Verwandte Anleitungen für Unical DUA BTFS LN AE 21
Inhaltszusammenfassung für Unical DUA BTFS LN AE 21
- Seite 1 Gas-Wandkessel DUA B Turbo-Kombi Low NOx BTFS-LN-AE 21 Raumluftunabhängig Tafinger Straße 14 D-71665 Vaihingen/Enz Telefon 07042/956-0 Telefax 07042/956-200 Installations- und Betriebsanweisung D120007 - 04/99...
-
Seite 2: Hinweise Für Den Betreiber
Eine Geräte-Reparatur muß von einem autori- und Gegenstände zur Folge haben, für die sierten Fachkundigen oder einem Service- mungsgemäßer Verwendung, unsach- Unical keine Haftung übernimmt. center unter ausschließlicher Verwendung gemäßer Installation oder Nichtbeach- von Unical-Original-Ersatzteilen ausgeführt tung der Installations- und Betriebsan- Bei Geräte-Anlieferung und Entfernung der... -
Seite 3: Bezeichnung Des Geräts
TYPENÜBERSICHT - TECHNISCHE DATEN - ABMESSUNGEN Installations- und Betriebsanweisung für raumluftunabhängigen Betrieb/LAS-Anschluß: Bauart C - CE 0085 für Installationsarten B32, C12(x), C32(x), C42(x),C62(x), C82 BEZEICHNUNG DES GERÄTS Wärmeerzeuger für Gas-Zentralheizung und Warmwasserbereitung mit 60l-Brauchwasser- Vorratsspeicher DUA BTFS-LN-AE 21 GERÄTETYP - ABMESSUNGEN - ANSCHLÜSSE BTFS LN AE 21 Gerätetyp Elektronik... - Seite 4 1.3 BAUTEILÜBERSICHT DUA-B BTFS-LN-AE 21 Sicherheitsventil 2,5bar, Heizung Heizungs-Bypass-Einrichtung Minimal-Sicherheitsdruckwächter Schwerkraftventil Heizungspumpe/Speicherladepumpe Gas-Kombinationsventil Zündgasleitung Gasmeßnippel Hauptgasdüsen 10 Intermittierender Zündbrenner 11 Atmosphärischer Gasbrenner 12 Zündelektrode 13 Überwachungselektrode 14 Wärmetauscher 15 Differenzdruck-Leitung 16 Luft-Bypass-Einrichtung 17 Abgas-Sonde 18 Abgasventilator 19 Luft/Abgasrohr mit Windschutzeinrichtung 20 Kontaktgeber für Abgasüberwachung 21 Abgas-Differenz-Druckschalter 22 Automatisches Entlüftungsventil...
-
Seite 5: Technische Daten
LEISTUNGSDATEN BTFS-LN-AE 21 Gerätetyp Elektronik Gasanschlußdruck Erdgas mbar Propan/Butan mbar Gasanschlußwerte Erdgas 1,10 - 2,90 Propan/Butan kg/h 0,80 - 1,80 TECHNISCHE DATEN Verbrennungstechnische Daten Abgasmassenstrom Erdgas E (W s =15,0kWh/m³) kg/h 49,6 - 55,7 Erdgas L-LL (W s =12,4[11,7]kWh/m³) kg/h 50,0 - 50,4 Propan/Butan (W s =22,6/25,7kWh/m³) kg/h... -
Seite 6: Geräte- Beschreibung
"Blauer Engel"). ventilator gehen nach einer Sicherheitszeit in Zündflammenbrenner mit automatischer Funktion, der Hauptgasbrenner wird durch Zünd- und Überwachungseinrichtung; Gas- Unical-Wandkessel sind für sämtliche Nieder- den intermittierenden Zündbrenner automa- feuerungsautomat mit Störanzeige, Fernent- temperatur-Heizsysteme und Fußbodenhei- tisch gezündet. Ein bei Flüssiggasausführung riegelung und Funkentstörung;... -
Seite 7: Hinweise Für Den Installateur
- Durch entsprechende Konfiguration der WARMWASSER- bereitung erfolgt bei einer um 4K höheren Schaltpins "N/F", "LOW" und "SOFTL" Temperatur als der eingestellten Brauchwas- BEREITUNG können Startgasmenge und Zündung für sertemperatur. Ein im Kaltwasser-Eingang in- Erd- bzw. Flüssiggas optimiert werden. tegrierter Wassermengenbegrenzer mit max. Die Warmwasserbereitung arbeitet unabhän- 10I/min Auslauf sorgt für eine absolut kon- gig vom Heizbetrieb im Temperaturbereich... -
Seite 8: Geräte-Installation
Der seitliche Abstand zu generell nur mit einem Wärmetauscher (Rohr- Bauteilen ist immer so zu wählen, daß die Die gelieferten Unical-Produkte sind sofort netztrennung) oder einer Mischerregelung Verkleidung des Gerätes ohne Einschrän- nach Erhalt auf Vollständigkeit und Beschädi- möglich. - Seite 9 Bitte unbedingt beachten! Darstellung Montage-Anschlußschablone (gestrichelte Linie ist das Geräteformat) - Horizontale Linien sowie Bohrungen für die Montageschiene entsprechend der nebenstehenden Abbildung anreißen; da- Bezeichnungen: bei einen Mindestabstand für das Kamin- Gas-Anschluß futter berücksichtigen. Warmwasser Kaltwasser - Löcher bohren und Dübel setzen Heizungsvorlauf - Montage-Schiene mittels der beigefügten Heizungsrücklauf...
- Seite 10 Membran-Druckausdehnungsgefäß in Die Installation des Wärmeerzeugers mit Evtl. Brauchwasserzuleitung absperren Brauchwasser-Vorratsspeicher hat nach der Trinkwassererwärmungsanlage den bestehenden Vorschriften und techni- Abdeckkappe R 3/8" an der Kaltwasser- schen Regeln zu erfolgen. Der Einbau eines Die Montage und Inbetriebnahme des Sicherheitsarmatur abschrauben externen Druckminderventils und eines Filters Wärmeerzeugers mit im Wassererwär- in die Kaltwasserzuleitung wird empfohlen.
- Seite 11 Warmwasser-Zirkulationsanschluß Der Betrieb der Zirkulationsleitung muß mit ei- ner zeitgesteuerten Umwälzpumpe in Verbin- dung mit einer Schaltuhr zu den entspre- chenden Zeiten erfolgen. Ein natürlicher Warmwasserumlauf über den Heißwasserauftrieb ist nach der Wärme- schutzverordnung durch eine gedämmte Zir- kulationsleitung und eine Schwerkraftbremse hinter der Umwälzpumpe zu verhindern.
- Seite 12 Detail 1 2.3.3 BE- UND ENTLÜFTUNG 2.3.4 INSTALLATION DER LUFT-/ABGASFÜHRUNG Hinweis bei Installation nach B32/C82 DUA-Wandkessel für Luft-/Abgas- Bei Einbau von fugendichten Fenstern und Anschluß, Luft-/Abgasschornstein, Türen ist unbedingt auf ausreichende Belüf- LAS-Systeme und Bestands-LAS tung zu achten (siehe TRGI 5.1.3). Die DUA-Gas-Wandkessel können mit Hilfe Entnimmt der Gas-Wandkessel die Verbren- von Zubehörteilen gleichermaßen für die...
- Seite 13 DUA Turbo Kombi mit waagerechter Luft-/Abgasführung C12x C42x Bestands-LAS C42x C12x Pos. Artikel Nummer Bezeichnung 750 0093 AZ Revisionsstück 500 mm, weiß lackiert, Ø 100/60 750 0105 AZ Verlängerung 500 mm, weiß lackiert, Ø 100/60 750 0015 AZ Verlängerung 1000 mm, weiß lackiert, Ø 100/60 750 0095 AZ Kesselanschlußstück zur Hochführung, weiß...
- Seite 14 DUA Turbo Kombi mit senkrechter Luft-/Abgasführung C32x C32x C32x Einbindung bei versetzter Hochführung auch mit Revisionsstück mit Sichtöffnungen für lnnen- und Außen- rohr möglich Pos. Artikel Nummer Bezeichnung 750 0097 Dachhochführung Farbe "schwarz" komplett mit Kesselanschlußstück 750 0103 Dachhochführung Farbe "rot" komplett mit Kesselanschlußstück 750 0093 AZ Revisionsstück 500 mm, weiß...
- Seite 15 putz- oder einem Durchgangshahn für Auf- ten der örtlichen GVU durchzuführen. Auch 2.3.5 GASANSCHLUSS putz-Installation ausgeführt. sind die Rohrleitungsquerschnitte entspre- chend der Geräte-Nennbelastung zu dimen- Der Gasanschluß ist für ein Gasnetz mit ei- Maximaler Prüfüberdruck der Gasleitung: sionieren. nem Leitungsdruck von max. 50mbar vorge- 150mbar.
- Seite 16 Beschreibung der auf der Schaltplatine befindlichen Funktionselemente (siehe Regelungsplatine auf Seite 18) Potentiometer CH-POWER (P3): LOW- bzw. SOFTL-Pin: TMOD-Pin: Potentiometer zur Einstellung der Gas- Mit diesen beiden Schaltpins wird die Start- Dieser Schaltpin muß in Position ON ge- menge bzw. der Heizleistung gasmenge bestimmt und damit eine steckt werden, falls ein modulierender weiche Zündung entsprechend der Gasart...
-
Seite 17: Elektroanschlussplan
2.4 ELEKTROANSCHLUSSPLAN Elektronische Feuerungsüberwachung (Gasfeuerungsautomat GA) GA-Entstörtaste Gasfeuerungsautomat - Störanzeige “ROT” Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Display-Platine... - Seite 18 Elektrische Schaltung Anschlußsystem DUA BTFS-LN-AE 21 Elektrische Hauptregelplatine für modulierende Regelung mit Anschlußsystem SMD0176C Raumtemperaturregler o.ä. Anschluß für externe Heizungs- Außenfühler Warmwassertemperatursensor pumpenregelung AG-E/I Schalter Sommer-/Winter-Betrieb Heizungstemperatursensor Versorgung Zeitschaltuhr bzw. Antifrostschaltung Abgas-Ventilator Potentiometer zur Einstellung der Elektrischer Anschluß für Modula- Signal von Zeitschaltuhr maximalen Heizleistung tionsspule...
-
Seite 19: Bedienungselemente - Hydraulik
Zweirohrsystem mit thermo- über eine Schlitzschraube leicht bedient statischen Heizkörperventilen aus. werden. Regelcharakteristik in Verbindung mit der 4-stufigen WILO-Umwälzpumpe RS 25/70r und dem Unical-Wärmetauscher Bypass geschlossen - - - - - Bypass geöffnet Waagerechter Schlitz bedeutet: Bypass voll geöffnet, Grundein- stellung bei Geräteauslieferung. -
Seite 20: Geräte-Einstellung
I. Heizkörper gründlich entlüften; Ventile erst 2.6 INBETRIEBNAHME lichkeit des Gerätes mit der Chemikalie schließen, wenn Wasser ausfließt. bestätigen. I. Besondere Hinweise für den Installa- Achtung: I. Anschlüsse und Dichtungen überprüfen teur sind den mit "I" gekennzeichne- Überhöhter Anlagendruck schränkt die Auf- und ggf. - Seite 21 Bitte darauf achten, daß die rote Störanzeige Gas-Kombinationsventil Honeywell VK 4100 (G) am Schaltfeld nicht leuchtet; ansonsten Entriegelungstaste (F) betätigen bis Störan- zeige erlischt. I. Temperaturregler (B+C) sowie evtl. Zu- satzeinrichtungen auf Wärmeanforderung 1 Modulationsspule einstellen. 2 Magnetstellantrieb 3 Modulationssventil Der Hauptgasbrenner wird über die intermit- 4 Meßstutzen - Brennerdruck tierende Zündbrennereinrichtung automatisch...
- Seite 22 I. während des Probeheizens sind sämtliche I. Nach Erstinbetriebnahme, Brenner- Steuer- und Sicherheitsgeräte einzustellen einstellung, Temperaturregelung und und auf ihre Funktion zu prüfen Funktionsprüfung der gesamten Hei- I. bei Einbau von Zusatzeinrichtungen sind zungsanlage ist der Betreiber in die bei der Inbetriebnahme die gesonderten Bedienung einzuweisen.
- Seite 23 2.8 GAS - EINSTELLTABELLE Brennerdrücke zur Gasmengeneinstellung nach der Düsendruckmethode für Gerätetyp DUA BTFS-LN-AE 21 Gasmenge erst nach einer Beharrungszeit und nach Erwärmung des Brenners einstellen. Gas-Kategorie II2ELL3B/P Gasart Gasanschlußdruck mbar Wobbeindex kWh/m (11,7)-12,4 15,0 25,7/22,6 Geräte-Typ BTFS-LN-AE 21 Nennwärmeleistung (NL) kW 9,3-21,0 Nennwärmebelastung (NB) kW...
- Seite 24 Gas-Durchflußtabelle für Gerätetyp DUA BTFS-LN-AE 21 Gasart Erdgas L-LL-E Flüssiggas B/P Anschlußdruck 20 mbar 50 mbar Geräte-Typ BTFS-LN-AE 21 Nennwärmeleistung (NL) kW 9,3 - 21,0 Nennwärmebelastung (NB) kW 10,4 - 23,3 Gasanschlußwerte (H Erdgas LL (LL) (8,4 kWh/m 1,25 - 2,80 Erdgas LL (LL) (8,0 kWh/m 1,30 - 2,90...
-
Seite 25: Gasart-Umstellung
Umstellsätze für andere Gasarten müssen - Hauptgasdüsen (2) entsprechend der neu- nur durch einen vom GVU zugelassenen bei Bedarf gesondert angefordert werden. en Gasart mittels 7mm-Steckschlüssel aus- oder von Unical autorisierten Fachmann wechseln durchgeführt werden. - Düsenmarkierung nochmals anhand der 2.10 GERÄTE-WARTUNG Angaben in der Düsendrucktabelle auf... - Seite 26 Die Reinigung der Wasserführung erfolgt Wartungs-Hinweise Brauchwasser- und Heizwassersystem durch Ausspülen und evtl. Ausblasen mit für den Brauchwasserspeicher: Die Sicherheitsventile sind regelmäßig durch Druckluft. Je nach Aggressivität des Leitungswassers Anlüften auf ordnungsgemäße Funktion zu wird eine Überprüfung der Schutzanode in prüfen.
- Seite 27 Störung Ursache Beseitigung Gerät geht nicht in Betrieb Gerät schaltet auf Störung Sicherheitstemperaturbegrenzer TL (STB) hat angesprochen. STB bzw. GA entriegeln STB (TL) - (105°C) defekt - austauschen Übertemperatur durch geringe Umlaufwas- sermenge - Bypass einstellen Überströmeinrichtung einbauen, Heizkörper öffnen elektrische Zuleitungen zum Gasfeuerungs- automat (GA) überprüfen Gasfeuerungsautomat - Platine tauschen...
- Seite 28 Störung Ursache Beseitigung Ventilator arbeitet, aber Hauptgasbrenner Kontakt des Differenzdruckschalters (PV) kontrollieren, ob zwischen A2-2 und A 2-3 geht nicht in Betrieb schaltet nicht eine Verbindung besteht; zwei Y-Verbindungen auf die flexiblen Leitungen aufstecken und den Druck am Druckwächter kontrollieren: der Minimal-Wert darf nicht unter 0,6 mbar liegen;...
- Seite 29 Störung Ursache Beseitigung Speicher-Ladepumpe arbeitet nicht Kondensator defekt Pumpe austauschen elektrische Zuleitung unterbrochen elektrische Anschlüsse überprüfen keine elektrische Freigabe durch die Hauptplatine austauschen Hauptplatine bei WW-Anforderung Warmwassertemperaturregler überprüfen Gerät geht nicht in Betrieb Mininal-Sicherheitsdruckwächter verstellt Minimal-Sicherheitsdruckwächter tauschen oder blockiert keine Umlaufwassermenge Heizungssystem füllen und entlüften zu geringe Umlaufwassermenge Entlüftungsschraube öffnen und System...
-
Seite 30: Betrieb Und Bedienung
Bedie- peraturbegrenzers deuten auf systembe- nungsanleitung einzustellen dingte Fehler der Heizungsanlage hin. Es ist deshalb unbedingt ein von Unical autorisierter - Behaglichkeits-Regler (D) zunächst in Mit- Fachmann zu verständigen. telstellung bringen Die Vorlauftemperatur und der Anlagendruck sind am Betriebsthermometer (E) und am - Betriebswahlschalter auf die gewünschte... -
Seite 31: Wichtige Hinweise
Regelung außer Funktion! Innern des Speichers nach längerem Ge- 3.3 WICHTIGE HINWEISE brauch Kesselstein an. Erfahrungsgemäß ist Der Betriebsdruck in der Heizungsanlage soll eine Entkalkung mit Hilfe handelsüblicher Bei Gasgeruch: grundsätzlich 1,0-2,0 bar betragen und kann Entkalkungsmittel nach deren Gebrauchs- mit Hilfe des Druck-Manometers kontrolliert anweisung von Zeit zu Zeit notwendig. -
Seite 32: Übergabeprotokoll
Wärmeerzeugungsanlage einmal jährlich von einem Fachmann überprüfen zu lassen. ja / nein - Ein Wartungsvertrag mit einem zugelassenen Wartungsunternehmen oder dem Unical Werkskundendienst wurde empfohlen. ja / nein - Die Installations- und Betriebsanweisung, die Unterlagen der Heizungsregelung und die Garantieurkunde wurden übergeben. - Seite 33 NOTIZEN:...
- Seite 34 NOTIZEN:...
-
Seite 35: Werksbescheinigung
WERKSBESCHEINIGUNG Gas-Wandkessel DUA BTFS-LN-AE 21 CE-0085AS0412 Das Gerät DUA BTFS-LN-AE 21 entspricht den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien: Richtlinie 90/396/EWG des Rates Gasgeräterichtlinie Richtlinie 89/336/EWG des Rates Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 92/42/EWG des Rates Wirkungsgradrichtlinie als Niedertemperaturkessel Das Gerät entspricht den Anforderungen der novellierten 1. BImSchV (Kleinfeuerungsanlagenverordnung), gültig ab 1. - Seite 36 Unical Kessel und Apparate GmbH Region Süd und West Region Nord-Ost Tafingerstr. 14 Zeppelinstr. 8 71665 Vaihingen/Enz 04509 Glesien Vertrieb Tel.: 07042/956-107 Service Tel.: 034207/7790 Service - Hotline Tel.: 0180/3212929 Service - Hotline Tel.: 0180/3212828 Fax: 07042/956-200 Fax: 034207/41439...