Entretien; Garantie Du Fabricant - REMS Mini-Amigo Betriebsanleitung

fra
3. Fonctionnement
3.1. Mode opératoire
Couper le tube à angle droit et sans bavures. Fixer la fourchette d'arrêt (2) à
environ 10 cm de l'extrémité du tube ou de la barre. Pour cela, placer la four-
chette, par le bas, contre le tube (barre), de façon à ce que le tube soit centré
entre le mors à prisme (3) et la vis de serrage (4). Serrer à fond la vis à poignée
(4). Pulvériser l'endroit de coupe avec la bombe aérosol d'huile de coupe REMS.
(voir 2.2.). Insérer la tête de filetage à changement rapide souhaitée dans la
machine d'entraînement (Fig.2). Placer la machine d'entraînement sur le tube
(barre), le corps du moteur (6) reposant entre les bras de la fourchette.
Pour REMS Mini-Amigo, la fourchette d'arrêt (2) doit être positionnée entre la
carcasse du moteur et la poignée (5) (Fig. 7).
Régler l'inverseur de marche/levier inverseur (7) (R pour le filetage à droite ou
le retour du filetage à gauche, L pour filetage à gauche ou retour du filetage à
droite). Empoigner la machine par la poignée moteur (9) et actionner simulta-
nément le bouton poussoir (8). Avec la poignée (5), presser la machine (tête
de filetage) contre la pièce. Après 1 à 2 filetages, la tête de filetage, ayant
amorcé, poursuit automatiquement le filetage. Lubrifier plusieurs fois pendant
l'opération de filetage avec REMS Spray. La longueur normalisée pour les
filetages coniques est atteinte lorsque l'extrémité du tube est à hauteur de
l'arête supérieure du peigne et non à hauteur de l'arête supérieure du couvercle.
A la fin du filetage, relâcher le bouton poussoir (8). A l'arrêt de la machine,
commuter l'inverseur de marche/levier inverseur (7) sur retour et en réactivant
le bouton poussoir (8), la tête de filetage (1) se dévisse de la pièce.
N'actionner l'inverseur de marche/levier inverseur (7) qu'à l'arrêt de la machine!
3.2. Réalisation de mamelons simples ou doubles
Pour le serrage d'un morceau de tube court, il faut pour réaliser des mamelons
simples et doubles, utiliser REMS Nippelspanner. Ces derniers existent dans
les diamètres ⅜ – 2". Pour serrer le bout de tube (avec ou sans filetage) à l'aide
du Nippelspanner, on tourne la broche avec un outils (par ex. un tournevis),
afin d'élargir la tête du mandrin. Cette opération ne doit se faire qu'avec le bout
de tube monté.
Il faut veiller à ne pas couper les mamelons plus courts que ne l'autorise la
norme.

4. Entretien

Débrancher la machine avant toute intervention pour travaux de maintenance ou
de réparation!
4.1. Entretien courant
REMS Amigo est sans entretien. L'engrenage est à graissage permanent.
Veiller à la propreté de la machine d'entraînement, des têtes de filetages à
changement rapide et de leur filetage dans la machine d'entraînement. Nettoyer
les têtes de filetage fortement encrassées avec de l'essence de térébentine
par exemple.
4.2. Inspection/Remise en état
Débrancher la machine avant toute intervention pour travaux de maintenance
ou de réparation! Ces travaux ne doivent être effectués que par des profes-
sionnels ou des personnes compétentes.
Le moteur de la REMS Mini-Amigo/REMS Amigo E/REMS Amigo/REMS Amigo2/
REMS Amigo 2 Compact est équipé de balais de charbon. Ceux-ci s'usent et
doivent donc être régulièrement contrôlés, voire remplacés par un S.A.V. agrée
REMS. Voir aussi § 5: Défauts.
5. Défauts
5.1. Défaut: Entraînement défaillant, déclenchement du disjoncteur
de protection (10).
Cause: ● Pas de têtes de filetage REMS eva d'origine.
● Balais de charbon usés.
● Les peignes sont émoussés.
● Mauvaise ou quantité insuffisante d'huile de coupe
(utiliser l'huile de coupe REMS).
5.2. Défaut: Filetage inutilisable, filetage arraché.
Cause: ● Peignes émoussés.
● Mauvaise ou quantité insuffisante d'huile de coupe
(utiliser l'huile de coupe REMS).
5.3. Défaut: Le filetage est oblique.
Cause: ● Le tube n'est pas coupé à angle droit.
5.4. Défaut: Le tube tourne dans l'étrier d'arrêt.
Cause: ● Serrage insuffisant de la vis de serrage.
● Mors à prisme encrassés ou fortement usés.
5.5. Défaut: La filière bute contre l'étrier.
Cause: ● Longueur libre du tube trop court.
● Filetage trop long sans reprise de serrage.
5.6. Défaut: La machine ne démarre pas.
Cause: ● Inverseur de marche/Levier inverseur (7) non verrouillé.
● Disjoncteur de protection (10) déclenché.
● Câble d'alimentation défectueux.
● Machine d'entraînement défectueuse.

6. Garantie du fabricant

Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de prise en charge
du nouveau produit par le premier utilisateur, au plus 24 mois à compter de la
date de livraison chez le revendeur. La date de la délivrance est à justifier par
l'envoi des documents d'achat originaux, qui doivent contenir les renseignements
sur la date d'achat et la désignation du produit. Tous les défauts de fonction-
nement qui se présentent pendant le délai de garantie et qui sont dus à des
vices de fabrication ou de matériel, seront remis en état gratuitement. Le délai
de garantie pour le produit n'est ni prolongé ni renouvelé par la remise en état.
Sont exclus de la garantie tous les dommages consécutifs à l'usure normale,
à l'emploi et traitement non appropriés, au non respect des instructions d'em-
ploi, à des moyens d'exploitation non-adéquats, à un emploi forcé, à une
utilisation inadéquate, à des interventions par l'utilisateur ou des personnes
non compétentes ou d'autres causes n'incombant pas à la responsabilité de
REMS.
Les prestations sous garantie ne doivent être effectuées que par des SAV
agréés REMS. Les appels en garantie ne seront reconnus que si le produit est
renvoyé au SAV REMS en état non démonté et sans interventions préalables.
Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de REMS.
Les frais d'envoi et de retour seront à la charge de l'utilisateur.
Les droits juridiques de l'utilisateur, en particulier pour ses réclamations vis à
vis du revendeur, restent inchangés. Cette garantie du fabricant n'est valable
que pour les nouveaux produits, achetés au sein de l'Union Européenne, en
Norvège ou en Suisse.
Vue éclatée
voir www.rems.de sous téléchargement.
fra