Bosch GTC 400 C Professional Orginal-Betriebsanleitung Seite 49

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 49 Monday, July 24, 2017 12:07 PM
to alvo emite. Para medições corretas, é necessário que o
grau de emissão definido no instrumento de medição seja ve-
rificado em cada medição e, se necessário, adaptado ao ob-
jeto a medir.
Pode selecionar um dos graus de emissão predefinidos ou in-
troduzir um valor numérico exato. Defina o grau de emissão
pretendido através do menu "Medição" >"Grau de emis-
são" (ver a página 50).
 Só são possíveis medições corretas da temperatura se
o grau de emissão definido e o grau de emissão do obje-
to coincidirem.
As diferenças de cor podem representar temperaturas dife-
rentes e/ou graus de emissão diferentes. No caso de graus de
emissão muito distintos, as diferenças de temperatura indica-
das podem divergir fortemente das reais.
Se na área de medição existirem vários objetos a medir de di-
ferentes materiais ou diferentes estruturas, então os valores
de temperatura indicados só são vinculativos para os objetos
adequados ao grau de emissão definido. Para todos os outros
objetos (com outros graus de emissão) as diferenças de cor
indicadas podem servir como indicação de relações de tem-
peratura.
Material
Betão
Reboco/argamassa
Tijolo
Papelão alcatroado
Verniz de aquecedores
Madeira
Linóleo
Papel
Indicações sobre as condições de medição
As superfícies muito refletoras ou brilhantes (p.ex. ladrilhos
brilhantes ou metais polidos) podem falsificar ou afetar os re-
sultados indicados. Se necessário, cole fita adesiva escura,
mate e boa condutora térmica na área de medição. Deixe a fi-
ta adotar a temperatura da superfície.
No caso de superfícies refletoras, opte por um ângulo de me-
dição favorável, para que a radiação térmica refletida por ou-
tros objetos não falsifique o resultado. Por exemplo, se reali-
zar medições na vertical a partir da frente, a reflexão do seu
calor corporal pode perturbar a medição. Assim, no caso de
uma superfície plana podem ser indicados os contornos e a
temperatura do seu corpo (valor refletido), a qual não corres-
ponde à temperatura real da superfície medida (valor emitido
ou valor real da superfície).
Por princípio, não é possível fazer a medição através de mate-
riais transparentes (p. ex. vidro ou plásticos transparentes).
Os resultados das medições são mais precisos e confiáveis,
quanto melhores e estáveis forem as condições de medição.
A medição da temperatura por infravermelhos é prejudicada
pelo fumo, vapor/elevada humidade do ar ou ar com poeiras.
Bosch Power Tools
Indicações para uma melhor precisão das medições:
– Aproxime-se tanto quanto possível do objeto a medir para
minimizar fatores de perturbação entre si e a superfície a
medir.
– Areje os espaços interiores antes da medição, especial-
mente se o ar estiver sujo ou com muito vapor.
Deixe o recinto arejar um pouco, até que ele atinja a tempe-
ratura normal de novo.
Atribuição das temperaturas em função da escala
Do lado direito do mostrador é exibida uma esca-
la. Os valores nas extremidades superior e inferior
orientam-se pela temperatura máxima ou mínima
detetada na imagem térmica. A atribuição de uma
cor a um valor de temperatura na imagem é feita
de forma uniformemente distribuída (linear).
Com a ajuda das diferentes tonalidades é possível
atribuir temperaturas dentro destes dois valores
limite. Assim, uma temperatura que esteja exata-
mente entre os valores máximo e mínimo pode,
por exemplo, ser atribuída à gama média de cores
na escala.
Para determinar a temperatura de uma área con-
Grau de emissão creta, mova o instrumento de medição, de modo a
(valor de orientação que o retículo com a indicação da temperatura l fi-
0 °C...100 °C) que direcionado para o ponto ou área pretendida.
Na definição automática, o espetro de cores da escala é sem-
0,93
pre dividido em toda a área de medição dentro da temperatu-
0,93
ra máxima ou mínima linear (= uniformemente).
0,93
A câmara de imagem térmica mostra todas as temperaturas
0,93
medidas na área de medição umas em relação às outras. Se nu-
0,93
ma área, por exemplo numa exibição colorida, o calor for exibi-
do azulado no esquema de cores, tal significa que as áreas azu-
0,91
ladas pertencem aos valores de medição mais frios na área de
0,88
medição atual. Não obstante, estas áreas podem estar numa
0,89
faixa térmica que em determinadas circunstâncias pode causar
ferimentos. Por esse motivo, tenha sempre atenção às tempe-
raturas indicadas na escala ou diretamente no retículo.
Funções
Adaptar a reprodução de cores
Consoante a situações de medição, os diferentes esquemas
de cores podem facilitar a análise da imagem térmica e repro-
duzir mais claramente objetos ou fatos no mostrador. As tem-
peraturas medidas não são influenciadas por isso. Só é altera-
da a representação dos valores da temperatura.
Para mudar o esquema de cores, permaneça no modo de me-
dição e prima a tecla de seta direita 8 ou esquerda 12.
Sobreposição das imagens térmica e real
Para uma melhor orientação (= alocação espacial da imagem
térmica exibida) é possível ligar adicionalmente uma imagem
real visual com faixas de temperatura compensadas.
Nota: A sobreposição de imagens térmicas e reais é exata a
uma distância de 0,55 m. No caso de distâncias diferentes
para o objeto a medir, pode haver um desvio entre as imagens
real e térmica.
Português | 49
32,5 °C
21,8 °C
1 609 92A 3RD | (24.7.17)