Seite 1
Gebrauchsanweisung custo kybe center Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic Betriebseigenschaften: ab custo diagnostic V04 für Windows® GEB 0195 – DK 1634 20.10.2016...
Hilfe von custo guard und custo belt). Diese Daten werden im Gerät gespeichert, analysiert und ggf. telemetrisch an das custo kybe center (Auswertesoftware in der Arztpraxis) übermittelt. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Hinweise, die Ihnen die Arbeit erleichtern Farbig hinterlegte Wörter kennzeichnen Schaltflächen oder Klickpfade zur Farbig hinterlegte jeweils beschriebenen Programmstelle, z.B. Untersuchung, kybe center Wörter... Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Systems sind, dürfen nicht an das System angeschlossen werden. Bei Verwendung einer Mehrfachsteckdose beträgt die höchstzulässige Last maximal 3200 VA. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Seite 9
Elektrodengürtel oder Klebeelektroden verwendet werden. Elektrodengürtel anderer Hersteller können Bandbreite und Amplitude des EKG-Signals verändern, was eine Fehldiagnose zur Folge haben kann. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Therapie ist die Kontrolle und Beurteilung der Ergebnisse durch einen qualifizierten Arzt unerlässlich. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt kleinen Kindern überlassen. Strangulationsgefahr durch mitgelieferte Leitungen und Gurte, Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Seite 11
Verwenden Sie zur Reinigung und Desinfektion von custo med empfohlene Reini- gungs- und Desinfektionsmittel. Reinigen und desinfizieren Sie Ihr Gerät gemäß den Vorgaben in Kapitel 04 Hygiene. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Seite 12
Wenn Sie custo connect zur Einbindung weiterer Medizinprodukte in das custo med System nutzen, prüfen Sie beim Starten des angebundenen Medizinproduktes, ob der Patientenname korrekt übernommen wurde. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Seite 13
Eingabe die Gefahr einer Patienten- verwechslung mit anschließender Fehldiagnose. Achten Sie immer auf die korrekte Eingabe von Fall- oder Auftragsnummern! Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Gerätes um weitere 350 Ladezyklen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten custo med Vertriebspartner. Die Nichteinhaltung des angegebenen Wartungsintervalls führt zu einer Betriebs- laufzeitverringerung. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Verwenden Sie auch nach Ablauf der Garantiezeit nur Originalersatzteile und Zu- behör von custo med. Nur damit ist ein sicherer und einwandfreier Betrieb Ihres Gerätes gewährleistet. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Ladenetzteil für custo kybe (Art.-Nr. 10101/R) USB-Kabel zur Verbindung von custo kybe mit dem PC Verwenden Sie nur das vom Hersteller spezifizierte/definierte Netzteil! Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Seite 17
(Art.-Nr. 10301/R) Netzteil für custo charger single (Art.-Nr. 20012/C ) Tragegürtel lang, 155 cm (Art.-Nr. 20015/C) Tragegürtel Kinder, 96 cm Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Sprache für die Benutzeroberfläche des custo kybe auswählen Kapitel 03.8 custo guard EKG-Sender mit custo kybe verbinden Kapitel 03.8 und 05.4.1 Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Drücken für min. 5 Sekunden schaltet den custo kybe bei Fehlerzuständen ab. Abdeckung für Kartenschlitze und Neustart-Taste Taste für Neustart Kartenschlitz für SIM-Karte Kartenschlitz für Micro SD-Karte Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Micro SD-Karte drücken Sie leicht auf den Kartenrand. Die Karte kommt Ihnen dabei automatisch entgegen (Push-Pull-Prinzip). Nicht mit Gewalt an der Karte ziehen! Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Sichtverbindung zum angelegten custo guard EKG befinden, damit die EKG-Auf- zeichnung weiterhin möglich ist. custo kybe kann z.B. während der Nachtruhe auf- geladen werden. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Damit eine Aufzeichnung möglich ist, muss der zweite custo guard EKG- Sender mit dem custo kybe verbunden werden, siehe Kapitel 05.4.1 custo guard mit custo kybe verbinden. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Gerät nicht auf diese Weise ausschalten lassen (Fehlerfall), halten Sie die Ein-Aus-Taste für fünf Sekunden gedrückt. Achten Sie darauf, dass der Aufbewahrungsort staubfrei, trocken und ohne direkte Sonneneinstrahlung ist. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Fehlende Konfiguration Bitte konfigurieren Sie den kybe mit custo diagnostic. Im Moment steht die Online- Funktionalität nicht zur Verfügung. Abbrechen Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Wird längere Zeit keine Aktion ausgeführt, schaltet sich das Display ab. Das Display wird durch Drücken der Ein-Aus-Taste am oberen Gehäuserand wieder aktiviert. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Mit dem PC verbinden Ton an/Ton aus Lautstärke custo guard auswählen WLAN einrichten Sprachauswahl EKG-Livestream anschalten custo kybe neu starten Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Das gilt auch für die Texte zum Versand des EKGs, siehe 03.10.3 EKG senden. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Taste Auflegen gedrückt. Von dieser Seite aus kann ausschließlich die im custo kybe gespeicherte Telefon- nummer angerufen werden. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Anwender im custo kybe Hauptmenü auf die Taste mit dem Fragezeichen drückt. Die Fehlermeldung enthält Hinweise zur Lösung des Problems. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Abbrechen Abbrechen Einstellungen 16:32 04.09.2013 custo kybe Einstellungen Mit dem PC verbinden Sprache EKG-Livestream anschalten custo kybe neu starten Abbrechen Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
In diesem Menü kommen Sie auch in den Bereich Einstellungen. Dort können pro- grammübergreifende, untersuchungsbezogene und benutzerspezifische Einstellun- gen vorgenommen werden. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Befunden an den Arzt kann über z.B. wenn das custo kybe center als Dienstleister für verschiedene Arztpraxen arbei- E-Mail, Fax oder DFÜ erfolgen. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Um ein Tagesprofil auszudrucken, klicken Sie im custo kybe center in der Über- sichtsseite eines Patienten auf die Schaltfläche Drucken, ganzer Tag. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Müll (für Praxen Hausmüll) entsorgt werden. Vgl. „Richtlinie über die ordnungsgemäße Entsorgung von Abfällen aus Einrichtun- gen des Gesundheitsdienstes“. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Die im custo kybe enthaltene SIM-Karte darf nicht in andere Geräte eingelegt wer- den. Die SIM-Karte darf ausschließlich für custo kybe verwendet werden. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
. Geben Sie die Patientendaten ein. Mit Stern gekenn- zeichnete Felder sind Pflichtfelder. Speichern Sie die Angaben, damit der Patient in Ihre Datenbank übernommen wird. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
EKG-Ereignissen zu reduzieren, z.B. nur jedes zehnte Ereignis. Änderungen auf dieser Seite werden nicht dauerhaft gespeichert, sondern werden nur für den aktuellen Patienten übernommen. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Markertexte als Grund für die Markierung ausgewählt werden. Diese Infor- mation wird zusammen mit der Markierung in der EKG-Aufzeichnung gespeichert. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Seite 43
Bildschirm wird nach dem Gerätestart, anstatt der Taste Einstellungen, die Taste PC-Verbindung angezeigt, damit custo kybe später wieder mit custo diagnostic ver- bunden werden kann (z.B EKG einlesen, erneuter Gerätestart...). Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Patienten. Somit können Sie überprüfen, welches Gerät welchem Pa- tienten zugeordnet wurde. Das Gerät ist bereit für die Aufzeichnung. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Ist die Verwendung des Elektrodengürtels nicht möglich, kann der EKG-Sender in einer Tasche um den Hals getragen werden, siehe 05.4.5 custo guard mit Kabel- adaptern und Klebeelektroden anlegen. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Der Status des custo kybe kann aktualisiert werden und das Profil des jeweiligen Gerätes verändert. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Sekunden. Der Patient kann das Gerät verstauen (z.B. Brusttasche, oder Tragetasche) und mitnehmen. 16:32 04.09.2013 Einstellungen 16:32 04.09.2013 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 HF: 75 Zurück Rauschen EKG-Signal Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
EKG-Gürtel sind in Leserichtung anzulegen (Frontansicht, wie oben abgebildet). Bei falscher Anlage stimmt die Ausrichtung des EKG-Signals nicht. Der EKG-Sender muss immer in der gleichen Ausrichtung getragen werden. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Schieber oder die obere Stofflage links neben dem Schieber mit der linken Hand festhalten und Stoff, rechts neben dem Schieber nach rechts ziehen, bis der Schie- ber neben dem schwarzen Kunststoffhaken sitzt. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Position. Schließen Sie den Klettverschluss wieder. Die Elektroden müssen immer vollflächig auf der Haut des Patienten aufliegen. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Tachykardie an das custo kybe center übermittelt. Im custo kybe Gerät wird später trotzdem das vollständige EKG mit allen Ereignissen gespeichert. Klicken Sie auf Speichern, damit die Änderungen im Profil gespeichert werden. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Beispiel: Werden viele Patienten überwacht, wird durchgeführt, finden Befundung und Klassifizierung die Bewertung normalerweise von mehreren Personen meist in einem Schritt statt und sind optional. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Patienten. Wurde die Übersichtsseite des Pa- tienten über die Patientenliste geöffnet, gelangen Sie mit Beenden zurück in die Patientenliste. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Zur Überwachung und Kontrolle der laufenden Aufzeichnungen starten Sie custo diagnostic und öffnen Sie die Seite Untersuchung, kybe center , Patienten- liste anzeigen Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Seite 57
Um EKG-Daten zu bewerten, klicken Sie auf einen Listeneintrag (Patient oder Ereig- nis). Sie gelangen zur Übersichtsseite des zuvor ausgewählten Patienten. Auf dieser Seite werden alle EKG-Ereignisse des Patienten angezeigt. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Übermittlung von EKG-Ereignissen und Befunden an den Arzt kann über in Form einer Liste angezeigt. E-Mail, Fax oder DFÜ erfolgen. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Herzfrequenz-Trend der bisherigen Aufzeichnung roten Cursors werden Uhrzeit und Herzfrequenz zur aktuellen Cursor- Textfeld zur Eingabe von Kommentaren zum ausgewählten Ereignis position angezeigt. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Online-Monitoring Modus und kann keine anderen Anforderungen aus dem custo kybe center ausführen. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
. Alle an den Patienten gesendeten Nachrichten werden in der Liste „Nachricht“ angezeigt . Mit Beenden gelangen Sie zurück zur Übersichtsseite. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
übertragung (Empfang und Versand) ist erst wieder mit einige Minuten dauern . Mit Beenden gelangen Sie zurück zur Übersichtsseite. Mobilfunkempfang möglich. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Sie die Änderungen. Die Ferneinstellung ist abgeschlos- übertragung (Empfang und Versand) ist erst wieder mit . Mit Beenden gelangen Sie zurück zur Übersichtsseite. Mobilfunkempfang möglich. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Verzeichnis auf Ihrer Festplatte oder im Netzwerk . Die Druckeinstellungen können jederzeit verändert und an Ihre Arbeitsweise angepasst werden, siehe Kapitel 03.15 Druckeinstellungen (benutzerspezifisch). Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Seite 65
Beispiel für Tagesausdruck Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
). Geben Sie die E-Mailadresse oder Faxnummer des Empfängers ein. Mit Bestätigen wird das EKG an die angegebene E-Mailadresse oder Faxnummer gesendet. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
EKG zwischen den Ereignissen wird ergänzt. Auf der Übersichtsseite des Patienten können die neuen Ereignisse und das ergänzte EKG betrachtet werden. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Eine exportierte Langzeit-EKG Aufzeichnung kann erneut über das Langzeit-EKG Hauptmenü geöffnet werden (Untersuchung, Langzeit-EKG, Auswertung zeigen). Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Informationen zu erhalten oder wenn die Daten als Langzeit-EKG Aus- wertung exportiert werden sollen. Die auf der Micro SD-Karte gespeicherten Daten werden beim nächsten Gerätestart automatisch gelöscht. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Stunden mit dem Ladenetzteil an der Stromversorgung an. Sobald das Gerät an der Stromversorgung angeschlossen ist, schaltet es sich ein. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Übertragung von EKG-Daten nicht genutzt werden. Das Telefonieren ist erst wieder möglich, wenn der Datenversand abgeschlossen ist. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Ihnen gerne Auskunft darüber, wer Ihr autorisierter custo med Vertriebspartner ist oder stellen den Kontakt zu Ihrem autorisierten custo med Vertriebspartner her und leiten Ihre Anfrage weiter. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Werten, wie sie in der Geschäfts- und Krankenhausum- (50/60 Hz) gebung vorzufinden sind, entsprechen. nach IEC 61000-4-8 ANMERKUNG: U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Seite 77
Maßnahmen zu ergreifen, wie z.B. die Neuorientierung oder Umsetzung des Gerätes. Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 10 V/m sein. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Seite 78
Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch Absorptionen und Reflexionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Fall darf das Gerät dem normalen Hausmüll zugeführt werden. Die Entsor- gung des Lithium-Polymer-Akkus kann beim Hersteller durchgeführt werden. Die Originalverpackung ist recyclingfähig (Kartonagen/Altpapier). Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...
Durch Drücken der Alt-Taste wird bei allen Schaltflächen einer Bildschirmseite der Anfangsbuchstabe unterstrichen. Durch zusätzliches Drücken eines Anfangsbuch- stabens, wird die entsprechende Schaltfläche ausgelöst. Telemetrische EKG-Überwachung mit custo kybe und custo diagnostic | GEB 0195 – DK 1634 | 20.10.2016 | custo med GmbH...