Seite 1
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Nass- / Trockensauger Instrukcją oryginalną Odkurzacz czyszczący na mokro i sucho Instrucţiuni de utilizare originale aspirator uscat-umed Оригинальное руководство по эксплуатации пылесоса для влажной и сухой очистки Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνό σκούπισμα...
Seite 2
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 2 29 14...
Seite 3
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 3 32 31 30, 31, 13...
Seite 4
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 5...
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 6 Benützen Sie das Gerät nur für die Arbeiten, für Achtung! die es konstruiert wurde. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Bei Reinigung von Treppen, ist höchste Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Aufmerksamkeit geboten. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Verwenden Sie nur Original Zubehör- und diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 7 34. 2 x Schrauben für Griffmontage (30) und ein Rad (13) über die Radachse (33) (Abb. 35. Behälterbeutel 5-6). Nun schieben Sie die Radachse (33) durch die dafür vorgesehenen Führungen an der Unterseite des Behälters (10) (Abb. 7). Stecken Sie das zweite 3.
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 8 5.4 Montage des Saugschlauches (Abb. 3/9) 6. Bedienung Verbinden Sie je nach Anwendungsfall den Saugschlauch (9) mit dem entsprechenden 6.1 Ein- / Ausschalter (Abb. 2/7) Anschluss des Nass- / Trockensaugers. Schalterstellung 0: Schalterstellung I: Normalbetrieb Saugen Schalterstellung II:...
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 9 Stellen Sie den Schalter (7) des Nass- 7.6. Ersatzteilbestellung Trockensaugers auf Position II, Automatikbetrieb. Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Sobald Sie das Elektrowerkzeug einschalten schaltet Angaben gemacht werden: sich der Nass- Trockensauger ein. Wenn Sie ihr Typ des Gerätes Elektrowerkzeug ausschalten schaltet sich der Nass- Artikelnummer des Gerätes...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Nass-Trockensauger BT-VC 1450 SA (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
Seite 32
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 32 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 34
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 34 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Seite 36
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 36...
Seite 37
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 37...
Seite 43
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 43 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 44
Anleitung_BT_VC_1450_SA_SPK5:_ 13.01.2010 8:53 Uhr Seite 44 EH 01/2010 (01)