Seite 1
Manual de instrucciones Aspirador en seco y húmedo Mode d’emploi aspirateur à eau et poussière Handleiding nat-/ droogzuiger Istruzioni per l’uso Aspiratore a secco / a umido Manual de instruções do aspirador universal 1450 SA Art.-Nr.: 23.423.10 I.-Nr.: 01017 BT-VC...
Seite 2
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:40 Uhr Seite 2 29 14...
Seite 3
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:40 Uhr Seite 3 32 31 30, 31, 13...
Seite 4
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:40 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:41 Uhr Seite 5...
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:41 Uhr Seite 6 Benützen Sie das Gerät nur für die Arbeiten, für Achtung! die es konstruiert wurde. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Bei Reinigung von Treppen, ist höchste Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Aufmerksamkeit geboten. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Verwenden Sie nur Original Zubehör- und diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:41 Uhr Seite 7 Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Montage der Laufrollen (Abb. 12/12) verwendet werden. Jede weitere darüber Stecken Sie die Laufrollen (12) in die hinausgehende Verwendung ist nicht entsprechenden Aufnahmen an der Unterseite des bestimmungsgemäß.
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:41 Uhr Seite 8 Zur Verlängerung des Saugschlauches (9) können 6.3 Nasssaugen ein oder mehrere Elemente des 2-teiligen Saugrohrs Verwenden Sie zum Nasssaugen den (17) am Saugschlauch (9) aufgesteckt werden. Schaumstofffilter (25) (siehe Punkt 5.2). Achten Sie stets auf festen Sitz des Filters! Fehlluftregler (Abb.
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:41 Uhr Seite 9 7. Reinigung, Wartung und 8. Entsorgung und Wiederverwertung Ersatzteilbestellung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung Achtung! ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Seite 31
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:41 Uhr Seite 31 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
Seite 32
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:41 Uhr Seite 32 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 39
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:41 Uhr Seite 39 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 40
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK2:_ 27.06.2007 11:41 Uhr Seite 40 EH 06/2007...