Italiano; Norme Di Sicurezza - Bosch 0 607 561 118 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-2096-001.book Page 45 Monday, December 9, 2013 3:45 PM
Volte a ligar a ferramenta pneumática à alimentação de ar
(ver "Conexão à alimentação de ar", página 42) e deixe-a a
trabalhar 5 –10 s enquanto enxagua o óleo que sai com
um pano. Se a ferramenta pneumática não for utilizada
durante um período de tempo mais longo deve efectuar
sempre este processo.
– Lubrificar o rolo de guia 2 de quando em quando com uma
gota de óleo.
Controlar o rolo de guia 2 regularmente. Se apresentar
desgastes, deverá ser substituido por um serviço pós-ven-
da autorizado Bosch.
Manutenção periódica
– Após as primeiras 150 horas de serviço, limpe a engrena-
gem com um solvente suave. Siga as indicações do fabri-
cante do solvente em termos de utilização e eliminação. No
final, lubrifique a engrenagem com massa consistente es-
pecial para engrenagens da Bosch. Repita o processo de
limpeza respectivamente após 300 horas de serviço a con-
tar a partir da primeira limpeza.
Massa consistente especial para engrenagens (225 ml)
N° do produto 3 605 430 009
– As lamelas do motor devem ser verificadas regularmente
por pessoal especializado e, se necessário, substituídas.
Lubrificação nas ferramentas pneumáticas que não fazem
parte da série CLEAN
Em todas as ferramentas pneumáticas Bosch, que não fazem
parte da série CLEAN (um tipo especial de motor pneumático
que funciona com ar comprimido isento de óleo), deverá mis-
turar constantemente névoa de óleo no ar comprimido ali-
mentado. O oleador de ar comprimido encontra-se na unida-
de de manutenção do ar comprimido ligado a montante da
ferramenta pneumática (informação mais precisas podem ser
solicitadas junto do fabricante do compressor).
Para a lubrificação directa da ferramenta pneumática ou a
mistura na unidade de manutenção deve utilizar o óleo para
motores SAE 10 ou SAE 20.
Acessórios
Informações a respeito de todo o programa de acessórios de
qualidade podem se encontradas em www.bosch-pt.com ou
através do seu revendedor especializado.
Serviço pós-venda e consultoria de aplicação
Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen-
tas é imprescindível indicar o número de produto de 10 dígi-
tos como consta na placa de características da ferramenta
pneumática.
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito
de serviços de reparação e de manutenção do seu produto,
assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos
e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarecem
com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, apli-
cação e ajuste dos produtos e acessórios.
Bosch Power Tools
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Para efectuar o seu pedido online de peças entre na página
www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: (0800) 7045446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
A ferramenta pneumática, os acessórios e a embalagem deve-
riam ser enviados a uma recuperação ecológica de matéria
prima.
 Eliminar óleos e materiais de limpeza de acordo com as
regras de protecção do meio ambiente. Observar as
normas legais.
 Elimine as lamelas do motor de forma adequada! As la-
melas do motor contêm teflon. Não aquecer acima dos
400 °C, caso contrário podem formar-se vapores prejudi-
ciais à saúde.
Se a sua ferramenta pneumática não puder mais ser usada,
ela deverá ser enviada a um centro de reciclagem ou devolvi-
da a um revendedor, p. ex. a uma oficina de serviço pós-venda
Bosch.
Sob reserva de alterações.

Italiano

Norme di sicurezza

Indicazioni generali di sicurezza per utensili
pneumatici
Leggere ed osservare tutte le istru-
AVVERTENZA
zioni prima del montaggio, del fun-
zionamento, della riparazione, della manutenzione e della
sostituzione di accessori nonché prima di lavori in prossi-
mità dell'utensile pneumatico. In caso di mancato rispetto
delle seguenti norme di sicurezza possono verificarsi lesioni
serie.
Conservare accuratamente le istruzioni di sicurezza e
consegnarle al personale di servizio.
Sicurezza della postazione di lavoro
 Prestare attenzione alle superfici che possono essere
diventate scivolose a causa dell'uso della macchina ed
al pericolo di inciampare nel tubo flessibile dell'aria o
nel tubo flessibile idraulico. Scivolamenti, inciampi e ca-
dute sono le cause principali per lesioni sul posto di lavoro.
Italiano | 45
3 609 929 C73 | (9.12.13)