Inhaltszusammenfassung für Custo Med custo diagnostic
Seite 1
Gebrauchsanweisung Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic Betriebseigenschaften: > custo diagnostic ab Version 3.7.x > Windowsversion (2000, XP, Vista) GEB 0115 – DK 0896 Version 004 – 27.04.2009...
............... Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 5
....................Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Die EKG-Aufzeichnung wird durch Schrittmacher-Impulse nicht beein- trächtigt. custo cardio 200 ist nicht zur intrakardialen Anwendung geeignet. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Farbig hinterlegte Wörter kennzeichnen Schaltfl ächen oder Klickpfade Farbig hinterlegte zur jeweils beschriebenen Programmstelle, z.B. Untersuchung, Ruhe-EKG Wörter... Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Für Anwender außerhalb der Bundesrepublik Deutschland treff en die im jeweiligen Land geltenden Unfallverhütungsmaßnahmen, Vorschriften und Anforderungen zu. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Das Gerät ist gegen das Eindringen von Feuchtigkeit, Staub oder Schmutz und vor mechanischen Einwirkungen, wie Fall oder Transportschäden, zu schützen. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 10
Reinigen und desinfi zieren Sie Ihr Gerät gemäß den Vorgaben in Kapitel 04 Hygiene. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 11
Betriebssystem so ein, dass weder versehentliches noch automatisches Aus- schalten des PCs, während der Untersuchung, möglich ist (Standby-Modus/ Ruhezustand). Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Arbeiten am Gerät und/oder System durch einen autorisierten custo med Ver- triebspartner oder custo med vorgenommen werden und bei der Benutzung die Gebrauchsanweisung beachtet wird. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
(netzunabhängige Strom- versorgung für custo cardio 200, zur Montage am Gerätewagen custo caddy) Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 15
USB-Kabel (Anschluss an den PC erst nach der Softwareinstallation) Stromkabel zur Verbindung mit dem Netzteil *) Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Klappen Sie die Ränder der Orbiter zurück, um zu prüfen, ob die Dichtungen richtig anliegen. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 17
Elektrodenleitungen in custo diagnostic sind wie folgt: Einschaltzeit 0 sec, Ablösezeit 30 sec und Reini- gungszeit 30 min. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Menü kommen Sie auch in den Bereich Einstellungen. Dort können programmübergreifende, untersuchungsbezogene und benutzerspezifi sche Einstellungen vorgenommen werden. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden. Mit Speichern werden Ihre Angaben übernommen. Ihr Gerät ist betriebsbereit. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 20
Geräteeinstellungen für Ruhe- und Belastungs-EKG Gehen Sie so vor, wie unter USB-Verbindung einrichten, Geräteeinstellungen für Ruhe- und Belastungs-EKG beschrieben. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 21
Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Orbiter und Noppenkontakte sind aufgrund ihrer Hitzebeständigkeit auch zur Aufbereitung in einem Autoklav geeignet. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Sprühen Sie nie Flüssigkeit in die Orbiter oder Elektrodenleitungen. Es darf keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangen. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 25
Auf der linken mittleren Axiallinie in Höhe von C4 (MAL) C2 C3 1) ICR: Intercostalraum (Zwischenrippenraum) Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Klicken Sie im Beenden-Dialog Bestätigen, damit die Aufzeichnung gespeichert, vermessen und als Auswertung angezeigt wird. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Klicks wird eine Bildschirmseite des EKG-Signals ge- druckt. Der Ausdruck enthält, je nach Darstellungs- geschwindigkeit, 4,5 bis 9 sec des EKG-Signals. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Profi le erstellt werden. Die Werte im Bereich Alarm sind frei einstellbar und bei Bedarf zu aktivieren. Ergometer-Profi l Laufband-Profi l Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Warnsignale bei Überschreitung der maximalen ST-, HF- oder Blutdruckwerte Klicken Sie auf Starten, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Blutdruck oder die Taste „F9“ und geben Sie die Werte ein. Mit Bestätigen werden Ihre Angaben übernommen. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Mit der Schaltfl äche Beenden schließen Sie die Aus- wertungs-Darstellung. Der Beenden-Dialog wird geöff net. Klicken Sie dort auf Bestätigen. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Klicks wird eine Bildschirmseite des EKG-Signals ge- druckt. Der Ausdruck enthält, je nach Darstellungs- geschwindigkeit, 4,5 bis 9 sec des EKG-Signals. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Ausgleichung von Schwankungen der Nulllinie Einblenden von Trends und Messwerten Ein- und Ausblenden von Schrittmacher-Spikes Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Vergleich *) Startseite einstellbar unter Untersuchung, Ruhe-EKG, Einstellungen, Menü/Funktionen, Menü/Funktionen im Bereich Auswertung zeigen Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 37
Ansicht: Vermessung (EKG-Auswertung > Vergleich > Vermessung) Summenkomplexe der aktuellen Auswertung im Vergleich mit weiteren; Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 38
Summenkomplexe der aktuellen Auswertung Ansicht: Messwerte (EKG-Auswertung > Vermessung > Messwerte) Tabellarische Zusammenfassung aller Messwerte Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 39
Summenkomplex eines Kanals der aktuellen Auswertung und Vektorschleife Ansicht: EKG-Übersicht (EKG-Auswertung > EKG-Übersicht) Gesamtes EKG im Überblick, Anzeige von zwei Kanälen Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Bildschirm Vermessung und die Schaltfl äche Vermessung ändert sich in EKG. Mit Klick auf EKG gelangen Sie wieder zurück in die Auswertung. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
*) Startseite einstellbar unter Untersuchung, Belastungs-EKG, Einstellungen, Menü/Funktionen, Menü/Funktionen im Bereich Auswertung zeigen **) Erreichbar mit Doppelklick auf einen Summenkomplex oder über Vermessung, Messwerte, Einzelkomplex Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 42
Trend-Diagramme der wichtigsten Werte – weitere Werte über Auswahl; Ansicht: Vergleich (EKG-Auswertung > Vergleich) Vergleich der aktuellen Auswertung mit einer weiteren; Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 43
Summenkomplexe der aktuellen Auswertung; Ansicht: Stufenvergleich (EKG-Auswertung > Vermessung > Stufenvergleich) Summenkomplexe von sechs Stufen im Vergleich; Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 44
Tabellarische Anzeige aller Messwerte; Ansicht: Stufenvergleich (EKG-Auswertung > Stufenvergleich) EKG-Signal von zwei Stufen im Vergleich; Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 45
Gesamtes EKG im Überblick, Anzeige von zwei Kanälen; Ansicht: Lupe (EKG-Auswertung > Doppelklick auf EKG mit Mausfunktion Lupe) Großansicht eines Kanals; Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Tastatur-Befehle aufgerufen. Der grundsätzliche Aufbau eines Textbausteins ist @VARIABLE. Mit Speichern werden Ihre Angaben übernommen. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Speicherplatz auf Ihrer Arbeitsfestplatte zu gewin- nen. Die Archivierungsfunktionen fi nden Sie unter Patient, Datenbank bearbeiten. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
DIN EN 60601-2-25 DIN EN 60601-2-51 *) Triff t nicht auf cardio 200 BT (Bluetooth) zu Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Kontakt zu Ihrem autorisierten custo med Vertriebspartner her und leiten Ihre Anfrage weiter. Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel Tabelle 202 nach DIN EN 60601-1-2, 6.8.3.201 Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 51
Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 10 V/m sein. Tabelle 204 nach DIN EN 60601-1-2, 6.8.3.201 Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 52
Absorptionen und Refl exionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinfl usst. Tabelle 206 nach DIN EN 60601-1-2, 6.8.3.201 Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Klinische Rehabilitation custo care Ambulante Rehabilitation care card guarding angel Ottobrunn, den 24.04.2009 (Peter Müller) Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
GmbH, Leibnizstraße 7, 85521 Ottobrunn. Die Originalverpackung von custo cardio 200 und den dazugehörigen Kompo- nenten ist recyclingfähig (Kartonagen/Altpapier). Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...
Seite 55
Ruhe- und Belastungs-EKG mit custo cardio 200 und custo diagnostic | GEB 0115 – DK 0896 | Version 004 – 27.04.2009 | custo med GmbH...