Sie sich, dass die Trommel zu hoch sind, und/ Trommel leer ist. oder die Trommel sich noch 4. Lassen Sie die Tür und die dreht, lässt sich die Tür nicht Waschmittelschublade einen öffnen. -
Seite 34: Täglicher Gebrauch - Waschen Und Trocknen
13. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN 4. Drehen Sie den WARNUNG! Programmwahlschalter auf das Siehe Kapitel Waschprogramm. Im Display werden Sicherheitshinweise. die Standardwerte für Temperatur und Schleuderdrehzahl angezeigt. Das Gerät ist ein Ändern Sie diese, falls dies für Ihre automatischer Wäsche erforderlich ist. -
Seite 35: Waschen Und Zeitgesteuertes Trocknen
DEUTSCH Im Display erscheint die Um ein gutes Trockenergebnis bei einem Türverriegelungsanzeige , und die geringeren Anzeige der Programmphase blinkt. Energieverbrauch und in Das Display zeigt auch die Restlaufzeit einer kürzeren Zeit zu erzielen, können Sie für die 13.4 Am Ende des zu waschende und trocknende Wäsche keine zu Trockenprogramms... - Seite 36 14.3 Zeitgesteuertes nur das Trockenprogramm auszuführen. Die Kontrolllampe Trocknen Trocknen leuchtet. Die Anzeigen 1. Tippen Sie wiederholt auf die Taste Trockenzeit, um die gewünschte Zeit erscheinen im Display. einzustellen (siehe Tabelle Wenn Sie große „Zeitgesteuertes Trocknen“ im Wäschemengen trocknen, Kapitel „Programme“).
-
Seite 37: Flusen In Der Wäsche
DEUTSCH 15. FLUSEN IN DER WÄSCHE Während des Wasch- und/oder • Reinigen Sie nach der Trockenphase Trockengangs können sich bei die leere Trommel, die Dichtung und bestimmten Textilarten die Tür gründlich mit einem feuchten (Schwammtücher, Wolle oder Tuch. Sweatshirts) Flusen ablösen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Die abgelösten Flusen können an den die Flusen aus der Trommel zu... -
Seite 38: Hartnäckige Flecken
16.3 Waschmittelart und - Bügel-BHs, Gürtel, Strumpfhosen, Schnürsenkel, Bänder usw.) in einem menge Wäschenetz. Die Wahl des Waschmittels und die Verwendung der richtigen Mengen beeinflusst nicht nur die Waschleistung, sondern trägt auch zur Vermeidung von Abfall und zum Schutz der Umwelt bei: •... -
Seite 39: Wasserhärte
DEUTSCH • Schimmelbildung im Gerät. Verwenden Sie die richtige Menge Wasserenthärter. Halten Sie sich an die Zu viel Waschmittel kann folgende Anweisungen auf der Verpackung des Folgen haben: Produkts. • Schaumbildung, • reduzierte Waschwirkung, 16.6 Vorbereiten des • ungenügendes Spülen, Trockengangs •... -
Seite 40: Dauer Des Trockengangs
16.9 Dauer des Trockengangs 16.11 Allgemeine Tipps Die Trockenzeit hängt ab von: Die durchschnittlichen Trockenzeiten • Drehzahl des letzten Schleudergangs können Sie der Tabelle • Trockengrad „Trockenprogramme“ entnehmen. • Wäscheart Mit der Erfahrung wird die Einstellung • Gewicht der Beladung der Trockenzeiten leichter. -
Seite 41: Entkalkung
DEUTSCH 17.2 Entfernen von Herkömmliche Waschmittel enthalten Wasserenthärtungsmittel, wir empfehlen Fremdkörpern dennoch gelegentlich ein Programm mit leerer Trommel und einem Entkalker Vergewissern Sie sich, dass durchzuführen. die Taschen leer und alle losen Elemente gebunden Halten Sie sich immer an die sind, bevor Sie ein Anweisungen auf der Programm starten. -
Seite 42: Reinigen Der Trommel
Reinigen Sie sie nach Bedarf mit einer 2. Entfernen Sie das Oberteil des ammoniakhaltigen Reinigungscreme Pflegemittelfachs, um die Reinigung ohne die Oberfläche der Dichtung zu zu vereinfachen, und spülen Sie es verkratzen. mit fließendem warmen Wasser aus, um das angesammelte Waschmittel Halten Sie sich immer an die zu beseitigen. - Seite 43 DEUTSCH 17.9 Reinigen der Siebs einen Lappen bereit, um austretendes Wasser aufzuwischen. Ablaufpumpe WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Reinigen Sie die Ablaufpumpe in folgenden Fällen: •...
- Seite 44 8. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen und Fremdkörper aus der Siebaufnahme. 9. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: a.
-
Seite 45: Notentleerung
DEUTSCH „Reinigen der Ablaufpumpe“ beschriebenen Vorgang aus. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. 2. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers. -
Seite 46: Fehlersuche
18. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 18.1 Alarmcodes und mögliche Störungen Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabellen). WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. - Seite 47 DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt Das Gerät pumpt das oder zu stark gekrümmt ist. Wasser nicht ab. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist. Reinigen Sie ggf.
- Seite 48 Störung Mögliche Abhilfe Das Wasser, das in • Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der das Gerät einläuft, richtigen Höhe befindet. Der Schlauch ist möglicherweise zu wird sofort abgepumpt. niedrig angebracht. Siehe hierzu „Montageanleitung“. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist.
-
Seite 49: Öffnen Der Tür Im Notfall
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe Zu viel Schaum in der • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge. Trommel während des Waschprogramms. • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Positi‐ Nach dem Waschgang on befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssig‐ befinden sich Wasch‐... -
Seite 50: Verbrauchswerte
3. Öffnen Sie die Filterklappe. VORSICHT! 4. Ziehen Sie den Auslöser der Verletzungsgefahr! Notfallentriegelung einmal nach Vergewissern Sie sich, unten. Ziehen Sie ihn nochmals nach dass die Trommel sich unten, halten sie ihn gespannt und nicht dreht. Warten Sie öffnen Sie die Gerätetür. - Seite 51 DEUTSCH Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL zu finden, indem Sie den Link https:// eprel.ec.europa.eu sowie den Modellnamen und...
-
Seite 52: Gemäß Verordnung Eu
Wasch- und Trockenprogramm Eco 40-60 Pro‐ gramm und Tro‐ Liter h:mm °C U/min ckengrad Schranktrocken Volle Beladung 3.100 6:15 1551 Halbe Beladung 1.600 4:50 1551 1) Maximale Schleuderdrehzahl. 19.4 Gemäß Verordnung EU 96/60 Baumwolle-Energiesparpro‐ Bela‐ Energiever‐ Wasserver‐ Ungefähre gramm... -
Seite 53: Allgemeine Programme - Waschen Und Trocknen
DEUTSCH Programm Liter h:mm °C U/min Wolle 0.20 1:05 1200 30 °C 1) Referenz für die Schleuderdrehzahl. 2) Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien. 3) Geeignet zum Waschen leicht verschmutzter Baumwolltextilien. 4) Funktioniert auch als Schnellwaschgang für leicht verschmutzte Wäsche. 19.6 Allgemeine Programme - Waschen und Trocknen Diese Werte sind Richtwerte. - Seite 56 www.aeg.com/shop...