Veiligheidsvoorschriften - IMG STAGE LINE DJP-104USB Bedienungsanleitung

Platenspeler met USB-interface
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers
zonder bijzondere vakkennis . Lees de hand-
leiding grondig door, alvorens het apparaat in
gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere
raadpleging .
Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een
overzicht van alle bedieningselementen en
de aansluitingen .
1 Overzicht van de bedienings-
aansluitingen en elementen
1 Adapter voor singles
2 POWER-schakelaar
3 Stroboscooplamp
4 Toets START / STOP
5 Contragewicht voor de toonarm
6 Draaiknop voor de antiskating-instelling
7 Hendel voor de toonarmlift
8 Toonarmvergrendeling
9 Toonarm
10 Schuifregelaar PITCH ADJ . om de snelheid
te veranderen (±16 %)
11 Leeskophouder met leeskop
12 Toets voor de snelheid 45 tpm
13 Toets voor de snelheid 33
14 Keuzeschakelaar PHONO / LINE voor
het audioniveau van de analoge audio-
uitgang (18)
PHONO
bij het aansluiten op een phono-ingang
LINE
bij het aansluiten op een lijningang
15 Regelaar GAIN voor het audioniveau van
de USB-aansluiting (16)
16 USB-aansluiting (type B) voor de verbin-
ding met een computer
17 Netstekker voor aansluiting op de net-
stroom 230 V / 50 Hz
18 Cinch-jack voor analoge audio-uitgang,
voor aansluiting op een lijn- of phono-
ingang, b .v . van een versterker of meng-
paneel
(rood = rechter kanaal, wit = linker kanaal)

2 Veiligheidsvoorschriften

Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken-
merkt met .
WAARSCHUWING De netspanning van het ap-
paraat is levensgevaarlijk .
Open het apparaat niet,
want door onzorgvuldige
in grepen loopt u het risico
van elektrische schokken .
•
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis . Vermijd druip- en spatwater,
uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen
met een hoge vochtigheid (toegestaan
omgevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C) .
•
Plaats geen bekers met vloeistof zoals
drinkglazen etc . op het apparaat .
12
•
Schakel het apparaat niet in resp . trek on-
middellijk de stekker uit het stopcontact:
1 . wanneer het apparaat of het netsnoer
zichtbaar beschadigd zijn,
2 . wanneer er een defect zou kunnen op-
treden nadat het apparaat bijvoorbeeld
is gevallen,
3 . wanneer het apparaat slecht functio-
neert .
Het apparaat moet in elk geval hersteld
worden door een gekwalificeerd vakman .
•
Een beschadigd netsnoer mag alleen in een
werkplaats worden vervangen .
•
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf .
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge-
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve be-
diening of van herstelling door een niet-ge-
kwalificeerd persoon vervalt de garantie en
de verantwoordelijkheid voor hieruit resul-
terende materiële of lichamelijke schade .
Wanneer het apparaat definitief uit
bedrijf wordt genomen, bezorg het
dan voor milieuvriendelijke verwer-
king aan een plaatselijk recyclage-
bedrijf .
3 Toepassingen
⁄ tpm
1
3
De platenspeler DJP-104USB is zowel geschikt
voor particulier gebruik thuis als voor profes-
sionele DJ's . De speler is uitgerust met een
phonovoorversterker en kan daarom ook op
een lijningang worden aangesloten .
Om de muziek van speelplaten te di-
gitaliseren, kunt u de DJP-104USB via een
USB-interface aan sluiten op een computer .
Daarnaast hebt u ook geluidsopnamesoft-
ware nodig . Op het Internet vindt u verschil-
lende programma's als freeware .
4 Montage en basisinstellingen
Het is nuttig om de verpakking na uitpakken
van alle onderdelen van het toestel te be-
waren voor eventueel later transport . Plaats
de platenspeler op een vlakke, horizontale
ondergrond en leg de meegeleverde slipmat
op de draaitafel .
4.1 De naalddruk afregelen
1) Plaats eerst de antiskatingknop (6) naar
links in de stand "0" .
2) Neem de beschermkap van het element
er langs onder af .
3) Plaats de hendel van de toonarmlift (7)
naar voor .
4) Schuif de toonarmvergrendeling (8) opzij
naar rechts . Neem de toonarm aan de
greep vast en positioneer hem voorzichtig
net vóór de draaitafel, zodat hij vrij op en
neer kan bewegen .
Opgelet! Vermijd elk contact tussen naald
en draaitafel .
5) Beweeg de toonarm met de linker hand
opzij, zodat de naald niet tegen de draai-
tafel stoot . Draai het contragewicht (5)
met de rechter hand zo dat de toonarm
in horizontale positie balanceert, en niet
naar boven of beneden beweegt (figuur 3) .
– Indien de toonarm naar boven beweegt,
draait u het contragewicht naar links .
– Indien de toonarm naar onder beweegt,
draait u het contragewicht naar rechts .
6) Plaats de toonarm terug in de houder en
zet hem vast met de toonarmvergrende-
ling (8) .
7) Op het contragewicht bevindt zich een
draaibare, zwarte ring met schaalverde-
ling . De rode markering op de toonarm
wijst een bepaalde waarde op de schaal
aan . Zonder dat het contragewicht mee-
draait, wordt de ring ingesteld op de stand
"0" (fig . 4) .
8) Op de schaal wordt de naalddruk in gram
uitgedrukt . Voor de meegeleverde naald
is een naalddruk van 2 g vereist . Draai het
contragewicht (niet enkel de ring met de
schaal!) hiervoor naar links, tot de rode
markering op de toonarm tegenover "2"
staat (fig . 5) .
Stel voor andere naalden de naalddruk
in conform de technische gegevens .
4.2 De antiskating afregelen
Bij het afspelen van een plaat worden er
krachten op de naald uitgeoefend die gecom-
penseerd worden door het antiskatingsys-
teem . Draai hiervoor de antiskatingknop (6)
van "0" tot in de stand waarvan de waarde
overeenkomt met de naalddruk, d .w .z . in de
stand "2" voor de meegeleverde naald . De
waar de kunt u naast de pijl op de draaiknop
aflezen .
4.3 De stofkap monteren
Neem de twee scharnieren van de stofkap
uit de styroporverpakking en monteer ze op
de stofkap . Plaats de stofkap met de schar-
nieren op de platenspeler . U kan ze op elk
moment weer verwijderen, indien ze hindert
bij het gebruik (bijvoorbeeld bij gebruik in
een discotheek) .
5 De platenspeler aansluiten
Schakel de platenspeler uit, alvorens appara-
ten aan te sluiten of bestaande aansluitingen
te wijzigen .
1) Verbind de aansluitkabel met de cinch-
stekkers (18) – rood voor het rechter
kanaal, wit voor het linker kanaal – met
de overeenkomstige ingangsjack op de
versterker of het mengpaneel:
a Bij het aansluiten op ingangsjacks voor
een platenspeler met magnetische cel
plaatst u de schuifregelaar PHONO / LINE
(14) in de stand PHONO .
b Bij het aansluiten op ingangsjacks voor
een apparatuur met lijnniveau plaatst
u de schuifregelaar PHONO / LINE in de
stand LINE .
2) Wenst u muziekfragmenten van een speel-
plaat naar een computer te kopiëren, dan
verbindt u de USB-aansluiting (16) met een
USB-aansluiting van de computer . Daar-
naast hebt u ook geluids opnamesoftware